Was bedeutet tampon in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tampon in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tampon in Französisch.

Das Wort tampon in Französisch bedeutet Dämpfer, Tampon, Puffer, Puffer, Vermittler, Zwischenspeicher, Puffer, Wattestäbchen, Dabber, Stempel, Stempel, Daten abrufen, zwischenspeichern, Kratzbürste, Scheuerschwamm, Scheuerlappen, Pufferzone, Stempel, Gummistempel, Schwamm, Arbeitsgedächtnis, Datumsstempel, Schwamm, mit einem Wattestäbchen säubern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tampon

Dämpfer

nom masculin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Grünflächen in der Nähe von stark befahrenen Straßen fungieren als Dämpfer für Luftverschmutzung.

Tampon

nom masculin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il y a un distributeur de tampons dans les toilettes des femmes.

Puffer

(sur train)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Puffer

nom masculin (Chimie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Vermittler

nom masculin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Judy et Nigel ont fait tampon durant la période compliquée que traversaient Alan et Deana dans leur mariage.

Zwischenspeicher

(Informatique) (Computer)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Puffer

(übertragen: Finanzen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Anthony garde toujours au moins mille dollars sur son compte en guise de stock de régularisation.

Wattestäbchen

(Médecine, pour laver) (Medizin)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
L'infirmière a frotté un tampon sur la zone infectée.

Dabber

nom masculin (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Stempel

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Le commerçant avait un tampon pour remplir ses chèques.
Der Ladenbesitzer hatte einen Stempel, mit dem er Schecks ausfüllen konnte.

Stempel

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Bob a reconnu le tampon de l'entreprise sur l'enveloppe.

Daten abrufen

(Informatique, courant)

J'essaie de regarder une vidéo mais l'ordinateur continue à charger.
Ich versuche ein Video zu schauen, doch der Computer ruft immer wieder Daten ab.

zwischenspeichern

verbe transitif (Informatique)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Les données sont mises en mémoire tampon dans la RAM de l'ordinateur.
Daten werden im RAM des Computers zwischengespeichert.

Kratzbürste

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Les lasagnes devraient se décoller avec un tampon à récurer.

Scheuerschwamm, Scheuerlappen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Pufferzone

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Stempel, Gummistempel

nom masculin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
On se sert souvent d'un tampon en caoutchouc pour mettre la mention « fragile » sur les colis.
Gummistempel werden oft genutzt um Packete als 'zerbrechlich' zu markieren.

Schwamm

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Arbeitsgedächtnis

nom féminin (informatique)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Les données sont processées dans la mémoire tampon.

Datumsstempel

nom masculin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La documentaliste utilisait un tampon dateur et un tampon encreur à chaque fois qu'un lecteur empruntait un livre.

Schwamm

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Der Lehrer wischte mit dem Schwamm über die Tafel.

mit einem Wattestäbchen säubern

locution verbale

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
L'infirmière nettoya la blessure ouverte avec un tampon et y appliqua un bandage.

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tampon in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.