Τι σημαίνει το cómo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cómo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cómo στο ισπανικά.

Η λέξη cómo στο ισπανικά σημαίνει τρώω, τρώω, τρώω, τρώω, τρώω μεσημεριανό, φαγητό, τρώω μεσημεριανό, τρώω μεσημεριανό, παίρνω μεσημεριανό, μασουλάω, τσιμπάω, τσιμπολογάω, πηδάω, πηδώ, τρώω, πώς, όπως, με ποιο τρόπο, πως, λίμνη Κόμο, -ειδής, σαν, ως, πώς, Κόμο, περίπου, σαν, όπως, καθώς, πώς, όπως, περίπου, ως, ως, τι κάνετε, πώς, τόσο... όσο, μοιάζω περισσότερο με κτ, όπως, σαν, όπως, πώς, τρόπος, τόσο, σχεδόν, καταπίνω τα λόγια μου, στηρίζω την οικογένεια, τρώω λαίμαργα, καταβροχθίζω, κατατρώω, κατασπαράζω, κάνω πλύση εγκεφάλου, θρέψη, μασουλάω, ταΐζω, τρώω υπερβολικά πολύ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cómo

τρώω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Como pasta todos los días.

Τρώω ζυμαρικά κάθε μέρα.

τρώω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tengo problemas para comer carne porque tengo los dientes flojos.

Δυσκολεύομαι να φάω κρέας εξαιτίας των χαλαρωμένων δοντιών μου.

τρώω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tengo hambre. ¡Vamos a comer!

Πεινάω. Ας φάμε!

τρώω

(coloquial, figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La lluvia ácida se ha comido la superficie de la roca.

Η όξινη βροχή έφαγε την επιφάνεια του βράχου.

τρώω μεσημεριανό

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Vamos a almorzar a ese restaurante que acaban de abrir.

Ας πάμε να φάμε μεσημεριανό στο καινούριο εστιατόριο. Να φάμε μεσημεριανό πριν τη συνάντηση;

φαγητό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Comer les da mucho placer a algunas personas.

Το φαγητό χαρίζει μεγάλη ευχαρίστηση σε ορισμένους.

τρώω μεσημεριανό

verbo intransitivo (almuerzo)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Generalmente como a la 1 pm.

τρώω μεσημεριανό, παίρνω μεσημεριανό

Vayamos a comer a un restaurante indio hoy.

Ας φάμε (or: πάρουμε) μεσημεριανό στο ινδικό εστιατόριο σήμερα.

μασουλάω

(con entusiasmo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los niños estaban felices comiendo pizza.

Τα παιδιά μασούλαγαν πίτσα χαρούμενα.

τσιμπάω, τσιμπολογάω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando está aburrida, Maggie come barras de chocolate.

Η Μάγκυ τρώει σοκολάτες όταν βαριέται.

πηδάω, πηδώ

verbo transitivo (fichas de juego) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Si no comes ficha ahora, puedes perder la partida.

τρώω

(coloquial)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

πώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

¿Viste cómo me miraba?

Είδες πώς με κοίταξε;

όπως

(με ό,τι τρόπο)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Puedes hacerlo como quieras. ¡Sólo hazlo!

Μπορείς να το κάνεις με όποιον τρόπο (or: με ό,τι τρόπο) θέλεις. Απλά καν' το!

με ποιο τρόπο, πως

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Lo haría, pero no sé cómo.

λίμνη Κόμο

nombre propio masculino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

-ειδής

(που μοιάζει με)

Por ejemplo: como una oveja, como un raro.

σαν

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Todos los muchachos quieren encontrar una joven como ella.

Όλα τα αγόρια θέλουν να γνωρίσουν μια τέτοια κοπέλα.

ως

adverbio

Él se considera a sí mismo como un gran fotógrafo.

πώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

¿Sabes cómo arreglar este televisor?

Ξέρεις πώς να φτιάξεις την τηλεόραση;

Κόμο

nombre propio femenino

(κύριο ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. Ναύπλιο, Έβερεστ κλπ.)

περίπου

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Anoche escuché un estrépito como a las diez.

