Co znamená roue v Francouzština?
Jaký je význam slova roue v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat roue v Francouzština.
Slovo roue v Francouzština znamená kolo, prostopášník, zhýralec, hýřil, kolo, hvězda, vějíř, , mazaný, prohnaný, roztáhnout, puklice, převod, zub, čep, náhradní pneumatika, ruské kolo, ruské kolo, jet bez šlapání, kolo u vozu, kotouč, sjet, rezerva, náboj kola, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova roue
kolonom féminin (u vozidla) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les roues du bus tournaient et tournaient. Kola autobusu se točila kolem dokola. |
prostopášník, zhýralec, hýřil(littéraire) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kolo(kulatý předmět) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La roue à côté du moulin tournait. |
hvězdanom féminin (Gymnastique) (gymnastika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lena maîtrise bien la roue mais doit encore travailler sur son flip arrière. |
vějíř(paon) (ocasní péra páva) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le paon faisait la roue. |
|
mazaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mnoho mazaných nápověd nám pomohlo vyřešit rébus. |
prohnaný(o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'homme sournois persuada la riche veuve de l'épouser, mais ne s'intéressait qu'à son argent. |
roztáhnout(ukázat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Páv roztáhnul svůj ocas. |
puklice(kolo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
převodnom féminin (engrenage) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La roue dentée tournera en même temps que la poignée. Pokud to tady zapneš, převod (or: soukolí) se roztočí. |
zub, čepnom féminin (technicky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Une roue dentée cassée est à l'origine de l'arrêt du mécanisme. |
náhradní pneumatikanom féminin J'ai une roue de secours dans mon coffre. |
ruské kolonom féminin (atrakce) Le London Eye est l'une des grandes roues les plus hautes au monde. On a une vue superbe en haut d'une grande roue. |
ruské kolonom féminin (attraction) (atrakce) Il y a toujours une grande roue dans les fêtes foraines. |
jet bez šlapání
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
kolo u vozunom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Une des roues de la charrette a cassé quand celle-ci a soudain heurté une pierre. |
kotouč(type de poulie) (s drážkou, kladka apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
sjet(samovolně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle descendit la côte en roue libre sur son vélo. Sjela dolů z kopce na kole. |
rezervanom féminin (Automobile) (náhradní pneumatika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une roue de secours est obligatoire dans chaque voiture. Každé auto musí mít rezervu. |
náboj kolanom masculin (hlava, střed kola) Les rayons de la roue ont été fixés au moyeu de la roue. |
locution verbale Quand il descend de longues pentes, Jack n'appuie pas sur l'accélérateur : il avance en roue libre. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu roue v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova roue
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.