Co znamená sembler v Francouzština?

Jaký je význam slova sembler v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sembler v Francouzština.

Slovo sembler v Francouzština znamená zdát se, vypadat, že, vypadat, zdát se, vypadat, vypadat, vypadat, dávat smysl, zdát se, že, vypadat, zdát se, vypadat, zdát se, vypadat, zdát se, znít, vypadat, zdát se, činit dojem, činit dojem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sembler

zdát se

verbe impersonnel

Il semblerait qu'ils soient effectivement en vacances.
Zdá se, že je pravda, že jsou na dovolené.

vypadat, že

verbe intransitif

D'après ce que tu dis, il semble être quelqu'un de désagréable.
Z toho, co říkáte, to vypadá, že je to nepříjemný člověk.

vypadat, zdát se

verbe intransitif

La lune semblait (or: paraissait) énorme vue du télescope. Audrey semblait (or: paraissait) détendue.
Audrey vypadá spokojeně.

vypadat

Elle a l'air fatiguée mais je n'en suis pas sûre.
Vypadá unaveně, ale nejsem si jist.

vypadat

(jevit se)

James avait l'air (or: semblait) fatigué quand il est arrivé hier soir.
James vypadal unaveně, když včera v noci dorazil.

vypadat

Marina v tom outfitu vypadá hrozně.

dávat smysl

(být logické)

zdát se, že

Les tuyaux ont l'air d'être en bon état. Le patient a l'air d'être en bonne santé, avec une bonne mine.

vypadat, zdát se

Il semble bien que vous aviez raison.
Vypadá to (or: zdá se), že jsi přece jen měl pravdu.

vypadat, zdát se

locution verbale

Ken semble être très dévoué à sa famille.
Ken vypadá, že je oddaný svojí rodině.

vypadat, zdát se

locution verbale

Jenny semble savoir ce qu'elle fait.
Jenny vypadá, že ví, co dělá.

znít

(jevit se)

Ses mots semblaient étranges. Est-ce que c'est le bon mot ? Il ne me semble pas correct.
Jeho slova zněla divně.

vypadat, zdát se

La pluie semble se calmer.
Zdá se, že déšť ustává.

činit dojem

locution verbale

L'histoire de Greg me semble être une exagération.

činit dojem

verbe transitif indirect

Son attitude m'a semblé (or: m'a paru) vraiment étrange.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu sembler v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.