Was bedeutet envier in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes envier in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von envier in Französisch.
Das Wort envier in Französisch bedeutet neidisch sein, beneiden, neidisch sein, verübeln, jemandes Neid, beneiden, neidisch sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes envier
neidisch seinverbe transitif (umgangssprachlich) Peter envie ses voisins : ils ont toujours l'air de partir en vacances quatre étoiles et de s'acheter des voitures de sport. Peter ist neidisch auf seine Nachbarn; sie scheinen immer genug Geld zu haben, um luxuriöse Urlaube zu machen und Sportwagen zu kaufen. |
beneidenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) J'envie ton indépendance. Ich beneide deinen unabhängigen Lebensstil. |
neidisch seinverbe transitif Je ne leur envie pas leur réussite : ils ont travaillé dur pour l'obtenir. |
verübeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ich verübele Michelle ihr perfektes Haar und ihre kleine Nase. |
jemandes Neid(changement de sujet) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tous les amis de Carole lui enviaient ses longs cheveux blonds. Carols lange blonde Haare sind der Neid all ihrer Freunde. |
beneidenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) J'envie l'énergie et l'exubérance de mes petits-enfants. Ich beneide meine Enkel um ihre Energie und Lebendigkeit. |
neidisch sein
Mon frère, dont l'entreprise vient de faire faillite, m'envie ma réussite. Jamie gönnte ihrer besten Freundin keine Dates, denn dann musste sie die Abende alleine verbringen. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von envier in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von envier
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.