Was bedeutet inútil in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes inútil in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von inútil in Spanisch.
Das Wort inútil in Spanisch bedeutet unbrauchbar, Faulenzer, Faulpelz, zu nichts zu gebrauchen, unnütz, nutzlos, zwecklos, hoffnungsloser Fall, sinnlos, zwecklos, wertlos, unfähig, nutzlos, Pfuscher, Stümper, nutzlos, dem Untergang geweiht, hoffnungslos, Kram, unpraktisch, nutzlos, zwecklos, tot, Faulpelz, unwichtiger Mensch, untalentiert, Penner, nicht in der Lage, nicht im Stande, unproduktiv, überflüssig, nicht mehr gebraucht, Niete, Weichei, unfähig, ergebnislos, aussichtslos, sinnlos, untauglich, belanglos, nicht geeignet, Unruhestifter, Rabauke, aussichtslos, sich nicht lohnen, überflüssig, unfähig, sinnlos, Loser, zwei linke Hände haben, nichts wert, tollpatschig, Stümper, Hampelmann, feige, Nichtsnutz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes inútil
unbrauchbaradjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La herramienta resultó inútil, y no pudieron montar la mesa esa noche. Das Werkzeug war unbrauchbar und sie schafften es nicht, den Tisch an dem Abend zusammenzubauen. |
Faulenzer, Faulpelz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) En mi opinión, Jake es un vago inútil. |
zu nichts zu gebrauchenadjetivo de una sola terminación (abschätzig: Person) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Jackie quería ayudar, pero se sentía inútil porque no había nada que pudiera hacer. Jackie wollte helfen, fühlte sich aber zu nichts zu gebrauchen, da es nichts gab, was sie tun konnte. |
unnütz, nutzlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi padre piensa que he malgastado cuatro años en la universidad para obtener un inútil título de filosofía. |
zwecklos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Todos los intentos de Frank por encontrar trabajo fueron inútiles. |
hoffnungsloser Fall(persona) (umgangssprachlich) Gary es inútil, deberían despedirlo. Gary ist ein hoffnungsloser Fall, er sollte gefeuert werden. |
sinnlos, zwecklos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es inútil decirle a Barney que deje de juntarse con mala gente, nunca hace caso. Barney zu sagen, dass er aufhören soll mit den falschen Leuten abzuhängen, ist sinnlos (Or: zwecklos); er hört nie zu. |
wertlosadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unfähig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No sirve de nada esperar que ayude; es un completo inútil. |
nutzlosadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Pfuscher, Stümper
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
nutzlosadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nuestra empresa nunca contrataría a alguien tan inútil como Jim. |
dem Untergang geweiht(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Prohibir el alcohol de los campus universitarios es inútil. |
hoffnungslos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Intentar resolver por tu cuenta todos los problemas del mundo es inútil. |
Kramadjetivo de una sola terminación (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
unpraktisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¿Por qué guardas todas estas herramientas inútiles? |
nutzlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No pierdas tiempo en un pasatiempos tan inútil. |
zwecklos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La corporación no hizo caso a las amenazas inútiles del pequeño sindicato. Das Unternehmen beachtete die zwecklosen Drohungen der kleinen Gewerkschaft nicht. |
tot(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Faulpelz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Hay muchos inútiles aquí. |
unwichtiger Menschnombre común en cuanto al género |
untalentiert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Penner(Slang, beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
nicht in der Lage, nicht im Stande
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Jim era un completo inútil en la cocina. |
unproduktiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los inútiles intentos que hizo el joven por disculparse solo empeoraron las cosas. |
überflüssig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La inútil computadora de Nathan ni siquiera prende. |
nicht mehr gebrauchtadjetivo de una sola terminación (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mónica sabía que sus hijos ya no la necesitaban y se sentía inútil. |
Niete(Slang, beleidigend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ¡Eres un inútil! No sé para qué viniste. Du bist so eine Niete! Ich weiß nicht, warum du gekommen bist. |
Weichei
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
unfähig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No sabían lo incapaz que era hasta después de haberlo contratado. |
ergebnislos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las medidas tomadas para reducir los accidentes en la intersección ha sido inefectivas. |
aussichtslos(coloquial) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sinnlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tus comentarios inanos están atrasando a la junta. |
untauglich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El tratamiento inefectivo no podía hacer nada para combatir el cáncer en la fase cuatro. |
belanglos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El técnico vino con una solución ineficaz detrás de otra, pero nunca arregló el problema. |
nicht geeignet
|
Unruhestifter, Rabauke
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
aussichtslos(sin resultado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Harry ni siquiera se percató de los vanos intentos de Emma para que le prestara atención. Harry bemerkte nicht einmal Emmas aussichtslose Versuche, seine Aufmerksamkeit zu bekommen. |
sich nicht lohnen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
überflüssig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unfähig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Él fue el secretario más ineficiente que tuve. |
sinnlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estoy cansado de escuchar las malas ideas de Bill: nunca sirven de nada. |
Loser(coloquial) (Slang, Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zwei linke Hände haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nichts wert(cosa) Es bonito, pero tan solo es bisutería sin valor. Es ist hübsch, aber es ist nichts wert. |
tollpatschig(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Stümper
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hampelmann
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
feige
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Nichtsnutz(persona) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von inútil in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von inútil
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.