Τι σημαίνει το archivo στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης archivo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του archivo στο ισπανικά.
Η λέξη archivo στο ισπανικά σημαίνει αρχειοθετώ, βάζω στην θέση του, αρχειοθετώ, αρχειοθετώ, κάνω αρχειοθέτηση, αφήνω κτ στο ράφι, αφήνω κτ στον πάγκο, αρχειοθέτηση, αρχείο, ερμάριο, αρχείο, φάκελος, αρχείο, αρχείο, ντοσιέ αρχειοθέτησης, φάκελος, φάκελος, αρχείο, καταχωρώ λανθασμένα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης archivo
αρχειοθετώverbo transitivo (en una carpeta) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
βάζω στην θέση του
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
αρχειοθετώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Después de un año, todos los registros se archivan para salvaguardarlos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μετά από ένα χρόνο τα έντυπα αρχεία αρχειοθετούνται για ασφάλεια. |
αρχειοθετώverbo transitivo (επίσημο) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Archivo todas mis facturas telefónicas juntas. Αρχειοθετώ όλους τους λογαριασμούς τηλεφώνου μαζί. |
κάνω αρχειοθέτηση
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Tienes que archivar tu disco duro una vez al mes. Πρέπει να κάνεις αρχειοθέτηση στον σκληρό δίσκο σου μια φορά κάθε μήνα. |
αφήνω κτ στο ράφι, αφήνω κτ στον πάγκο(plan) (μεταφορικά) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) El equipo decidió posponer el proyecto a regañadientes, pues no les quedaba suficiente dinero para continuarlo. Η ομάδα αποφάσισε διστακτικά να εγκαταλείψει το πρότζεκτ, καθώς δεν είχαν αρκετά χρήματα για να συνεχίσουν. |
αρχειοθέτησηnombre masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Brian se quedó hasta tarde trabajando para acabar con el archivo. Ο Μπράιαν έμεινε μέχρι αργά στη δουλειά για να ολοκληρώση την αρχειοθέτησή του. |
αρχείοnombre masculino (συχνά στον πληθυντικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El Estado conserva un archivo con todos los documentos históricos importantes. Το κράτος κρατά αρχείο για τα σημαντικά ιστορικά έγγραφα. |
ερμάριοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El archivo tiene todos los legajos personales. Το ερμάριο περιέχει όλα τα αρχεία του προσωπικού. |
αρχείοnombre masculino (computadora) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
φάκελος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Jane tenía un archivo lleno de currículos que la gente le había mandado solo por si se abría alguna vacante. Η Τζέιν κρατούσε ένα ντοσιέ γεμάτο με τα βιογραφικά που είχε στείλε κόσμος σε περίπτωση που άνοιγε κάποια θέση εργασίας. |
αρχείοnombre masculino (συχνά στον πληθυντικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tengo que buscar esa carpeta en mi archivo. Πρέπει να ψάξω για εκείνον το φάκελλο στο αρχείο μου. |
αρχείοnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) ¿Puedes enviarme el archivo adjuntado al correo electrónico? Μπορείς να μου στείλεις το αρχείο συνημμένο σε ένα email; |
ντοσιέ αρχειοθέτησης
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
φάκελος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La policía extrajo el expediente del fugitivo para ver si podía averiguar algo sobre él. |
φάκελοςnombre masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Tengo un archivador donde guardo todas mis facturas telefónicas. Έχω ένα αρχείο κι εκεί φυλάω όλους τους λογαριασμούς τηλεφώνου. |
αρχείο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El reportero buscó en el archivo de periódicos antiguos. |
καταχωρώ λανθασμένα
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του archivo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του archivo
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.