Was bedeutet razoável in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes razoável in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von razoável in Portugiesisch.
Das Wort razoável in Portugiesisch bedeutet angemessen, ordentlich, kostengünstig, vernünftig, ausreichend, gut nachvollziehbar, fair, vernünftig, mittelmäßig, angemessen, realistisch, Sinn machen, ganz ok, in einem vernünftigen Rahmen, reelle Chance, vernünftig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes razoável
angemessen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Foi uma suposição razoável, baseada em evidências. Es war eine angemessene Annahme, bei der bestehenden Beweislage. |
ordentlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tim entrega um trabalho satisfatório, mas ele poderia melhorar. Cem libras parece uma quantidade razoável a se pagar pelo trabalho que Polly realizou. Hundert Pfund scheinen ein angemessener Betrag für Polly's Arbeit zu sein. |
kostengünstigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Essa luminária custa vinte libras, o que parece bem razoável. Die Lampe kostet 20 Pfund, das scheint mit ein vernünftiger Preis. |
vernünftig(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ausreichendadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As notas de trabalho de casa de Heather são razoáveis, mas ela precisa trabalhar duro se quiser ir para a faculdade. Heathers Hausaufgabennoten sind ausreichend, doch wenn sie zur Uni gehen will, muss sie mehr lernen. |
gut nachvollziehbaradjetivo O argumento dela foi justo, mas ainda não estou convencido. |
fair(figurativo) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vernünftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mittelmäßig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O negócio do Aldo teve um sucesso moderado. Aaron's Firma brachte ihm durchschnittlichen Erfolg ein. |
angemessen(figurativo) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
realistisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Você não pode me cobrar cem libras - seja sensato (or: realístico)! Du kannst von mir keine 100 Pfund verlangen - bleib realistisch! |
Sinn machenadjetivo (umgangssprachlich) A explicação deles quanto ao fenômeno simplesmente não é plausível. Ihre Erklärung des Phänomens macht einfach keinen Sinn. |
ganz ok(adequado) (umgangssprachlich) |
in einem vernünftigen Rahmenlocução adverbial (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
reelle Chance
|
vernünftiglocução adverbial (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von razoável in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von razoável
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.