Χίντι
Τι σημαίνει το छोटी कहानी στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης छोटी कहानी στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του छोटी कहानी στο Χίντι.
Η λέξη छोटी कहानी στο Χίντι σημαίνει ανέκδοτο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης छोटी कहानी
ανέκδοτο(anecdote) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
यीशु ने एक मौके पर इंसानी रिश्तों के बारे में अहम सबक सिखाने के लिए एक छोटी कहानी सुनायी। Σε κάποια περίπτωση, ο Ιησούς αφηγήθηκε μια σύντομη ιστορία για να διδάξει ένα πολύτιμο μάθημα σχετικά με τις ανθρώπινες σχέσεις. |
11 यीशु अकसर नीतिकथाएँ इस्तेमाल करता था। ये ऐसी छोटी-छोटी कहानियाँ होती हैं, जिनसे नैतिक या आध्यात्मिक सच्चाइयाँ सीखने को मिलती हैं। 11 Ο Ιησούς χρησιμοποιούσε συχνά παραβολές, σύντομες ιστορίες από τις οποίες αντλούνται ηθικές ή πνευματικές αλήθειες. |
तस्मानिया—छोटा द्वीप, अनोखी कहानी १८ Όπερα στη Ζούγκλα 14 |
आपकी कहानी छोटे-बड़े सभी के लिए एक आशीष होगी।” Η ιστορία σου θα αποδειχτεί ευλογία για νέους και ηλικιωμένους». |
यही कहानी और अधिक इस छोटे से ब्रेक के बाद आ रहा होगा. Αυτή η ιστορία και περισσότερα θα έρθουν μετά από αυτό το σύντομο διάλλειμα. |
नीतिकथा एक छोटी और आम तौर पर काल्पनिक कहानी होती है जिससे किसी नैतिक या आध्यात्मिक सच्चाई का सबक मिलता है। Παραβολή είναι μια μικρή, συνήθως φανταστική αφήγηση από την οποία αντλείται κάποια ηθική ή πνευματική αλήθεια. |
कुछ लोगों को दूसरे व्यक्तियों के बारे में सुनने की दिलचस्पी है और उन्हें किस्से-कहानियों की हर छोटी-से-छोटी मज़ेदार बात सुनने का शौक है। Μερικοί ακροατές ενδιαφέρονται κυρίως για τους ανθρώπους και θέλουν να ακούνε όλες τις ιδιάζουσες λεπτομέρειες που περιλαμβάνονται σε μια υπόθεση. |
“जब बच्चे छोटे थे,” एक दम्पति ने कहा, “बाइबल कहानियों पुस्तक से एक पाठ पूरा किया जाता, और फिर बच्चे पोशाकें पहनते और एक छोटे नाटक के रूप में अपने भागों को अदा करते। * «Όταν τα παιδιά ήταν μικρά», ανέφερε κάποιο αντρόγυνο, «εξετάζαμε ένα μάθημα από τις Βιβλικές Ιστορίες και κατόπιν τα παιδιά φορούσαν στολές και αναπαριστούσαν τα μέρη της ιστορίας σαν ένα μικρό δράμα. |
और मैं दो छोटी कहानियों के साथ इसे समाप्त करना चाहूँगा | Και θέλω να κλείσω με δύο σύντομες ιστορίες που το δείχνουν αυτό. |
बहुत-से छोटे बच्चे रोमांचित हो उठते हैं जब उनके दादा-दादी उन्हें बाइबल कहानियाँ सुनाते हैं। Πολλά μικρά παιδιά ενθουσιάζονται όταν ακούν τους παππούδες τους να αφηγούνται Βιβλικές ιστορίες. |
मुझे ऐसे चित्र लेने का ज़ुनून है जो कहानियां बताते हों फ़ोटोग्राफ़ी करना समय के छोटे से हिस्से में थमे हुये एक पल को संजोने जैसा है। Η φωτογραφία μπορεί να περιγραφεί σαν τη καταγραφή μιας στιγμής, παγωμένης σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου. |
जब हम बच्चों को कहानियाँ पढ़कर सुनाते हैं तो वे छोटी उम्र में ही सीख जाते हैं कि किताबों में जो शब्द इस्तेमाल किए जाते हैं, उन्हें हम बातचीत में भी इस्तेमाल करते हैं। Καθώς τα παιδιά ακούνε τις ιστορίες που τους διαβάζουν οι γονείς από τα βιβλία, μαθαίνουν από μικρά ότι τα γράμματα της σελίδας αντιστοιχούν σε λέξεις που χρησιμοποιούμε στην ομιλία μας. |
इस छोटी-सी नदी ने ब्रिटेन का इतिहास रचने में जो अहम किरदार निभाया है, उसकी कहानी बड़ी रोमांचक है। Το πώς αυτός ο ποταμός με το μικρό μήκος διαμόρφωσε το παρελθόν της Αγγλίας είναι μια συναρπαστική ιστορία. |
