Was bedeutet seguro in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes seguro in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von seguro in Spanisch.
Das Wort seguro in Spanisch bedeutet sicher, sicher, Krankenversicherung, sicher, Autoversicherung, Versicherung, Riegel, todsicher, abgesichert, Absicherung, Absicherung, verlässlich, sicher, bestimmt, sicher, sicher, sicher, sicher, einbruchsicher, einbruchssicher, ganz sicher, sicher, mit Sicherheit, selbstsicher, Sicherung, sicher, Garantie, Zuhaltung, sicher, Versicherung, müsste, sicher, sicher, zuverlässig, sicher, durchsetzungsfähig, Versicherungsgesellschaft, Sicherheitsnadel, bombenfest, sicher, wirklich, mit Sicherheit, bombensicher, Versicherungsvertreter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes seguro
sicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La soga del montañero estaba segura. Das Seil des Kletterers war sicher. |
sicheradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) "Hoy es 12." "¿Estás seguro?" "Heute ist der 12te." "Bist du sicher?" |
Krankenversicherung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La nueva ley exige que todos tengan seguro médico. Das neue Gesetz verlangte, dass jeder eine Krankenversicherung hat. |
sicheradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Muchas personas sienten que comprar cosas por Internet no es seguro. Viele Leute haben Angst, dass das Einkaufen im Internet nicht sicher ist. |
Autoversicherung, Versicherungnombre masculino (Automobil) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A Dan lo citaron por conducir sin seguro. Dan wurde vorgeladen, weil er ohne Versicherung (or: Autoversicherung) gefahren ist. |
Riegelnombre masculino (Waffe) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El seguro de un arma evita un disparo accidental. Der Riegel an der Waffe verhindert, dass aus versehen geschossen wird. |
todsicheradjetivo (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El juego de hoy es una victoria segura para nosotros. Das heutige Spiel wird ein todsicherer Gewinn für uns. |
abgesichertadjetivo (Finanzwesen) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Tras ganar un buen salario durante 20 años, él se sentía seguro económicamente. Nachdem er 20 Jahre gut verdient hat, fühlte er sich finanziell abgesichert. |
Absicherung(Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Fred compró un seguro contra terremotos, incendios e inundaciones. |
Absicherung(figurado, protección) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gary cosió algo de dinero en su ropa como un seguro contra posibles robos. |
verlässlich(AmL) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este es un mecanismo confiable que está garantizado contra fallos. Dies ist ein verlässlicher Mechanismus, der garantiert nicht scheitern wird. |
sicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Con sus cinco goles, el equipo ya tiene la victoria asegurada. Das Team hat bereits einen sicheren Sieg, mit 5 Toren. |
bestimmt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hoy sí que va a ser un día caluroso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sicher, es ist ein heißer Tag. |
sicheradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vivimos en una colonia muy segura. Wir wohnen in einer sicheren Gegend. |
sicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Puedes estar seguro de que el alcalde se encargará del asunto. |
sicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si el equipo sigue jugando tan bien, es seguro que van a ganar el campeonato. |
sicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einbruchsicher, einbruchssicheradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La puerta tenía una cerradura segura. |
ganz sicher
¿Seguro que está enferma o te lo estás imaginando? |
sicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estoy seguro de que lloverá mañana. Ich bin mir sicher, dass es morgen regnen wird. |
mit Sicherheitadjetivo La policía estaba segura de que la misma persona que mató a Brown, también mató a Wilkins. |
selbstsicheradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dana es una oradora pública innata: es elocuente y segura. |
Sicherungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La pistola tenía un seguro para evitar que se disparase por accidente. Die Pistole hatte eine Sicherung, um Menschen davor zu bewahren, unabsichtlich zu schießen. |
sicheradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estoy seguro de que vi a alguien correr por el jardín. Ich bin mir sicher, dass ich jemanden durch den Garten habe laufen sehen. |
Garantie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Es seguro que va a llover, ¡mira las nubes! |
Zuhaltungnombre masculino (Mechanismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
sicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Están tan enamorados que seguro se van a casar. Sie sind so verliebt, sicher werden sie heiraten. |
Versicherungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cuando Sabrina compró una casa, el prestamista le hizo comprar un seguro. Als Sabrina ein Haus kaufte bestand der Kreditgeber darauf, dass sie eine Versicherung abschließt. |
müssteexpresión (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) |
sicheradjetivo (comprensión certera) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los soldados están seguros de su misión. |
sicher, zuverlässigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ese caballo es una apuesta segura. Das Pferd ist ein sicherer (od: zuverlässiger) Tipp. |
sicherlocución adverbial (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) ¿Estás seguro o estás adivinando? Weißt du das sicher oder nimmst du das nur an? |
durchsetzungsfähig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sidney nunca fue muy resuelta, y quizás por eso nunca la ascendieron. Sidney war nie sehr durchsetzungsfähig und das ist vielleicht der Grund dafür, dass sie noch nicht befördert wurde. |
Versicherungsgesellschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mi aseguradora no cubre los daños por inundación. |
Sicherheitsnadel
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un imperdible es una manera fácil y rápida de reemplazar un botón. |
bombenfest(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sicher(persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tom estaba muy determinado en su deseo de dejar su trabajo y formarse en una profesión diferente. Tom war sich sehr sicher über seinen Wunsch, seinen Job aufzugeben und auf einen anderen Beruf umzuschulen. |
wirklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si no llego a casa antes de las 3 de la mañana, mis padres literalmente me van a matar. Wenn ich vor 3 Uhr nicht zu Hause bin, bringen meine Eltern mich wirklich um. |
mit Sicherheit
No me viste, pero yo estaba definitivamente ahí. Du hast mich nicht gesehen, aber ich war mit Sicherheit da. |
bombensicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La oferta viene con varias garantías valiosas. |
Versicherungsvertreter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mi asegurador rellenó el formulario por mí. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von seguro in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von seguro
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.