Was bedeutet divertir in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes divertir in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von divertir in Portugiesisch.
Das Wort divertir in Portugiesisch bedeutet jemandem Freude bereiten, ablenken, amüsieren, jemanden beschäftigen, zur Belustigung von jmdm, Spaß haben, Spaß, amüsieren, Spaß haben, die Sau raus lassen, an herumspielen, spaßorientiert, richtig Spaß machen, einen Heidenspaß machen, viel Spaß haben, viel Spaß haben, Spaß haben, mega viel Spaß haben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes divertir
jemandem Freude bereiten
As piadas de John divertiram a família inteira. Johns Witze bereiteten der ganzen Familie Freude. |
ablenkenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) O palhaço distraiu as crianças durante a festa. Der Clown unterhielt die Kinder während der Party. |
amüsieren
O titereiro entreteve as crianças por horas. Der Puppenspieler amüsierte die Kinder Stunden lang. |
jemanden beschäftigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O novo desenho entreteve as crianças mais velhas, mas as mais novas não ficaram interessadas. Der neue Cartoon beschäftigte die älteren Kinder, doch die jüngeren waren nicht interessiert. |
zur Belustigung von jmdmverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Spaß habenverbo pronominal/reflexivo Vamos sair e nos divertir nesse sábado. Lasst uns ausgehen und diesen Samstag Spaß haben. |
Spaßverbo pronominal/reflexivo (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Muito obrigada pelo convite, me diverti muito! |
amüsierenverbo pronominal/reflexivo (entreter a si mesmo) |
Spaß habenverbo pronominal/reflexivo |
die Sau raus lassen(ugs, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Es war so lustig, mitanzusehen, wie mein Vater auf der Hochzeit auf der Tanzfläche die Sau raus ließ. |
an herumspielenverbo pronominal/reflexivo (informal) |
spaßorientiertlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
richtig Spaß machen, einen Heidenspaß machen(gíria) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ela gosta à beça de vídeos de animais falantes. |
viel Spaß habenlocução verbal (divertir-se muito) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
viel Spaß haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Sempre que eu saio com amigos, nós nos divertimos muito. Eu espero que vocês se divirtam muito na Espanha! Ich hoffe, du hast eine gute Zeit in Spanien. |
Spaß haben
|
mega viel Spaß haben(Slang) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von divertir in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von divertir
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.