Was bedeutet paint in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes paint in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von paint in Englisch.
Das Wort paint in Englisch bedeutet streichen, malen, Farbe, Paint Horse, Zone, malen, streichen, anstreichen, lackieren, beschreiben, einen Tarnanstrich auf auftragen, Dispersionsfarbe, Karnevalsschminke, Schminke, Anstrich, Ölfarbe, ein Bild malen, erklären, Pinsel, Paint Horse, auf die Pauke hauen, Sprühfarbe, etwas spritzlackieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes paint
streichentransitive verb (cover with paint) (Handwerkswesen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He painted the wall. Er strich die Wand. |
malentransitive verb (create or draw with paint) (Kunst) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She painted a picture, using oil paint. Er malte ein Bild mit Ölfarben. |
Farbenoun (coloured coating) (Handwerkswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) We need to buy some tins of blue paint. Wir müssen ein paar Dosen blaue Farbe kaufen. |
Paint Horsenoun (abbreviation (horse breed: Paint horse) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The Paint is an American horse breed. |
Zonenoun (basketball: part of court) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The player remained in the paint for longer than three seconds, so the referee signaled a violation. |
malenintransitive verb (make a painting) (Kunst) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) She loves to paint. Sie liebt es, zu malen. |
streichenintransitive verb (colour [sth] with paint) (Handwerkswesen) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Working on the house, he painted all day long. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Er brauchte den ganzen Tag, um das Haus zu streichen. |
anstreichentransitive verb (colour with paint) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He painted the room blue. Er strich den Raum in blau an. |
lackierentransitive verb (nails: apply varnish to) (Kosmetik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She spends hours painting her nails. Ich verbrachte Stunden damit, ihre Nägel zu lackieren. |
beschreibentransitive verb (figurative (describe with words) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The book painted the picture of the ideal family. Das Buch beschrieb das Bild einer perfekten Familie. |
einen Tarnanstrich auf auftragentransitive verb (warship: paint with camouflage) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The British and Americans dazzled their warships to confuse the enemy. |
Dispersionsfarbenoun (emulsion paint) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The painters applied white emulsion to the walls of the living room. |
Karnevalsschminkenoun (paints for decorating face) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schminkenoun (stage make-up) (vage) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Anstrichnoun (figurative, informal (light coat of paint) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) This door could do with a fresh lick of paint. Die Tür könnte einen Anstrich gebrauchen. |
Ölfarbenoun (often plural (for art) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Many artists prefer to use oil paint, while others prefer watercolors or acrylics. |
ein Bild malenverbal expression (create an image in paint) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
erklärenverbal expression (figurative (describe or depict [sth]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) No more job means no more paycheck, which means we cannot go to Hawaii this spring. Do I need to paint a picture for you? |
Pinselnoun (tool for applying pigment) (Kunst) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I'm not into painting much but I do have a good collection of paint brushes. |
Paint Horsenoun (horse breed) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
auf die Pauke hauenverbal expression (figurative (go out and celebrate) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) To celebrate their win, the whole football team went out to paint the town red. |
Sprühfarbenoun (paint in aerosol form) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
etwas spritzlackierentransitive verb (paint using an aerosol) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She spray-painted her car but it looks very blotchy. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von paint in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von paint
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.