Άκουσα έναν κρότο γύρω στις δέκα χθες το βράδυ.

σαν

(similar)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Era un casco como los que usan en el fútbol americano.

Ήταν ένα κράνος σαν αυτό που φοράνε οι παίκτες του ράγκμπι.

όπως, καθώς

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Como prometí, aquí están los libros sobre Shakespeare.

Όπως υποσχέθηκα, να τα βιβλία για τον Σέξπιρ.

πώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

¿Cómo estás?

Πώς είσαι;

όπως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Habla como su hermano.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μιλάει σαν τον αδερφό της.

περίπου

(coloquial)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Es como de unos seis pies de alto.

Είναι ψηλός, γύρω στο ένα κι ογδόντα.

ως

(μόριο: Βοηθούν στον σχηματισμό της υποτακτικής και των μελλοντικών χρόνων, π.χ.να ήμουν πάλι παιδί, θα παντρευτώ, ή πρόκειται για άκλιτες λέξεις που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως άλλο μέρος του λόγου.)

Steve, Julie y yo trabajamos bien como equipo.

Ο Στιβ, η Τζούλι κι εγώ δουλεύουμε καλά ως ομάδα.

ως

Como profesora en una zona deprimida, Jenna trabajó con muchos jóvenes problemáticos.

Όντας δασκάλα σε υποβαθμισμένη περιοχή, η Τζένα είχε δουλέψει με πολλά παιδιά που αντιμετώπιζαν προβλήματα.

τι κάνετε

adverbio

πώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

No sé cómo entender sus comentarios.

τόσο... όσο

conjunción (correlación)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

No es tan inteligente como todos piensan.

μοιάζω περισσότερο με κτ

όπως

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Hoy hace calor otra vez, como debe ser en verano.

Έκανε ξανά ζέστη σήμερα, όπως πρέπει να είναι το καλοκαίρι.

σαν

adverbio

Corrió como si le persiguiese el diablo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Έτρεχε σαν τρελός.

όπως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

¿Así que quieres un nuevo reto? ¿como cuál?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ψάχνεις για μια νέα πρόκληση; Σαν τι;

πώς

pronombre

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

¿Cómo es él? ¿Es de confianza?

Πώς είναι; Μπορούμε να τον εμπιστευτούμε;

τρόπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hay más de una forma de hacer una taza de té.

Υπάρχουν περισσότεροι του ενός τρόποι να φτιάξει κανείς ένα φλυτζάνι τσάι.

τόσο

(με επίθετο)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Nunca he visto un pastel tan asombroso

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δεν έχω ξαναδεί τέτοια ομορφιά.

σχεδόν

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Son cerca de las nueve.

Κοντεύει εννιά η ώρα.

καταπίνω τα λόγια μου

(μεταφορικά)

Cuando el álbum de Jessie se convirtió en un éxito, sus críticos se vieron obligados a humillarse.

στηρίζω την οικογένεια

Hoy en día con un solo sueldo no se puede mantener una familia.

τρώω λαίμαργα

καταβροχθίζω, κατατρώω, κατασπαράζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Devoró todo el paquete de galletas de una sentada.

κάνω πλύση εγκεφάλου

El profesor adoctrinó a su alumno con teorías de conspiración.

θρέψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La madre le proveía nutrición a su hijo amamantándolo.

μασουλάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estaba saboreando una manzana cuando se me rompió un diente.

Μασούλαγα ένα μήλο όταν έσπασε το δόντι μου.

ταΐζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Helen alimenta a su perro cada mañana.

Η Έλεν ταΐζει τον σκύλο κάθε πρωί.

τρώω υπερβολικά πολύ

(κατά λέξη)

Hay que tener cuidado de no atracarse cuando se está estresado.

Πρόσεχε να μην τρως υπερβολικά πολύ όταν είσαι στρεσαρισμένος.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cómo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cómo

Τι σημαίνει το abarcar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abogado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abogar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acentuar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acercarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acertar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το achacar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acordarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acostarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actualizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comisario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comisión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comisura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comité στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comodidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cómo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cómoda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cómodo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.