Was bedeutet extra in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes extra in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von extra in Portugiesisch.

Das Wort extra in Portugiesisch bedeutet außer-, höher, außergewöhnlich, besonders, zusätzlich, weitere, mehr, Nebenrolle, Über-, mehr, Zusatz, optional, weitere (r, s), Komparse, inoffiziell, Nachschub, XL, extra small, XL, genügend Platz, Überstunden machen, Mega-, Überstundenzuschlag, Sonderausgabe, Überstundenbezahlung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes extra

außer-

prefixo

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Ele estivera envolvido num caso extraconjugal.
Er hatte eine außereheliche Affäre.

höher

(preço)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Você precisa pagar um extra para vegetais que não são da estação.
Du musst für Gemüse, das nicht in Saison ist, einen höheren Preis zahlen.

außergewöhnlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sie hatte einen außergewöhnlich hohen Lohn.

besonders

advérbio

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Eles trabalharam extra duro naquele dia.
An diesem Tag arbeitete sie besonders hart.

zusätzlich, weitere

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

mehr

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Nebenrolle

substantivo masculino e feminino (ator que não tem fala)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Über-

adjetivo

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

mehr

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ela recebeu um pagamento adicional pelas horas extras trabalhadas.
Sie bekam mehr Geld für die extra Arbeit, die sie am Wochenende leistete.

Zusatz

substantivo masculino (algo a mais opcional)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

optional

adjetivo (algo a mais opcional)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

weitere (r, s)

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Devido às mudanças no calendário, a ferrovia emitiu um cronograma suplementar.
Durch Änderungen an der Planung, gab die Bahn einen weiteren Fahrplan raus.

Komparse

substantivo masculino, substantivo feminino (cinema) (Film)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ele foi figurante numa cena e interpretou o terceiro soldado à esquerda.
Er war ein Komparse in der Szene und spielte den dritten Soldaten auf der linken Seite.

inoffiziell

adjetivo (não oficial)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Nachschub

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

XL

(tamanho de roupa) (Abk, Anglizismus)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

extra small

locução adjetiva (tamanho de roupa) (Anglizismus)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

XL

locução adjetiva (Abk, Anglizismus)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

genügend Platz

Überstunden machen

expressão (trabalho)

Mega-

locução adjetiva (Döner)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Überstundenzuschlag

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Espero que esteja recebendo por todas as horas extras que tem feito.
Ich hoffe, du bekommst einen Überstundenzuschlag für all die extra Stunden, die du investierst.

Sonderausgabe

(jornal) (Journalismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A notícia era tão especial que eles imprimiram uma edição extra.
Die Neuigkeit war so speziell, dass es eine Sonderausgabe gab.

Überstundenbezahlung

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von extra in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.