Τι σημαίνει το alquiler στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης alquiler στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του alquiler στο ισπανικά.

Η λέξη alquiler στο ισπανικά σημαίνει ενοίκιο, ενοικίαση, ενοικίαση, χρηµατοδοτική µίσθωση, ενοίκιο, νοίκι, ενοικίαση, μίσθωση, ενοικίαση, ενοικίαση, ενοίκιο, ενοικίαση, είδος μισθώματος, μίσθωση, μισθωμένη ιδιοκτησία, περίοδος μίσθωσης, νοικιάζω, νοικιάζω, προς ενοικίαση, προς ενοικίαση, παρένθετη μητρότητα, συγκατοίκηση, ενοικιασμένος αποθηκευτικός χώρος, ενοικίαση αυτοκινήτου, νοικιασμένο αυτοκίνητο, συμβόλαιο ενοικίασης, μισθωτήριο συμβόλαιο, ενοικίαση ποδηλάτου, ενοικίαση βάρκας, ενοικίαση βάρκας, συμβόλαιο ενοικίασης, συμφωνητικό μίσθωσης, σύμβαση μίσθωσης με δικαίωμα αγοράς, εισόδημα από ενοίκια, ενοικίαση αίθουσας, ενοικίαση αυτοκινήτου, ενοικίαση αυτοκινήτου, οφειλή καθυστερούμενων ενοικίων, βγάζω προς ενοικίαση, διαθέτω προς ενοικίαση, βγάζω προς ενοικίαση, νοικιάζω αυτοκίνητο, νοικιάζω, αμαξάκι, μόνιππο, ενοικίαση μοστοσυκλέτας, ενοικίαση βάρκας, ενοικίαση βάρκας, νοικιασμένος, χωρίς ενοίκιο, παρένθετη μητέρα, oφειλόμενο ενοίκιο, άλογο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης alquiler

ενοίκιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Has pagado el alquiler de este mes?

Πλήρωσες το ενοίκιο για αυτόν τον μήνα;

ενοικίαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El alquiler de la casa de vacaciones de la familia duró hasta finales de agosto.

ενοικίαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χρηµατοδοτική µίσθωση

Comprar un coche es más económico que su alquiler.

ενοίκιο, νοίκι

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nuestro casero ha subido el alquiler este mes.

Ο σπιτονοικοκύρης μας αύξησε το νοίκι αυτό το μήνα.

ενοικίαση, μίσθωση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ενοικίαση

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El valor del alquiler es muy alto en esta parte de la ciudad.

ενοικίαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Peter tomó el equipo de excavación en alquiler por dos días.

Η μίσθωση του Πίτερ για τα σκαπτικά μηχανήματα ήταν διήμερη.

ενοίκιο

(για ακίνητο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Cuánto es el alquiler de esta propiedad?

ενοικίαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

En Portugal el alquiler de coches es caro.

Η ενοικίαση αυτοκινήτου είναι πολύ ακριβή στην Πορτογαλία.

είδος μισθώματος

(de terreno)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μίσθωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nuestra ocupación del departamento satisfacía al propietario.

Η μίσθωση του διαμερίσματος ικανοποίησε τον ιδιοκτήτη του, ο οποίος φοβόταν ότι αυτό θα έμενε κενό.

μισθωμένη ιδιοκτησία

El piso es un arriendo pero vamos a comprar la propiedad completa.

περίοδος μίσθωσης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

El departamento está libre para una ocupación de un año.

Το συγκεκριμένο διαμέρισμα διατίθεται για περίοδο μίσθωσης ενός έτους.

νοικιάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿Tienes tu propia casa o alquilas?

Έχεις δικό σου σπίτι ή νοικιάζεις;

νοικιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He decidido alquilar mi apartamento.

Αποφάσισα να νοικίασω το διαμέρισμά μου.

προς ενοικίαση

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La compañía tiene una gran variedad de botes en alquiler.

προς ενοικίαση

locución adjetiva

Muchos hoteles y hospedajes ofrecen bicicletas en alquiler por hora o por día.

παρένθετη μητρότητα

locución nominal femenina (εγκυμοσύνη)

συγκατοίκηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ενοικιασμένος αποθηκευτικός χώρος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ενοικίαση αυτοκινήτου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las aerolíneas de descuento a menudo también te ofrecen alquiler de coches de descuento.

νοικιασμένο αυτοκίνητο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

συμβόλαιο ενοικίασης, μισθωτήριο συμβόλαιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ενοικίαση ποδηλάτου

nombre masculino

ενοικίαση βάρκας

συμβόλαιο ενοικίασης, συμφωνητικό μίσθωσης

locución nominal masculina

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

σύμβαση μίσθωσης με δικαίωμα αγοράς

εισόδημα από ενοίκια

nombre masculino

Con el dinero del alquiler que les pagaba por el departamentito del fondo del pasillo, ambos jubilados llegaban a fin de mes.

ενοικίαση αίθουσας

(για σύντομο διάστημα)

Yo me encargo del alquiler del local, tú encárgate del mobiliario.

ενοικίαση αυτοκινήτου

(vehículos)

ενοικίαση αυτοκινήτου

οφειλή καθυστερούμενων ενοικίων

Perdió el trabajo y ya lleva tres meses de atraso en el pago del alquiler.

βγάζω προς ενοικίαση, διαθέτω προς ενοικίαση

βγάζω προς ενοικίαση

νοικιάζω αυτοκίνητο

locución verbal (vehículos)

νοικιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ponemos la limusina blanca en alquiler para casamientos.

αμαξάκι, μόνιππο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ενοικίαση μοστοσυκλέτας

nombre masculino

ενοικίαση βάρκας

νοικιασμένος

(που έχει νοικιαστεί)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Iré a Barcelona en avión en vez de por carretera, y como no tendré mi coche cogeré uno de alquiler en el aeropuerto.

χωρίς ενοίκιο

παρένθετη μητέρα

(embarazo)

A veces, las mujeres que no pueden tener hijos propios acuden a un vientre de alquiler.

oφειλόμενο ενοίκιο

άλογο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του alquiler στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του alquiler

Τι σημαίνει το adelantado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alquilado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alquilar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alquiler στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alrededor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alrededores στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το altamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το altar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το altavoz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alteración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arriendo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cobrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contrato de arrendamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το corriente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το flete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το madre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pagar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το taquilla στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.