Co znamená possible v Francouzština?
Jaký je význam slova possible v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat possible v Francouzština.
Slovo possible v Francouzština znamená možný, možný, pravděpodobný, eventuální, potenciální, alternativní, náhradní, neskutečný, umožnit, v lidských silách, umožňující, co nejdříve, pravděpodobně, co nejvíce, co nejvíc, co nejdříve, možná, udělat vše pro, umožnit, co nejvíc, možná, , vynasnažit se, možná, nene, Skvěle!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova possible
možnýadjectif (probabilité) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est possible (or: probable) qu'il pleuve aujourd'hui. Je možné, že dnes bude pršet. |
možnýadjectif (připouštějící možnost existence) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Est-ce que les trous noirs sont possibles (or: crédibles) ? |
pravděpodobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est probable qu'il vienne avec nous. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Není moc pravděpodobné, že půjde. |
eventuální, potenciální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'inventeur recherche des investisseurs possibles (or: potentiels) pour sa découverte. Vynálezce pro svůj nápad hledal eventuální (OR: potenciální) investory. |
alternativní, náhradní(emploi critiqué) (možnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neskutečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Po párty mládeže zůstal dům v neskutečném nepořádku. |
umožnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ces nouveaux éléments permettent une nouvelle lecture du dossier. |
v lidských siláchadjectif |
umožňující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
co nejdříve(anglicisme, jargon entreprise) |
pravděpodobně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) On peut supposer que ces chiffres sont dédiés à montrer une amélioration. |
co nejvíceadverbe Évitez d'utiliser votre téléphone portable autant que possible durant votre visite, s'il vous plait. |
co nejvícadverbe J'essaie de faire de l'exercice autant que possible. Snažím se co nejvíc cvičit. |
co nejdříve
Veuillez me donner votre réponse au plus vite (or: dès que possible). Rappelez-moi au plus vite (or: dès que possible), s'il vous plaît. |
možnáinterjection (familier) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) « Crois-tu que le voisin a commis le meurtre ? » « C'est possible. » |
udělat vše prolocution verbale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) J'ai fait tout mon possible pour attraper le train mais il était trop tard. |
umožnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Une subvention de la Fondation XZY a permis de développer ce programme. |
co nejvíclocution adverbiale (o množství) Je mange toujours autant que possible pour Thanksgiving. Při štědrovečerní večeři toho sním vždycky co nejvíc. |
možná
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il se peut que nous prenions un vol plus tard. Je možné, že budeme muset letět později. |
Choisir une université est une décision importante alors assurez-vous que vous faites toute votre possible pour ne pas vous tromper. |
vynasnažit selocution verbale (usilovně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
možná
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il se peut qu'il pleuve aujourd'hui. Je možné, že dnes bude pršet. |
nene
(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) Non, arrête ! Sandra ne peut pas vouloir épouser cet homme horrible ! Nene! Sandra si přece nemůže chtít vzít toho příšerného chlapa! |
Skvěle!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu possible v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova possible
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.