Was bedeutet defender in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes defender in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von defender in Spanisch.
Das Wort defender in Spanisch bedeutet verteidigen, sich für etwas einsetzen, jmdn verteidigen, verteidigen, etwas verteidigen, verteidigen, etwas verteidigen, für etwas argumentieren, argumentieren, dass, in Schutz nehmen, anfechten, verteidigen, sich für jemanden einsetzen, etwas vorbringen, aufrechterhalten, absichern, rechtfertigen, jmdn/ beschützen, unterstützen, retten, jemanden verteidigen, verteidigen, jmdn/ verteidigen, sich für etwas einsetzen, etwas für gut heißen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes defender
verteidigenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Quién defendió el fuerte cuando las tropas se retiraron? Wer hat die Festung verteidigt, nachdem die Truppen abgezogen waren? |
sich für etwas einsetzenverbo transitivo Martin Luther King Jr. defendió los derechos civiles de los afroamericanos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Martin Luther King Jr. setzte sich für die Rechte der Afroamerikaner ein. |
jmdn verteidigenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Cómo puede un abogado justificar el defender a un hombre tan malvado? Wie kann ein Anwalt es rechtfertigen, einen so schlechten Menschen zu verteidigen? |
verteidigenverbo transitivo (deporte) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El boxeador tratará de defender su título esta noche. Der Boxer wird heute Nacht versuchen, seinen Titel zu verteidigen. |
etwas verteidigenverbo transitivo (deporte) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El equipo defendió bien su arco en la última mitad. Das Team verteidigte sein Tor in der zweiten Halbzeit gut. |
verteidigenverbo transitivo (deporte) (Sport) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Quién defiende esta noche en el partido? |
etwas verteidigenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Su opinión del asunto era completamente diferente de la de ella, pero ella defendió bien su posición. Seine Sicht auf die Sache war komplett anders als ihre, aber sie verteidigte ihre Position gut. |
für etwas argumentierenverbo transitivo Tenía la difícil tarea de defender el hecho de ser vegano |
argumentieren, dassverbo transitivo El reporte defiende el argumento de que las políticas actuales son inadecuadas. |
in Schutz nehmenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mi hermano mayor defendió a mi hermana cuando nuestra madre la estaba regañando. |
anfechten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Hoy imparte una conferencia alguien que defiende la idea de un modo de vida sostenible. Heute gibt es eine Vortrag von jemandem, der die Idee des nachhaltigen Lebens anfechtet. |
verteidigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La abogada de Martha defendió su caso. Marthas Anwalt verteidigte sie bei ihrem Fall. |
sich für jemanden einsetzenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Te defenderé pase lo que pase, puedes confiar en mí. Ich werde mich für dich einsetzen, egal was passiert, du kannst dich auf mich verlassen. |
etwas vorbringenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El acusado contrató un abogado para que defendiera su caso en el tribunal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Der Angeklagte nahm sich einen Anwalt, der seinen Fall vors Gericht bringen sollte. |
aufrechterhalten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El gobierno derechista estaba dispuesto a sostener el orden, a pesar de los llamamientos al cambio. Die rechte Regierung wollte die derzeitige Ordnung aufrechterhalten, auch wenn die Bevölkerung nach Veränderungen rief. |
absichern
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La constitución salvaguarda nuestros derechos. Die Verfassung schützt unsere Rechte. |
rechtfertigen
|
jmdn/ beschützen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La gallina protege a sus polluelos. Die Henne beschützte ihre Küken. |
unterstützen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) El juez apoyó la decisión de la cámara baja. |
retten(pelota) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
jemanden verteidigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verteidigen(coloquial) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Cuando los bravucones los rodearon, él defendió a su hermana pequeña. |
jmdn/ verteidigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
sich für etwas einsetzen
Las mujeres hicieron campaña por el derecho al voto. Die Frauen setzten sich für ihr Wahlrecht ein. |
etwas für gut heißen(algo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Creo en donar a las organizaciones que mantienen sus costos al mínimo. Ich heiße es für gut, an Wohltätigkeitsorganisationen zu spenden, die ihre Verwaltungskosten auf einem Minimum halten. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von defender in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von defender
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.