Co znamená taste v Angličtina?
Jaký je význam slova taste v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat taste v Angličtina.
Slovo taste v Angličtina znamená chuť, chuť, ochutnání, špetka, vkus, ochutnat, zkusit, vkus, záliba v, cítit, chutnat po, ochutnávka, vkus, , cítit chuť, chutnat jako, ochutnat, ochutnat, nevkus, nepatřičnost, nespokojenost, dobrá chuť, dobrý vkus, mít zálibu v, nevkusně, nevkusný, vytříbený vkus, chuťový pohárek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova taste
chuťnoun (uncountable (sense of flavor) (smysl) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Since I had the operation on my nose I have lost all sense of taste. Po operaci nosu jsem úplně ztratil chuť. |
chuťnoun (flavor) (příchuť) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The taste is good, but very sweet. Má to dobrou chuť, ale je to moc sladké. Chutná to dobře, ale je to moc sladké. |
ochutnánínoun (sample of food or drink) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Would you like a taste of this wine? ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. V supermarketu měli ochutnávku nové směsi na špagety. Neodolal jsem a hned jsem jedno balení koupil. |
špetkanoun (small sample of: food, drink) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) One taste of Tim's cooking was enough for me; I made an excuse and left. She took a taste of the soup then added more salt. Ochutnal jsem krapet polévky a pak přidal více soli. |
vkusnoun (uncountable (ability to discern what's good) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Her taste as a decorator was unmatched. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Poezie rozvíjí náš smysl pro krásu. |
ochutnat, zkusittransitive verb (sample food or drink) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Would you like to taste my pasta? Nechceš ochutnat mé těstoviny? |
vkusnoun (preference, liking) (preference) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) My taste in clothes tends to be conservative. Můj vkus oblékání je spíše konzervativní. |
záliba vnoun (liking for) Since he moved to Italy, George has acquired a taste for expensive suits. Od té doby, co se přestěhoval do Itálie, má George zálibu v drahých oblecích. |
cítittransitive verb (detect the flavor of) (rozeznat) I tasted a little cinnamon in the pasta. Cítil jsem v těch těstovinách trochu skořice. |
chutnat po(have the same flavor as) This cake tastes of bananas. Tento dort chutná po banánech. |
ochutnávkanoun (figurative (sample of [sth]) (přen.: vyzkoušení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I would like to give you a taste of what it is like to drive this car. |
vkusnoun (suitability) (vhodnost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The decorations were in good taste. |
noun (figurative (brief or trial experience of) I've already had a taste of your humour – you're not as funny as you think. |
cítit chuťintransitive verb (detect flavours) (rozlišovat jednotlivé chutě) I really enjoy the texture of food, but I can't really taste. |
chutnat jakointransitive verb (have as a flavour) This tastes like chicken. Chutná to jako kuře. |
ochutnattransitive verb (figurative (experience: [sth]) (přen.: vyzkoušet, zažít) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I would love to taste just a little of her lifestyle. |
ochutnattransitive verb (eat in small quantities) (jíst jen v malém množství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I didn't eat anything at the party, just tasted a few things. |
nevkusnoun (lack of discernment) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I've always had bad taste in clothing. |
nepatřičnostnoun (inappropriateness) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I thought the joke was in bad taste. |
nespokojenostnoun (figurative (disgust or displeasure) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The incident left a bad taste in my mouth. |
dobrá chuťnoun (pleasant flavour) (pokrm) It's a fairly basic wine, yet has a good taste. |
dobrý vkusnoun (discernment) Eric has really good taste in clothes. |
mít zálibu vverbal expression (like) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) I've always had a taste for the high life. |
nevkusněadverb (distastefully or insensitively) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Some people have accused the comedian of behaving in bad taste. |
nevkusnýadjective (distasteful or insensitive) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) That comment was in bad taste. |
vytříbený vkusnoun (discernment, sophistication) She has such refined taste that she drinks coke from a wine glass! |
chuťový pohárekplural noun (sense organs that detect taste) I think my taste buds must not be working: I can't taste a thing. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu taste v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova taste
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.