Co znamená rather v Angličtina?

Jaký je význam slova rather v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rather v Angličtina.

Slovo rather v Angličtina znamená docela, celkem, radši, spíše, spíš než, spíše, naopak, určitě, raději, radši, raději, radši, raději bych nedělal. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rather

docela, celkem

adverb (to some degree)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
He was rather disturbed by the images of the war. I am rather annoyed by your attitude.
Obrázky války ho poněkud rozrušily.

radši, spíše

adverb (prefer) (upřednostnění)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
I know you wanted to see that film, but I'd rather see this one.
Vím, že by se rád díval na tamten film, ale já bych raději viděla tento.

spíš než

conjunction (in preference to)

I'll have wine rather than beer with my dinner. If you have a problem at school, it's worth speaking to your teacher rather than keeping quiet about it.
K večeři si dám víno, spíš než pivo.

spíše

adverb (more truly)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
He argues that good is rather to be found than bad, at least in most people.

naopak

adverb (on the contrary)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
It appears not to be generosity; rather, it is greed.

určitě

interjection (UK (assuredly!)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Would I like another slice of that delicious cake? Rather!

raději, radši

verbal expression (would prefer)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
I would rather you simply told the truth, instead of seeking to excuse yourself.
Byl bych raději, kdybys mi řekl jednoduše pravdu a přestal hledat výmluvy.

raději, radši

verbal expression (would prefer to) (něco dělat)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
I would rather go out.
Raději bych šla ven.

raději bych nedělal

verbal expression (prefer not to)

I'd rather not go to Spain again this year for our holidays. They would rather not have to make anyone redundant.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu rather v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova rather

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.