Was bedeutet papo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes papo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von papo in Portugiesisch.
Das Wort papo in Portugiesisch bedeutet Verkaufsmasche, Plausch, Verkaufsgespräch, die Information, Geschwätz, Plaudern, Plausch, Austausch, Maul, Ausrede, Mist, Unterhaltung, Kaiman, Gelaber, Kropftaube, Geschwätz, Pläuschen, Smalltalk, quatschen, Kropf, Kennenlern-, plaudern, anfangen mit jemandem zu reden/sprechen, plaudern, einschleimen, schwätzend, quatschen, auf den neuesten Stand bringen, Quatsch, Gespräch führen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes papo
Verkaufsmasche(conversa de vendedor) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Plauschsubstantivo masculino (conversa informal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verkaufsgesprächsubstantivo masculino (de vendedor) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ouvimos o papo do vendedor, mas não compramos nada. Wir hörten uns das Verkaufsgespräch des Verkäufers an, kauften jedoch nichts. |
die Information(BRA, informal, gíria) |
Geschwätzsubstantivo masculino (informal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Plaudernsubstantivo masculino (informal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Plausch(ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Austausch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rebecca konnte vor ihrem Fenster einer Unterhaltung folgen. |
Maul(boca de animal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ausrede(mentira) (Entschuldigung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela contou uma conversa fiada sobre o cachorro dela ter comido o dever de casa. |
Mist(umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) As histórias de John sobre o passado dele são mentira. Johns Geschichte über seine Vergangenheit ist Mist. |
Unterhaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kaiman
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gelaber(BRA) (Slang) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kropftaubesubstantivo masculino (ave) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Geschwätz
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Pläuschensubstantivo masculino (informal: conversa informal) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Smalltalk
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Die Frauen hatten einen netten Smalltalk. |
quatschen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Não posso ficar aqui batendo papo o dia todo, tem trabalho a ser feito. |
Kropf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kennenlern-expressão (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
plaudernexpressão verbal (informal) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Eu adoraria ficar por ai batendo papo, mas essas contas não irão se pagar sozinhas. |
anfangen mit jemandem zu reden/sprechen(começar a conversar com) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
plaudernexpressão verbal (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
einschleimenlocução verbal (informal) (ugs) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
schwätzendlocução adjetiva (informal) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
quatschenexpressão verbal (informal) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) As idosas gostavam de se reunir na rua para bater papo. Die älteren Damen treiben sich gerne an der Straßenecke herum, um zu quatschen. |
auf den neuesten Stand bringen(BRA, informal, figurado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Meine Freunde und ich tauschen uns einmal im Monat bei einer Tasse Kaffee aus. |
Quatsch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Rob diz que tem um diploma de física, mas acho que é papo furado. |
Gespräch führen(informal) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von papo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von papo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.