मेरे पास एक योजना है, आपको योजना बताने के लिए, मुझे एक छोटी कहानी बताने की जरूरत है, जो कि एक तरह से मंच सेट करती है। Εγώ έχω ένα σχέδιο, αλλά προτού σας το ανακοινώσω πρέπει να σας διηγηθώ μια μικρή ιστορία, που, κατά κάποιον τρόπο, το προετοιμάζει. |
जब मैं छोटी थी, तो पशु फार्म की मालकिन हमें—आदिवासी और श्वेत बच्चों को—इकट्ठा करके यीशु की कहानियाँ सुनाती थी। Όταν ήμουν μικρή, η οικοδέσποινα του ράντσου συγκέντρωνε όλα τα παιδιά—των Αβορίγινων και των λευκών—και μας έλεγε ιστορίες για τον Ιησού. |
जब बच्चे बहुत छोटे थे, तब उन्हें सही-गलत और परमेश्वर की उपासना से जुड़े सबक सिखाने के लिए, वह बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक जैसी किताबों में दी तसवीरों का इस्तेमाल करता था। Όταν τα παιδιά ήταν πολύ μικρά, χρησιμοποιούσε τις εικόνες από βιβλία όπως Το Βιβλίο Μου με τις Βιβλικές Ιστορίες για να διδάσκει ηθικά και πνευματικά μαθήματα. |
▪ जो बच्चे बहुत छोटे हैं, उन्हें कहानी की किताब पढ़कर सुनाते वक्त, लोगों और चीज़ों की तसवीर दिखाइए और उनके नाम बताइए। ▪ Στα πολύ μικρά παιδιά, να δείχνετε τους ανθρώπους και τα αντικείμενα που απεικονίζονται στα βιβλία τα οποία περιέχουν ιστορίες και να λέτε τα ονόματά τους. |
हाल ही में बेनिन, पश्चिम अफ्रीका के एक बुज़ुर्ग गाँववासी ने कुछ छोटे बच्चों को यह कहानी इस तरह सुनायी। Πρόσφατα, κάποιος ηλικιωμένος χωρικός από το Μπενίν, στη Δυτική Αφρική, ανέφερε την ακόλουθη εκδοχή της σε μερικούς νεότερους. |
इस कहानी में छोटे लड़के ने एक ऐसा गुण दिखाया जिससे बड़ों को भी फायदा हो सकता है। वह है खरी बुद्धि। Το αγοράκι σε αυτή την ιστορία εκδήλωσε μια ιδιότητα από την οποία θα μπορούσαν να ωφεληθούν και οι ενήλικοι —πρακτική σοφία. |
जब राहाब छोटी थी, तब उसने कौन-सी कहानियाँ सुनी थीं? Τι ιστορίες άκουγε η Ραάβ όταν ήταν μικρή; |
“दिल की गहराइयों में, मैं आज भी वही छोटी लड़की हूँ, जिसे नूह की कहानी से गहरा लगाव है। «Βαθιά μέσα μου, νιώθω ακόμη όπως τότε που ήμουν κοριτσάκι και μου άρεσε τόσο πολύ η ιστορία του Νώε. |
दिल की गहराइयों में, मैं आज भी वही छोटी लड़की हूँ, जिसे नूह की कहानी से गहरा लगाव है। Βαθιά μέσα μου, νιώθω ακόμη όπως τότε που ήμουν κοριτσάκι και μου άρεσε τόσο πολύ η ιστορία του Νώε. |
उदाहरण के लिए बाइबल कहानियों की मेरी पुस्तक, छोटे बच्चों को पढ़ाने के लिए मददगार साबित हो सकती है। Λόγου χάρη, Το Βιβλίο Μου με τις Βιβλικές Ιστορίες ίσως αποδειχτεί υποβοηθητικό για τη διδασκαλία μικρών παιδιών. |
वॉन्स आगे कहती हैं: “छोटे-छोटे बच्चे विज्ञापन में पेश की गयी कहानी की जाँच नहीं करते। . . . Η Βονς επισημαίνει: «Τα μικρά παιδιά δεν πρόκειται να αναλύσουν την ιστορία που παρουσιάζει η διαφήμιση. . . . |
जब परदे पर रंगीन स्लाइड और जानी-मानी बाइबल कहानियों की छोटी-छोटी फिल्में दिखायी जाती थीं, ठीक उसी समय पर कुशल ऑपरेटर पीछे से फोनोग्राफ पर आवाज़ और संगीत बजाते थे। Επιδέξιοι χειριστές έπαιζαν τη φωνή και τις μουσικές ηχογραφήσεις σε φωνογράφους, συγχρονίζοντας τον ήχο με έγχρωμες διαφάνειες και κινηματογραφημένες αναπαραστάσεις πασίγνωστων Γραφικών ιστοριών. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του छोटी कहानी στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.