Was bedeutet carga in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes carga in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von carga in Portugiesisch.
Das Wort carga in Portugiesisch bedeutet Last, Ladung, Fracht, Schiffsfracht, Ladung, Wagenladung, Strom, Ladung, Ladung, Last, Ladung, Ladung, Gewicht, Arbeit, Magazin, Akkuladestand, elektrische Ladung, Sprengladung, Fracht, Belastung, Bootsladung, Verladen, Ladung, Gewicht, Laderaum, Belastung, Lastwagen, befördernd, Arbeitstier, Sklave, Nutzpferd, Transport, Frachttransport, Luftfracht, Lasttier, Güterzug, Steuersatz, Laderampe, Ladebucht, Steuern, SLW, Ladungsträger, Viruslast, Sprengsatz, Karren, Fracht-, Kriegsschiff, Pensum, Arbeitspensum, Tragetier, Packtier, Güterwagen, Zug-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes carga
Last
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O burro é capaz de carregar uma carga pesada. Der Esel kann eine schwere Last tragen. |
Ladungsubstantivo feminino (peso) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela carregou a carga pesada colina acima. Sie schleppte die schwere Ladung den Berg hinauf. |
Fracht, Schiffsfrachtsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A carga do navio será inspecionada quando ele atracar em um país estrangeiro. Die Fracht (OR: Schiffsfracht) des Schiffes wird inspiziert werden, wenn es in einem fremden Land anlegt. |
Ladung(vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wagenladung(quantidade transportada por um caminhão) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stromsubstantivo feminino (energia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Essa pilha ainda tem carga. Die Batterien haben immer noch Energie. |
Ladungsubstantivo feminino (Transportgut) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O caminhoneiro pegou uma carga nas docas. Der LKW-Fahrer holte vom Anlegeplatz eine Ladung ab. |
Ladung(Mat) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Last(figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela tem tantas cargas emocionais que não consegue relaxar. Sie hat so eine große emotionale Last, als dass sie sich entspannen könnte. |
Ladungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Toda a carga de gado ficou doente e quase morreu no meio da viagem. |
Ladungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esta carga é pesada para um carro tão pequeno. |
Gewichtsubstantivo masculino (Bauwesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Os pilares do prédio sustentam a carga dos pisos superiores. |
Arbeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tenho uma carga pesada esse semestre. |
Magazinsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O garoto preparou a próxima carga para o soldado. |
Akkuladestandsubstantivo feminino (bateria, celular) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A carga do meu telefone acabou. |
elektrische Ladungsubstantivo feminino (elétrica) Em vez de balas, um taser dispara uma carga de 50.000 volts de eletricidade. Quando Steve tocou a tomada, a carga repentina o fez saltar. |
Sprengladungsubstantivo feminino (explosivo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A polícia acredita que o homem-bomba detonou uma carga que estava carregando. |
Fracht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O navio carregava frete cruzando o Atlântico. Das Schiff brachte die Fracht über den Atlantik. |
Belastung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bootsladung(de navio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verladen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ladung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele esvaziou a máquina de lavar, pendurou as roupas para secar e colocou o outro volume. Er leerte die Waschmaschine, hängte die Wäsche auf und füllte die Maschine mit einer neuen Ladung. |
Gewicht(ugs, übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ele sentiu o fardo sair das costas quando acabou o último exame. |
Laderaum(navio) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Belastung(figurado: que incomoda ou aflige) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As taxas de envio são um fardo nas nossas despesas. Postausgaben sind schon eine große Belastung für uns. |
Lastwagen(BRA) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
beförderndlocução adjetiva (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Arbeitstier
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Sklave(trabalho duro, humilde) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nutzpferd
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Transport, Frachttransport
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Luftfracht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lasttier
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Güterzugsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Steuersatz(percentagem de receita com imposto incidente) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Laderampesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ladebuchtsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Steuern(quantidade de dinheiro gasto com taxas) (ugs) |
SLW(POR: veículo de carga pesada) (Schwerlastwagen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ladungsträger(física) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Viruslast(quantidade de vírus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sprengsatz(BRA, míssil) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Karren
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fracht-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Matt pilota aviões de carga para ganhar a vida. Matt fliegt beruflich Frachtmaschinen. |
Kriegsschiff
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) It took us four cans to destroy that submarine. |
Pensum, Arbeitspensum
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Tragetier, Packtier
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Güterwagen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zug-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Os cavalos de carga puxaram o arado. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von carga in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von carga
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.