Was bedeutet vara in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes vara in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von vara in Spanisch.
Das Wort vara in Spanisch bedeutet Stange, Stange, Rute, Rute, Rohrstock, Stab, Rohrstock, Posaunenrohr, Fassbrett, Zeigestock, Zeigestab, Kolben, Stange, Spazierstock, Gehstock, Stock, Mast, Stock, Scheiß, Dings, angespült werden, lassen, auf Grund laufen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes vara
Stange
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jack usó una vara de madera para bajar la pelota del árbol. Jack stieß den Ball mit einer hölzernen Stange aus dem Baum. |
Stangenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rute
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Los niños normalmente se comportaban cuando se los amenazaba con la vara. Die Kinder benahmen sich normalerweise, wenn ihnen mit der Rute gedrpht wurde. |
Rutenombre femenino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) En los viejos tiempos, a los estudiantes del pegaban con una vara de madera si se portaban mal. In alten Tagen wurden die Schüler mit einer Rute verprügelt, wenn sie nicht hörten. |
Rohrstocknombre femenino (ab Mitte des 19. Jh.) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A los niños que se portaban mal les pegaban con la vara en la escuela. Ungezogenen Kindern wurde früher in der Schule der Rohrstock verabreicht. |
Stabnombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rohrstocknombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Su padre le pegó con una vara por haberlo desobedecido. Sein Vater schlug ihn mit dem Rohrstock, weil er nicht gehorchte. |
Posaunenrohrnombre femenino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El trombón puede tener válvulas o varas para cambiar de tono. |
Fassbrett
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El carpintero unió las varas para hacer un barril. |
Zeigestock, Zeigestabnombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El maestro marcó cada sílaba con una vara, al tiempo que leía las palabras en voz alta. |
Kolbennombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stange
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Natalia usó un palo para sacar la pelota del árbol. Natalie verwendete eine Stange, um den ball aus dem Baum zu schlagen. |
Spazierstock, Gehstock
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El senderista caminaba con la ayuda de un bastón largo. Die Pilger gehen mit Spazierstock (od: Gehstock). |
Stock
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Antaño los profesores tenían una palmeta en el aula para impartir disciplina. Früher hatten die Lehrer zur Disziplin einen Stock im Klassenraum. |
Mast
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Los Smith pusieron un poste con una bandera en su jardín. Die Smiths stellten einen Mast in ihren Garten und hissten eine Flagge. |
Stock
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El anciano caminaba con un bastón. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Die Yoruba nutzen für einige ihrer Rituale Rutengänger-Stöcke. |
Scheiß(vulgar) (Slang, vulgär: Sachen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Agarra tus mierdas para poder irnos. |
Dings
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
angespült werden(oft passiv) La ballena encalló en la costa de Cornualles debido a su deshidratación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Der Wal wurde an der Küste Cornwalls angespült. |
lassen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Tom se marchó conduciendo y dejó a Ian abandonado en medio de la nada. Tom fuhr davon, Ian mitten im Niemandsland lassend. |
auf Grund laufenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El barco encalló (or: varó) en un banco de arena. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von vara in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von vara
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.