Χίντι
Τι σημαίνει το आग बुझाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης आग बुझाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του आग बुझाना στο Χίντι.
Η λέξη आग बुझाना στο Χίντι σημαίνει στραγγαλίζω, καταπνίγω, πνίγω, περιστέλλω ασφυκτικά, φιμώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης आग बुझाना
στραγγαλίζω(stifle) |
καταπνίγω(stifle) |
πνίγω(stifle) |
περιστέλλω ασφυκτικά(stifle) |
φιμώνω(stifle) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
माफ करना आग बुझाने जैसा है Η συγχώρηση μπορεί να σβήσει τις φλόγες μιας σύγκρουσης |
20 जहाँ लकड़ी नहीं, वहाँ आग बुझ जाती है, 20 Όπως ο Τάφος και ο τόπος της καταστροφής* δεν χορταίνουν ποτέ,+ |
एल बोस्टन शहर में आग बुझाने का एक उपकरण है | Ο Αλ είναι ένας πυροσβεστικός κρουνός στην πόλη της Βοστώνης. |
माफी माँगने से झगड़े की आग बुझ सकती है Μια συγνώμη μπορεί να σβήσει τις φλόγες της διαμάχης |
नफरत की आग बुझाने का सिर्फ एक उपाय Η Μόνη Οδός για την Εξάλειψη του Μίσους |
बाइबल कहती है, ‘लकड़ी न होने से आग बुझ जाती है।’ Η Γραφή λέει ότι «όπου δεν υπάρχουν ξύλα, η φωτιά σβήνει». |
उस आग बुझाने वाले यत्र के पास बहुत सी जानकारी है Υπάρχει ένα τόνος πληροφοριών σ' αυτόν τον πυροσβεστικό κρουνό. |
आप शायद आग बुझाने का यंत्र खरीदें और उसे कहीं फिट भी कर दें। Μπορεί να αγοράσετε και να τοποθετήσετε ανιχνευτές καπνού και πυροσβεστήρες. |
2 जब लोग मदद के लिए मूसा को पुकारने लगे, तो मूसा ने यहोवा से मिन्नत की+ और आग बुझ गयी। 2 Όταν ο λαός άρχισε να κραυγάζει προς τον Μωυσή, εκείνος έκανε δέηση στον Ιεχωβά+ και η φωτιά έσβησε. |
कभी-कभी तो मैं गाड़ियों में आग लगा देता और खड़े होकर तमाशा देखता कि फायर ब्रिगेडवाले कैसे आग बुझा रहे हैं। Μερικές φορές τούς έβαζα φωτιά και απολάμβανα να παρακολουθώ τους πυροσβέστες που έσβηναν τις φλόγες. |
नेताओं की लाख कोशिशों के बावजूद राष्ट्र और जाति के नाम पर दुनिया-भर में फैली नफरत और दुश्मनी की आग बुझाए नहीं बुझती। Σε όλο τον κόσμο, το μίσος και η εχθρότητα ανάμεσα σε διάφορες εθνικές ομάδες συνεχίζονται αμείωτα, παρ’ όλο που οι εθνικοί ηγέτες καταβάλλουν τις καλύτερες δυνατές προσπάθειες. |
जैसा कि आप जानते हैं कि छोटी-सी आग बुझाना आसान है, लेकिन ज्वाला की बड़ी-बड़ी लपटों पर काबू पाना बहुत मुश्किल होता है। ΟΠΩΣ όλοι γνωρίζουμε, ευκολότερα σβήνει κανείς μια μικρή φωτιά παρά μια πύρινη λαίλαπα. |
जब मैं गरीबी के खिलाफ नहीं लड़ रहा होता, तब एक स्वयंसेवी आग बुझाने वाले समूह के सह कप्तान के रूप में आग से लड़ता हूँ | Όταν δεν πολεμάω τη φτώχεια, πολεμάω φωτιές ως βοηθός αρχηγού μιας εθελοντικής πυροσβεστικής ομάδας. |
इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं। Στην έκθεση, εταιρίες και οργανισμοί από την πόλη επιδεικνύουν την ετοιμότητά τους στην καταπολέμηση και στον έλεγχο των πυρκαγιών. |
और उन्होनें यह देखा कि शहर में कोई भी आग के ह्य्द्रन्ट्स (जो एक आग बुझाने का उपकरण होता है ) पर से बर्फ हटाता ही नहीं था | Και πρόσεξαν ότι ο δήμος ποτέ δεν πάει να ξεθάψει αυτούς τους πυροσβεστικούς κρουνούς. |
