Was bedeutet seconde in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes seconde in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von seconde in Französisch.
Das Wort seconde in Französisch bedeutet zweite, Zweite, zweite, Zweiter, als zweites, Bootsmann, Unteroffizier, stellvertretender Befehlshaber, Zweiter, Leutnant, zweitbeste, zweiter Platz, zweitbeste, Sekunde, Sekunde, Sekunde, Zweite, Sek, Sekunde, Augenblick, High School Schüler im zweiten Jahr, begleitet werden von, helfen, bei helfen, Zweierpotenz-, zweitklassig, Hintergrund, Stock, zweite Geige, neue Motivation, Nebenrolle, zweiter Kommandant, Nebendarsteller, seine Meinung über ändern, mit Vorsicht behandeln, mit Vorsicht genießen, mit Vorsicht betrachten, die zweite Geige spielen, Entscheidung, Nebenschauplatz, frischen Wind in bringen, im Rohzustand, über Dritte, quadratische Gleichung, Nebendarsteller, Schweregrad, schleifen lassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes seconde
zweiteadjectif (Musique) (Musik: Orchesterinstrument) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les seconds violons n'étaient pas bien accordés. |
Zweite
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Votre siège est le deuxième sur la gauche. Ihr Sitz ist der Zweite links. |
zweite
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est la seconde (or: deuxième) partie du voyage. Das ist der zweite Teil unserer Reise. |
Zweiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ma sœur a gagné la course et moi, j'ai fini deuxième. Meine Schwester hat das Rennen gewonnen, ich war Zweiter. |
als zweites
Notre équipe est arrivée deuxième. Jane war erste, und Claire zweite. |
Bootsmannnom masculin (Marine) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Unteroffizier(Marine) (Schiffswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Fred travaillait comme second sur le navire. |
stellvertretender Befehlshaber
|
Zweiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Linda a gagné le concours de talents de son école, et son amie Amy est arrivée deuxième. |
Leutnant
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zweitbeste
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le coureur a réussi son deuxième meilleur temps cette année pour le marathon. |
zweiter Platz
Ruth a remporté la deuxième (or: seconde) place de la compétition. |
zweitbeste
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Sekundenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Une minute dure 60 secondes. Eine Minute hat 60 Sekunden. |
Sekundenom féminin (Musique) (Musik: Intervall) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'accord suivant est une seconde. |
Sekundenom féminin (Géographie) (Koordinatenbestimmung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les coordonnées sont : 30 degrés, 2 minutes et 10 secondes Nord. |
Zweitenom féminin (Automobile) (Auto: Gang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dans une montée, il faut passer en seconde. |
Seknom féminin (Zeiteinheit: Abkürzung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sekundenom féminin (figuré) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Attends une seconde, j'attrape mon manteau et je viens avec toi. |
Augenblick(figuré) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il m'a réparé mon ordinateur en une seconde ! |
High School Schüler im zweiten Jahr(France, équivalent, 15-16 ans) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Un élève de seconde de notre lycée a gagné le concours de science. Ein Schüler im zweiten Jahr an unserer High School gewann den Wissenschaftswettbewerb. |
begleitet werden vonverbe transitif (Théâtre) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Deux inconnus qui étaient excellents secondaient l'acteur principal. |
helfen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eva assiste les enfants du cours élémentaire dans leurs devoirs le mardi après-midi. Eva hilft Grundschülern jeden Dienstag Nachmittag mit ihren Hausaufgaben. |
bei helfenverbe transitif L'Officier Blue a aidé dans l'enquête sur le récent meurtre. Offizier Blue half bei der Mordermittlung. |
Zweierpotenz-(Mathématiques) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
zweitklassig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Hintergrund
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) À l'arrière-plan, nous pouvions voir une voiture descendre la colline. Im Hintergrund konnten wir ein Auto sehen, das den Hügel hinunter kam. |
Stock
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'habite au premier (or: au premier étage). Ich wohne im ersten Stock meines Gebäudes. |
zweite Geigenom masculin |
neue Motivationnom masculin |
Nebenrollenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il n'avait pas besoin d'être la star de tous les films, il était heureux de jouer des seconds rôles. |
zweiter Kommandantnom masculin (Militaire) |
Nebendarstellernom masculin (Cinéma) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il a remporté une récompense de meilleur second rôle. |
seine Meinung über ändernnom masculin (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
mit Vorsicht behandeln, mit Vorsicht genießen, mit Vorsicht betrachten(figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Steven a la réputation d'exagérer : moi, je prendrais tout ce qu'il dit avec des pincettes. |
die zweite Geige spielen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Entscheidung(Politique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Seuls deux candidats peuvent concourir au second (or: deuxième) tour. |
Nebenschauplatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
frischen Wind in bringennom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Die Entdeckung des Tagebuches verlieh ihr für ihre Bestrebung, eine Biographie zu schreiben, neuen Auftrieb. |
im Rohzustand(Construction) |
über Dritte
Elle n'était pas là : elle l'a entendu par quelqu'un d'autre. |
quadratische Gleichungnom féminin (Mathématiques) |
Nebendarstellernom masculin (Cinéma) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le jeune acteur était excellent dans son second rôle aux côtés de l'acteur principal. |
Schweregrad(Droit) (Rechtswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le tueur en série a été inculpé quatorze fois pour homicide volontaire. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Er wurde wegen wegen Mordes des zweiten Schweregrades angeklagt. |
schleifen lassen
|
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von seconde in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von seconde
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.