Was bedeutet roaring in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes roaring in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von roaring in Englisch.

Das Wort roaring in Englisch bedeutet Gebrüll, brüllend, tosend, boomend, Brüllen, Grölen von jemandem, brüllen, jemanden anschreien, Krach von etwas, dröhnen, lodern, laut lachen, aufregend, Lagerfeuer, die wilden Zwanziger. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes roaring

Gebrüll

noun (wild animal's fierce cry)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The roaring of the lioness meant she was about to give birth.

brüllend

adjective (wild animal: crying fiercely)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The roaring lion terrified the children.

tosend

adjective (fire: blazing) (Feuer)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The roaring fire destroyed a dozen houses.

boomend

adjective (informal (trade, business: successful) (Geschäfte)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Howard has a roaring business selling watches to tourists.

Brüllen

noun (sound made by a lion)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The lion's roar could be heard throughout the jungle.
Das Brüllen des Löwen konnte man im ganzen Dschungel hören.

Grölen von jemandem

noun (figurative (person, group: loud utterance)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The team was encouraged by the roar of the crowd.
Das Team wurde von dem Grölen der Menge angefeuert.

brüllen

intransitive verb (lion, etc.: growl loudly)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The lion saw the elephant and roared.
Der Löwe sah den Elefanten und brüllte.

jemanden anschreien

(figurative (person: yell, shout)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
When Brian's boss discovered his mistake, she roared at him to come into her office.
Als Brians Chefin seinen Fehler entdeckte, schrie sie ihn an, dass er in ihr Büro kommen solle.

Krach von etwas

noun (figurative (traffic, ocean, etc.: loud noise)

I sat on the edge of the cliff and listened to the ocean's roar. Karen couldn't hear what Jon was saying above the roar of the traffic.
Ich saß am Rand der Klippe und lauschte dem Getöse des Meeres.

dröhnen

intransitive verb (figurative (traffic: make loud noise)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The cars roared down the street.
Die Autos dröhnten die Straße runter.

lodern

intransitive verb (figurative (fire: burn fiercely)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The fire roared in the grate.
Das Feuer loderte auf dem Gitter.

laut lachen

intransitive verb (figurative (laugh loudly)

Bill roared at Janet's joke.
Bill lachte laut über Janets Witz.

aufregend

adjective (informal (loudly wild, exciting)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lagerfeuer

noun (figurative (coal or wood fire)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The Boy Scouts sat round the roaring fire telling ghost stories.

die wilden Zwanziger

plural noun (often capitalized (decade: 1920s)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von roaring in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.