Co znamená realização v Portugalština?

Jaký je význam slova realização v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat realização v Portugalština.

Slovo realização v Portugalština znamená výkon, výsledek, úspěch, dosažení, splnění, úspěch, dosažení, plnění, poskytnutí, aktualizace, udělání, vykonání, uskutečnění. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova realização

výkon, výsledek, úspěch

substantivo feminino (dosažený cíl)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Christina comemorou sua realização com um sundae.

Christina oslavila svoje úspěchy zmrzlinou.

dosažení

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A realização de metas pessoais nem sempre é fácil. Nosso clube está celebrando a realização do objetivo do nosso evento beneficente com uma festa com pizza.

Dosažení osobních cílů není vždy lehké.

splnění

(snů apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Passar o verão na ilha foi a realização de um sonho.

úspěch

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Durante toda a sua carreira escolar, ele focou-se só na realização acadêmica, não em socialização.

Celou dobu, kdy chodil do školy, se soustředil pouze na akademické úspěchy a socializace šla stranou.

dosažení

substantivo feminino (cíle)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A realização de um objetivo é motivo de comemoração.

Dosažení cíle je důvod k oslavám.

plnění

substantivo feminino (povinností apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

É crime prejudicar um policial na realização de suas obrigações.

poskytnutí

substantivo feminino (artes, audiovisual)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Glenn insistiu que ele não tinha feito nada errado, mas a realização de filmagens da CCTV provou que ele estava mentindo.

aktualizace

substantivo feminino (filosofie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

udělání, vykonání

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A realização do ato exige mais esforço do que simplesmente falar a respeito.

Vykonání skutku vyžaduje více úsilí než mluvení o něm.

uskutečnění

substantivo feminino (snu apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Conseguir esse emprego foi a realização de tudo com o que Adam já sonhou.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu realização v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.