Was bedeutet avoir tendance à in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes avoir tendance à in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von avoir tendance à in Französisch.
Das Wort avoir tendance à in Französisch bedeutet dazu neigen, Federung, jemandem glauben wollen, Faible, zu tendieren, zu neigen, etwas ganz gerne machen, zu geneigt sein, glauben wollen, immer tun, normalerweise tun, geneigt sein zu tun, zu tendieren, zu neigen, geneigt sein etwas zu tun, geneigt sein zu tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes avoir tendance à
dazu neigen(à faire [qch]) Il est enclin à poser des problèmes lorsqu'il s'ennuie. |
Federung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le parquet est un peu flexible. |
jemandem glauben wollen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Janice avait tendance à croire la version des événements donnée par Bill. |
Faible(umgangssprachlich) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Après son accident, mon frère a perdu son penchant pour les voitures de sport. |
zu tendieren, zu neigen
Julia a tendance à se vexer si quelqu'un lui fait la moindre critique sur son travail. Julia neigt (or: tendiert) dazu, sich aufzuregen, wenn irgendjemand auch nur die kleinste Kritik an ihrer Arbeit äußert. |
etwas ganz gerne machenlocution verbale (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Attention au chien : il a tendance à voler tout ce qui se trouve dans les assiettes. |
zu geneigt seinlocution verbale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Certains auteurs ont tendance à exagérer (or: à l'exagération). |
glauben wollen
Stan avait tendance à croire que Sue n'avait voulu blesser personne. |
immer tun, normalerweise tun
J'ai tendance à faire mes devoirs avant de dîner. Ich mache normalerweise (or: immer) meine Hausaufgaben, bevor ich zu Abend esse. |
geneigt sein zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il pense qu'elle est dangereuse et je suis enclin à être d'accord avec lui. |
zu tendieren, zu neigenverbe intransitif Elle a tendance à rester dehors tard dans la nuit. Sie tendiert (OR: neigt) zu längeren Ausgehzeiten. |
geneigt sein etwas zu tun
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Alan a tendance à prendre des jours de congé sans prendre la peine de donner une explication. Alan ist dazu geneigt, Tage frei zu nehmen, ohne eine Erklärung abzugeben. |
geneigt sein zu tunlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ne crois pas tout ce que peut raconter ma sœur. Elle a tendance à exagérer. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von avoir tendance à in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von avoir tendance à
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.