Was bedeutet reunión in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes reunión in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von reunión in Spanisch.
Das Wort reunión in Spanisch bedeutet Treffen, Versammlung, Ehemaligentreffen, Party, Versammlung, Reunion, Meeting, Versammlung, Gruppe, Versammlung, unter Menschen, Versammlung, Versammlung, Treffen von Angesicht zu Angesicht, Beratungsgespräch, Treffen, um wieder auf den neuesten Stand zu kommen, Versammlung, Versammlung, Rat, Treffen, Treffen, Gesellschaft, Treffen, Lagebesprechung, Sitzung, Versammlung, Veranstaltung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes reunión
Treffen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La reunión de la comunidad tuvo una duración de dos horas. Das Gemeindetreffen hat zwei Stunden gedauert. |
Versammlungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hubo una reunión en el ayuntamiento para discutir los proyectos de construcción. Im Rathaus gab es eine Versammlung, um die Baupläne zu besprechen. |
Ehemaligentreffennombre femenino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Neil apenas podía reconocer a algunos de sus amigos de escuela en la reunión, hace veinte años que habían terminado la escuela. Neil konnte auf dem Ehemaligentreffen nach dreißig Jahren die wenigsten wiedererkennen. |
Party(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tendremos una pequeña reunión el viernes si quieres venir. Wir halten am Freitag eine kleine Party, falls du kommen magst. |
Versammlungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Unos cuantos granjeros y algunos tenderos asistieron a la reunión. Die Versammlung bestand aus ein paar Landwirten und einigen Geschäftsbesitzern. |
Reunion(músicos) (Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cuando la banda anunció su reunión, los fanáticos estuvieron encantados. |
Meeting
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La junta para hablar del nuevo proyecto empezará a las cuatro de la tarde. Das Projekt-Meeting ist um 16 Uhr. |
Versammlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El cura terminó la oración y la concurrencia dijo "Amén". Der Priester beendete das Gebet und die Versammlung murmelte "Amen". |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Juan cantó un solo ante la reunión. Juan sang vor der Gruppe ein Solo. |
Versammlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
unter Menschen
Anoche fuimos a una reunión en casa de nuestros vecinos, y la pasamos regio. |
Versammlungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La reunión de la ígelsia comunitaria atrajo a personas de todas las edades. |
Versammlungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Todas las mujeres de las granjas cercanas vinieron para la reunión anual de confección de colchas. |
Treffen von Angesicht zu Angesichtnombre femenino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Beratungsgespräch
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Después de una consulta breve con el director, los dos maestros decidieron renunciar. |
Treffen, um wieder auf den neuesten Stand zu kommen(coloquial) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) No te he visto en años, debemos hacer una juntada pronto. |
Versammlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El profesor dio una conferencia a los padres para presentar el programa. Der Lehrer hielt eine Elternversammlung ab, um den Studienplan vorzustellen. |
Versammlung(ES, coloquial) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Han organizado una quedada para escuchar música el próximo fin de semana ¿te apuntas? |
Rat
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El parlamento de obispos se reúne sólo cada tres años. Der Bischofsrat trifft sich nur alle drei Jahre. |
Treffen(ES, coloquial) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Las chicas tienen una quedada esta noche en mi casa. Die Mädchen haben heute Abend ein Treffen in meinem Haus. |
Treffen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Habrá una convención de motociclistas en el parque el sábado. |
Gesellschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Después de la cena, el tío Arturo entretuvo a la compañía con otra de sus anécdotas. Nach dem Abendessen unterhielt Onkel Arthur seine Gesellschaft mit mehr seiner langen Anekdoten. |
Treffen(por la noche) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Fue una velada casual con pizza y vino de la casa. Die Feier war ein lässiges Treffen, mit Pizza und Wein aus der Umgebung. |
Lagebesprechung(privada, breve) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Los jefes tuvieron una breve charla para decidir qué hacer con el aspirante. |
Sitzung(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante la sesión de la tarde, el grupo debatió sobre la política de reclutamiento de la empresa. |
Versammlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Muchas personas llegaron a la convención de ciencia ficción usando disfraces. |
Veranstaltungnombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hay una fiesta benéfica a favor de organizaciones de caridad. ¿Quieres ir? Im städtischen Rathaus findet eine Benefizveranstaltung statt. Möchtest du hin gehen? |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von reunión in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von reunión
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.