पुल पर खास गाड़ियाँ चलती रहती हैं जो अचानक उठनेवाली किसी ज़रूरत को पूरा करती हैं, जिसमें आग बुझाने और खराब गाड़ियों को खींचने का काम भी आता है। Ειδικά οχήματα διασχίζουν τη γέφυρα σε τακτά διαστήματα για να αντιμετωπίζουν οποιεσδήποτε ανάγκες μπορεί να δημιουργηθούν, στις οποίες μπορεί να περιλαμβάνεται το σβήσιμο φωτιάς και η ρυμούλκηση. |
एक देश में तो यह भी खबर मिली है कि आग बुझानेवाले आपातकालीन हालात में तब तक आग बुझाना शुरू नहीं करते, जब तक कि उन्हें बख्शिश में मोटी रकम नहीं मिल जाती। Έχει μάλιστα αναφερθεί ότι σε μια χώρα οι πυροσβέστες που ανταποκρίνονται σε έκτακτα περιστατικά δεν αρχίζουν την πυρόσβεση αν δεν λάβουν πρώτα ένα σεβαστό φιλοδώρημα. |
पर एक महाशय थे, जिनका नाम एरिक माइकल -ओबेर था, उनने कुछ और ही देखा, कि फूटपाथ कि बर्फ शहर के लोग खोदकर इन्ही आग बुझाने के उपकरणों के सामने डाल रहे हैं | Όμως ειδικά ένας συνεργάτης, ένας τύπος που ονομάζεται Έρικ Μάικλς-Όμπερ, πρόσεξε κάτι άλλο, κι αυτό είναι ότι οι πολίτες καθαρίζουν τα πεζοδρόμια ακριβώς μπροστά από τους κρουνούς. |
अगर आप तेल डालेंगे तो आग और भी फैलेगी, जबकि पानी डालने से आग तुरंत बुझ जाएगी। Αν ρίχνατε λάδι στη φωτιά τα πράγματα θα γίνονταν χειρότερα, ενώ αν ρίχνατε κρύο νερό πιθανότατα θα είχατε το επιθυμητό αποτέλεσμα. |
“पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ” «Μη Σβήνετε τη Φωτιά του Πνεύματος» |
अपने स्लीपिंग बैग में घुसने से पहले ध्यानपूर्वक कैंप की आग को बुझा दीजिए। Σβήστε προσεκτικά τη φωτιά προτού μπείτε στον υπνόσακό σας. |
(१२:९, द न्यू अमेरिकन् बाइबल, The New American Bible या NAB) सिराख की किताब (एक्क्लीज़िएस्टिकस्) इस से सहमत है: “पानी से धधकती आग बुझ जाती है, और भिक्षा से पापों का प्रायश्चित होता है।”—३:२९, NAB. Θ. Κολιτσάρα) Το βιβλίο Σοφία Σειράχ συμφωνεί: «Το νερό σβήνει τας φλόγας του πυρός. Έτσι και η ελεημοσύνη εξιλεώνει τας αμαρτίας».—3:30, Απόδοση Ι. Θ. Κολιτσάρα. |
(1 थिस्सलुनीकियों 5:19, नयी हिन्दी बाइबिल) जब किसी के काम या सोच-विचार परमेश्वर के उसूलों के खिलाफ होते हैं, तब वह खुद ही पवित्र आत्मा को अपने पर काम करने से रोकता है और इस तरह पवित्र आत्मा की आग बुझा देता है। (1 Θεσσαλονικείς 5:19) Ναι, οι πράξεις και η στάση που αντιβαίνουν στις θεϊκές αρχές θα μπορούσαν να εμποδίσουν το άγιο πνεύμα να δρα για χάρη μας. |
क्या कर्मचारी से बस इतना ही कहा जाता है कि किसी अवसर के लिए नयी कुर्सियाँ पहुँचाए या उन्हें वहाँ सजाए, या फिर मानव-सेवा करे, जैसे आग के फैलने से पहले किसी चर्च में आग बुझाने के लिए एक फायरमैन से कहा जाता है? Μήπως ζητείται από τον υπάλληλο να παραδώσει απλώς ή να τοποθετήσει καινούριες καρέκλες σε μια περίπτωση ή να προσφέρει ανθρωπιστική υπηρεσία, όπως συμβαίνει όταν ένας πυροσβέστης σβήνει μια φωτιά σε κάποια εκκλησία προτού εξαπλωθεί; |
14 यहोवा का हर प्रौढ़ सेवक पौलुस की इस सलाह को अपनी ज़िंदगी में अमल करता है: “पवित्र आत्मा की आग न बुझाओ।” 14 Οι ώριμοι υπηρέτες του Ιεχωβά εφαρμόζουν προσωπικά τη συμβουλή του Παύλου: «Μη σβήνετε τη φωτιά του πνεύματος». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του आग बुझाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.