Was bedeutet principal in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes principal in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von principal in Portugiesisch.
Das Wort principal in Portugiesisch bedeutet Haupt-, erste, Haupt-, Kapital, Haupt-, Haupt-, Kapital-, Haupt-, erste, Chef-, führend, führend, beste (r, s), Haupt-, oberste, wichtigste, Vorzeige-, höchste, Haupt-, Haupt-, erste, führend, oberste, führend, endgültig, ganz oben auf der Liste, Haupt-, Stamm-, vorrangig, das Wichtigste, größter, Täter, Hauptgericht, Fockmast, Haupteingang, Aushängeschild, Erste, Haupt-, Standbein, Hauptgewinn, Hauptredner, Lebenswerk, Hauptmast, Hauptstraße, Hauptrolle, Hauptfach, Elternschlafzimmer, das Ende vom Lied, Stärke, Kerngeschäft, Hauptfigur, Hauptgericht, Hauptgericht, Grundgedanke, wichtigster Punkt, Hauptstraße, Hauptstraße, Konzertmeister, Hauptredner, Hauptrolle, Hauptstrecke, Hauptstraße, Major League, Hauptmahlzeit, Klassenlehrer, Hauptgang, Hauptfeder, Hauptgeschoss, Major-League-, Klasse. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes principal
Haupt-adjetivo (primeiro, principal) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) A razão principal de estarmos aqui hoje é para discutirmos o problema de terça-feira. Der Hauptgrund, weshalb wir heute hier sind, ist, um über das Problem von Dienstag zu reden. |
ersteadjetivo (mais importante) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A ideia principal é boa, mas ainda precisamos mudar alguns detalhes. Die erste Idee ist gut, wir müssen nur einige Details verändern. |
Haupt-adjetivo (mais importante) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O ator principal era famoso, mas os outros não o eram. Der Hauptdarsteller war berühmt, aber die anderen Schauspieler kannte niemand. |
Kapitalsubstantivo masculino (capital) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O pagamento da hipoteca envolve pagar o principal mais os juros. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nach dieser Krise musste das Kapital neu angelegt werden. |
Haupt-adjetivo (avenida, rua) (Straße) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Qual é o nome da rua principal desta cidade? É a Court Street? Wie heißt die Hauptstraße in dieser Stadt? Ist es Court Straße? |
Haupt-adjetivo (gramática: oração principal) (Sprachwissenschaft) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) A oração principal nesta sentença é a mais importante. Der Hauptsatz in diese diesem Satz ist der ausschlaggebende. |
Kapital-adjetivo (finanças) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O principal investimento necessária será na casa dos milhões. |
Haupt-adjetivo (teatro) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O principal papel nesta peça é o do assassino. |
erste
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O principal clarinetista da filarmônica é um músico brilhante. |
Chef-adjetivo (chefe) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele. Der Chefarchitekt hatte ein großartiges Team hinter sich. |
führendadjetivo (melhor,mais importante) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O professor é o principal especialista em sua área. Der Professor ist ein führender Experte auf seinem Gebiet. |
führendadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A empresa de Jim era a principal produtora mundial de cordas de náilon. Jims Firma war führend in der Produktion von Nylonstrümpfen. |
beste (r, s)adjetivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Haupt-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) A motivação principal de Adrian era dinheiro. Adrians Hauptmotivation war Geld. |
oberste
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nossa principal preocupação é segurança das crianças. Unser oberste Priorität ist die Sicherheit der Kinder. |
wichtigste
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A principal preocupação é como maximizar a eficiência. Die wichtigste Sorge ist Effizienz zu maximieren. |
Vorzeige-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O principal restaurante do chefe estava afundando. Das Vorzeigerestaurant des Küchenchefs geht pleite. |
höchsteadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As pessoas são nossa prioridade máxima. Menschen sind unsere höchste Priorität. |
Haupt-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O baile será no Salão Principal. Der Ball findet im Hauptsaal statt. |
Haupt-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O orador principal deixou a audiência aos seus pés com seu humor espirituoso. A reportagem principal do jornal é sobre o escândalo de suborno. |
ersteadjetivo (silogismo) (Syllogismus: Prämisse) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Em um silogismo, a premissa principal contém o termo que é o predicado da conclusão. |
führend
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra. Die Royale Shakespeare Company ist eine der führenden Theatergruppen in England. |
obersteadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
führendadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
endgültig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Glenn arbeitet als Übersetzer, aber sein endgültiges Ziel ist es, Schriftsteller zu werden. |
ganz oben auf der Liste(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Haupt-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O primeiro motivo para fazer isto é ajudar outras pessoas. Der Hauptgrund warum wir das tun ist, um anderen zu helfen. |
Stamm-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Eles querem ampliar os negócios sem perder seus clientes principais. Sie wollten ihr Geschäft ausweiten, ohne ihre Stammkunden zu verlieren. |
vorrangigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nossa principal preocupação é o bem-estar de nossos funcionários. Unser vorrangiges Anliegen betrifft das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter. |
das Wichtigste
|
größteradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A maior (or: principal) contribuição do João para a ciência foi o seu último livro. Sein größter Beitrag für die Wissenschaft war sein letztes Buch. |
Tätersubstantivo masculino (jurid.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hauptgericht(refeição) (Gastro) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Alison escolheu uma entrada e um prato principal no cardápio. |
Fockmast
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Haupteingang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Aushängeschild(BR, figurado) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A primeira invenção de Paul se tornaria o carro-chefe de sua carreira inteira. Pauls erste Erfindung würde das Aushängeschild seiner gesamten Karriere sein. |
Erste(estrangeirismo, música, parte principal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Haupt-locução adjetiva (relativo à via principal) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Standbein(figurativo) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hauptgewinn(jogo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hauptredner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lebenswerk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hauptmast(barco ou navio) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hauptstraße
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As obras rodoviárias estão atrasando o tráfego na rua principal. Straßenarbeiten behindern den Verkehr der Hauptstraße. |
Hauptrolle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hauptfach
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Elternschlafzimmer
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
das Ende vom Lied
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) O ponto principal é que você não pode mais se atrasar para o trabalho. Das Ende vom Lied ist, dass du nicht mehr zu spät zur Arbeit kommen kannst. |
Stärke(vantagem) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kerngeschäft
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hauptfigur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Willy Loman é o personagem principal da peça Death of a Salesman. Willy Loman ist die Hauptfigur des Theaterstücks Tod eines Handlungsreisenden. |
Hauptgericht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Como prato principal, eu gosto de escolher alguma coisa que eu normalmente não cozinharia em casa. Depois dos aperitivos, serviremos o prato principal e, depois, a sobremesa. Nach dem Apperitif wird der Hauptgang serviert und danach das Dessert. |
Hauptgerichtsubstantivo masculino (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Grundgedankesubstantivo feminino (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
wichtigster Punktsubstantivo masculino |
Hauptstraßesubstantivo feminino (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hauptstraßesubstantivo feminino (wörtlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Konzertmeister
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hauptredner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hauptrollesubstantivo masculino (Schauspiel) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hauptstreckesubstantivo feminino (Zug) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hauptstraßesubstantivo feminino (Verkehr, ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Major League(esportes) (US) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hauptmahlzeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Klassenlehrer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hauptgang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Havia muitos pratos principais, incluindo pratos vegetarianos. Es gab vielerlei Hauptgänge, darunter auch vegetarische Alternativen. |
Hauptfedersubstantivo feminino (de relógio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hauptgeschoss
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Major-League-(esportes) (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Klasse(escola) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von principal in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von principal
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.