Was bedeutet propriedade in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes propriedade in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von propriedade in Portugiesisch.
Das Wort propriedade in Portugiesisch bedeutet gehören, Besitz, Grundstück, Eigenschaft, Holding, Eigenheim, Eigentum, Wohnsiedlung, Besitz, Besitz, Besitz, Habseligkeiten, moralisches Verständnis, Grundbesitzer, Grundbesitz, Grundbesitz, Miteigentum, geistiges Eigentum, Tote Hand, Bruchteilsgemeinschaft, Wert, der ein Haus dekoriert, damit es sich besser verkaufen lässt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes propriedade
gehörensubstantivo feminino (coisa possuída) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Esta impressora é de minha propriedade. Dieser Drucker gehört mir. |
Besitzsubstantivo feminino (possessões) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Estas caixas contêm toda minha propriedade. In diesen Kisten befindet sich all mein Besitz. |
Grundstücksubstantivo feminino (terra, herdade) (Immobilien) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Saia da minha propriedade agora! Verlassen sie jetzt mein Grundstück. |
Eigenschaftsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As propriedades da água são bem conhecidas. Escolha um metal cuja propriedades atendam suas necessidades. Wähle ein Metall, dessen Beschaffenheit deinen Anforderungen gerecht wird. |
Holding(imóvel) (Wirtschaft) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Josh alugou uma propriedade fora da cidade para seu cavalo. Josh mietet außerhalb der Stadt ein Holding für sein Pferd. |
Eigenheimsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Eigentum(condição e classe de proprietário) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wohnsiedlungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O ator tinha origens humildes, tendo crescido numa propriedade numa área pobre. Der Schauspieler kommt aus einfachen Verhältnissen, da er in einer Wohnsiedlung in einer armen Gegend aufgewachsen ist. |
Besitzsubstantivo feminino (ser dono) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ter posse de uma casa é muito importante para algumas pessoas. Für manche Menschen ist der Besitz eines Eigenheims sehr wichtig. |
Besitzsubstantivo feminino (de projeto) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Besitz(propriedade material) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Todos os bens de Simon caberão no porta-malas de seu carro. Diese Halskette ist eines meiner wertvollsten Besitztümer; meine Großmutter hatte sie mir gegeben, bevor sie starb. |
Habseligkeiten
Ele tinha muito poucos pertences pessoais. Er hatte nur wenige persönliche Habseligkeiten. |
moralisches Verständnissubstantivo feminino (decência moral) Das moralische Verständnis des Pfarrers ist bei weitem stärker als sein Verstand. |
Grundbesitzer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Grundbesitz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Grundbesitz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Miteigentum
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
geistiges Eigentumsubstantivo feminino |
Tote Hand
|
Bruchteilsgemeinschaftexpressão (direito) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wert
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) John e Sarah pagaram sua hipoteca, portanto agora possuem cem por cento do direito de propriedade da casa. John und Sarah haben ihre Hypothek abbezahlt und besitzen jetzt den gesamten Wert ihres Hauses. |
der ein Haus dekoriert, damit es sich besser verkaufen lässt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von propriedade in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von propriedade
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.