Τι σημαίνει το competir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης competir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του competir στο ισπανικά.

Η λέξη competir στο ισπανικά σημαίνει συναγωνίζομαι, συναγωνίζομαι, διαγωνίζομαι με κπ για κτ, διαγωνίζομαι για κτ, συναγωνίζομαι, κονταροχτυπιέμαι, παίρνω μέρος σε τουρνουά, διαγωνίζομαι, αντιμετωπίζω, συναγωνίζομαι, ανταγωνίζομαι, κονταροχτυπιέμαι, τρέχω, εξισορροπώ τις ανισότητες, διαγωνίζομαι για κτ, υπερτερώ, υπερέχω, διαγωνίζομαι με κπ, αντιμετωπίζω, τα βάζω με κπ, αναμετρώμαι, αντιτίθεμαι σε κπ, διεκδικώ, είμαι υποψήφιος ενάντια σε κπ, παίζω μαζί με κάποιον, βάζω να τρέξουν σε αγώνες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης competir

συναγωνίζομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los equipos competirán por el campeonato.

Οι ομάδες θα συναγωνιστούν για το πρωτάθλημα.

συναγωνίζομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Las empresas deberían competir por tu negocio.

Αν μπορέσουμε να μειώσουμε το κόστος παραγωγής, ίσως καταφέρουμε να είμαστε ανταγωνιστικοί σε εκείνη την αγορά.

διαγωνίζομαι με κπ για κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Cientos de candidatos compiten por 30 bancas en la asamblea.

διαγωνίζομαι για κτ

verbo intransitivo

Estaban compitiendo por el título mundial de levantamiento de peso.

Διαγωνίζονταν για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Βαρέων Βαρών.

συναγωνίζομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κονταροχτυπιέμαι

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los dos justaban por el papel principal.

παίρνω μέρος σε τουρνουά

verbo intransitivo

διαγωνίζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Él puede competir en cualquier deporte.

Μπορεί να λάβει μέρος σε οποιοδήποτε άθλημα.

αντιμετωπίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Edwards competirá contra algunos de los mejores atletas del mundo.

Ο Έντουαρντ θα αναμετρηθεί με μερικούς από τους καλύτερους αθλητές του κόσμου.

συναγωνίζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tiene una belleza natural que compite con la de cualquier estrella del cine.

Έχει μια φυσική ομορφιά που συναγωνίζεται εκείνη των κινηματογραφικών αστέρων.

ανταγωνίζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los pequeños negocios independientes tienen que competir con los grandes supermercados.

κονταροχτυπιέμαι

(medieval) (με άλογα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los caballeros justaron en el torneo.

τρέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mi sobrino corre go-karts.

Ο ανιψιός μου τρέχει με καρτ.

εξισορροπώ τις ανισότητες

locución verbal

διαγωνίζομαι για κτ

Mañana, jóvenes atletas, competirán por un moño azul.

υπερτερώ, υπερέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

διαγωνίζομαι με κπ

Los estados compiten entre ellos para atraer varias industrias.

αντιμετωπίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

David competirá contra el campeón del año pasado en la semifinal de la competición.

Στον ημιτελικό των αγώνων ο Ντέιβις θα αντιμετωπίσει τον περσινό πρωταθλητή.

τα βάζω με κπ

locución verbal (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αναμετρώμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Veinte contendientes están compitiendo por el título del "Hombre más fuerte del mundo".

Είκοσι διαγωνιζόμενοι αναμετρώνται για τον τίτλο «Ο Δυνατότερος Άντρας στον Κόσμο».

αντιτίθεμαι σε κπ

διεκδικώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Gimnastas de todo el mundo se reunieron para competir por el título de Campeón del Mundo.

είμαι υποψήφιος ενάντια σε κπ

(elección)

παίζω μαζί με κάποιον

Nadie quiere jugar contra él porque nunca pierde.

Κανείς δεν θέλει να τον παίξει γιατί δεν χάνει ποτέ.

βάζω να τρέξουν σε αγώνες

Hace correr galgos los fines de semana.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του competir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του competir

Τι σημαίνει το compensación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compensar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το competencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το competente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το competir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το competitivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το complacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concurrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το disputar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelear στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.