Co znamená tränga in v Švédština?

Jaký je význam slova tränga in v Švédština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tränga in v Švédština.

Slovo tränga in v Švédština znamená vsunout, vecpat, nacpat, vtěsnat, chytnout, zasáhnout, dojmout, prorazit, proděravět, zahnat do rohu, pronikat, namačkat se, zahnat do kouta, propíchnout, probodnout, zaznít, osvětlovat, pronikat, zasáhnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tränga in

vsunout

vecpat, nacpat, vtěsnat

(někam)

Nancy klämde in (or: pressade in) alla sina tillhörigheter i bilen och gav sig iväg mot sitt nya liv.
Nancy nacpala všechny své věci do auta a vyrazila žít nový život.

chytnout, zasáhnout, dojmout

(city)

prorazit, proděravět

zahnat do rohu

Zahnal to děvče do kouta, takže nemohla utéct.

pronikat

namačkat se

(někam)

zahnat do kouta

(bildligt) (přen.: dostat do úzkých)

propíchnout, probodnout

zaznít

osvětlovat

pronikat

(tělem)

zasáhnout

(bildlig) (citově)

Pojďme se naučit Švédština

Teď, když víte více o významu tränga in v Švédština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Švédština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Švédština

Švédština (Svenska) je severogermánský jazyk, kterým jako mateřský jazyk mluví 10,5 milionu lidí žijících převážně ve Švédsku a částech Finska. Švédští mluvčí rozumějí norsky a dánsky. Švédština je blízce příbuzná dánštině a norštině a švédštině obvykle rozumí každý, kdo rozumí oběma.