Was bedeutet rideaux in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rideaux in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rideaux in Französisch.
Das Wort rideaux in Französisch bedeutet Vorhang, Vorhang, Schleier, Gardine, der Vorhang, Beginn der Aufführung, Netz, Nebelwand, durchsichtiger Vorhang, Türvorhang, Vorhang, Eiserner Vorhang, Duschvorhang, Verbeugen, Zugvorhang, eiserner Vorhang, Bühnenbild. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rideaux
Vorhangnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) S'il te plaît, ouvre les rideaux pour laisser entrer le soleil. Bitte öffne den Vorhang, damit etwas Sonnenlicht reinkommt. |
Vorhangnom masculin (Théâtre) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il y eut un tonnerre d'applaudissements au tomber de rideau. Als der Vorhang fiel, gab es tosenden Applaus. |
Schleiernom masculin (figuré) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) À travers le rideau de brouillard, je distinguais à peine la silhouette de la dépanneuse. Durch den Nebelschleier konnte ich gerade so die Umrisse eines Autobahn-Notfahrzeugs sehen. |
Gardinenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Schwester zog den Vorhang um das Bett, um dem Patienten mehr Privatssphäre zu geben. |
der Vorhangnom masculin (figuré : fin de spectacle) (übertragen) Les comédiens sont incapables de se détendre avant le rideau. Die Darsteller können nicht entspannen, bis der Vorhang kommt. |
Beginn der Aufführung(Théâtre) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le rideau se lève à 16 h pile. Ne sois pas en retard ! Die Aufführung beginnt um Punkt 4, sei pünktlich. |
Netz(Insekten) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Nous avons des moustiquaires aux fenêtres et aux portes pour empêcher les insectes d'entrer. |
Nebelwandnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
durchsichtiger Vorhangnom masculin (Theat) |
Türvorhang, Vorhangnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Eiserner Vorhangnom masculin (Histoire, figuré) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) Pendant les années 50, il était très difficile pour les Occidentaux de voyager derrière le rideau de fer. |
Duschvorhangnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il ouvrit discrètement le rideau de douche pendant qu'elle se lavait, juste pour lui faire un clin d'œil. |
Verbeugennom masculin (Théâtre) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zugvorhangnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
eiserner Vorhangnom masculin (Histoire, figuré) (übertragen, selten) |
Bühnenbildnom masculin (théâtre) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le rideau de scène fut descendu pour servir de fond à la scène de jour. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rideaux in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rideaux
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.