Was bedeutet swell in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes swell in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von swell in Englisch.
Das Wort swell in Englisch bedeutet anschwellen, vergrößern, lauter werden, vergrößern, toll, super, prima, spitze, Welle, spitze, anschwellen, anschwellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes swell
anschwellenintransitive verb (expand, grow) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Wendy's ankle swelled after she slipped on the wet rocks. Wendys Fußgelenk schwoll an, nachdem sie auf den nassen Steinen ausgerutscht war. |
vergrößernintransitive verb (figurative (get bigger) The club started out as just a few people, but membership has been swelling over the past six months. Im Verein waren zu Anfang nur ein paar Leute, aber über die letzten sechs Monate hat sich die Anzahl der Mitglieder vergrößert. |
lauter werdenintransitive verb (grow louder) Somebody opened the front door of the house where the party was being held, and the music swelled. Jemand machte die Vordertür des Hauses auf, wo die Party stattfand und die Musik wurde lauter. |
vergrößerntransitive verb (increase [sth]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Office workers came out into the street to see what the commotion was about, swelling the crowd. Büroangestellte gingen raus auf die Straße, um zu sehen, warum so viel Aufregung herrschte und vergrößerten die Menge. |
toll, super, primaadjective (US, ironic, slang (not good) (ironisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A flat tire when I'm already late for work? Well, that's just swell! Ein platter Reifen, obwohl ich sowieso schon spät dran bin für die Arbeit? Das ist doch super (or: toll, prima). |
spitzeadjective (US, dated, slang (great) (altmodisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Larry's just landed a swell new job. Larry hat gerade einen neuen spitzen Job ergattert. |
Wellenoun (ocean wave) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The swell of the ocean rocked the boat gently. Die Welle des Meeres schaukelte das Boot sanft. |
spitzeinterjection (US, dated, slang (great) (altmodisch) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) You can make it tonight? Swell! |
anschwellenphrasal verb, intransitive (become enlarged) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) My hands swelled up after I took the medication. |
anschwellenphrasal verb, intransitive (figurative, informal (be very proud) (übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Just look at him swell up when somebody asks him about his girlfriend. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von swell in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von swell
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.