Τι σημαίνει το agenda στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης agenda στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του agenda στο πορτογαλικά.

Η λέξη agenda στο πορτογαλικά σημαίνει πρόγραμμα, ατζέντα, ατζέντα, ατζέντα, ατζέντα, ημερολόγιο, ατζέντα, πρόγραμμα, ατζέντα, βάζω στην ημερήσια διάταξη, επιτραπέζιο σύστημα αρχειοθέτησης με κάρτες, ατζέντα, εγγραφή, καταχώρηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης agenda

πρόγραμμα

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A agenda do dia inclui preenchimento de papéis e visitas a dois clientes.

Το πρόγραμμα της ημέρας περιλαμβάνει αρχειοθέτηση εγγράφων και συνάντηση με δύο πελάτες.

ατζέντα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Tenho certeza de que a diretora pode vê-lo na próxima semana; só vou conferir a agenda dela para ver quando ela está disponível.

Είμαι σίγουρη πως η διευθύντρια μπορεί να σας δει κάποια στιγμή την ερχόμενη εβδομάδα· θα ελέγξω την ατζέντα της για να δω πότε είναι διαθέσιμη.

ατζέντα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Holly registra todas as tarefas de trabalho dela em sua agenda.

Η Χόλλυ καταγράφει όλες τις δραστηριότητες της δουλειάς της στην ατζέντα της.

ατζέντα

substantivo feminino (caderno para registrar atividades e compromissos) (ημερολόγιο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ατζέντα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ημερολόγιο

substantivo feminino (προσωπικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ατζέντα

substantivo feminino (calendário)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Μεσημεριανό την Πέμπτη; Θα κοιτάξω την ατζέντα μου να δω αν είμαι ελεύθερη.

πρόγραμμα

substantivo feminino (figurado) (εργασίες, υποχρεώσεις)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vou ver se consigo arrumar um tempo para você na minha agenda.

ατζέντα

substantivo feminino (livro)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βάζω στην ημερήσια διάταξη

(pretender discutir)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επιτραπέζιο σύστημα αρχειοθέτησης με κάρτες

(® arquivo de contatos giratório)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ατζέντα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εγγραφή, καταχώρηση

(επαγγελματική ατζέντα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του agenda στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του agenda

Τι σημαίνει το agarrar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agasalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agasalhar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agasalho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agastado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agenciamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agenciar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agenda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agendamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agendar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agenesia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ágata στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.