Χίντι
Τι σημαίνει το दांत बनाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης दांत बनाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του दांत बनाना στο Χίντι.
Η λέξη दांत बनाना στο Χίντι σημαίνει δόντια, δόντι, δοντια, οδούς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης दांत बनाना
δόντια(tooth) |
δόντι(tooth) |
δοντια(tooth) |
οδούς(tooth) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है Το εμφρακτικό υλικό σταματάει την ανάπτυξη των κοιλοτήτων |
अमरीका के पहले राष्ट्रपति, जॉर्ज वॉशिंगटन के नकली दाँत, जो हाथी दाँत से बनाए गए थे Οδοντοστοιχία από ελεφαντόδοντο η οποία ανήκε στον Γεώργιο Ουάσινγκτον, τον πρώτο πρόεδρο των ΗΠΑ |
हाथी दाँत से बने रूप-सज्जा के डिब्बे का ढक्कन, जिस पर जननक्षमता की देवी की तसवीर है Ελεφάντινο διακοσμητικό κάλυμμα κουτιού το οποίο απεικονίζει θεά της γονιμότητας |
उसने डेंटिस्ट के इस्तेमाल के लिए ड्रिल मशीन और दाँतों पर बने गड्ढों को भरने के तरीके भी ईजाद किए। Εφεύρε τον οδοντιατρικό τροχό καθώς και μεθόδους σφραγίσματος των δοντιών. |
फिर भी, जहाँ तक बाह्याकृति का सवाल है, नक़ली दाँत ऐसे बनाए जा सकते हैं कि उनमें और असली दाँत में कोई फ़रक न दिखाई दे। Ωστόσο, στο θέμα της εμφάνισης, τα τεχνητά δόντια μπορεί να μην ξεχωρίζουν καθόλου από τα φυσικά δόντια. |
सो, अगर आप हाथी-दाँत से बनी कोई चीज़ चाहते हैं तो आपको अफ्रीका के सवाना मैदानों की ओर ताकने की ज़रूरत नहीं है। Αν, λοιπόν, σας αρέσει η πολυτέλεια του ελεφαντόδοντου, δεν χρειάζεται να το αναζητήσετε στις σαβάνες της Αφρικής. |
इसकी कुछ निशानियाँ हैं, मसूड़ों में जगह (गम-पॉकेट) बनना, दाँतों का हिलना, दाँतों के बीच जगह बनना, मुँह से बदबू आना, मसूड़ों का दाँतों से अलग होना जिससे दाँतों का लंबा दिखायी देना और मसूड़ों से खून बहना वगैरह। Ορισμένες ενδείξεις της περιοδοντίτιδας μπορεί να είναι οι περιοδοντικοί θύλακοι, η χαλάρωση των δοντιών, η δημιουργία κενών ανάμεσα στα δόντια, η κακοσμία του στόματος, η υφίζηση των ούλων, δηλαδή η υποχώρηση των ούλων από τα δόντια που τα κάνει να φαίνονται μακρύτερα, καθώς και το μάτωμα των ούλων. |
कीथ कहता है: “बात तब की है जब मैं दाँतों का डॉक्टर बनने की पढ़ाई पूरी करनेवाला था। तभी मैं यहोवा का एक साक्षी बना। «Έγινα Μάρτυρας του Ιεχωβά όταν τελείωνα την οδοντιατρική σχολή», αφηγείται ο Κιθ. |
क्योंकि उन सेनापतियों के लिए लंबा जलूस निकाला जाता था और ये सेनापति रथों पर सवार होते थे, जो सोने और हाथी-दाँत की बनी चीज़ों से सजे होते थे। इन रथों को सफेद घोड़े, या हाथी, शेर, बाघ खींचते थे। Προς τιμή τους γίνονταν τεράστιες παρελάσεις—πομπές—και επέβαιναν σε άρματα στολισμένα με χρυσό και ελεφαντόδοντο που τα τραβούσαν άσπρα άλογα, ή ακόμη και ελέφαντες, λιοντάρια ή τίγρεις. |
नलों को यूँ ही खुला मत छोड़िए—जैसे दांत साफ़ करते या दाढ़ी बनाते समय। Μην αφήνετε τις βρύσες να τρέχουν αδικαιολόγητα—όπως όταν πλένετε τα δόντια σας ή ξυρίζεστε. |
हालाँकि इस तरह का मुँह-कवच आपको दाँत पीसने से रोकने के लिए नहीं बनाया गया होता, यह आपके दाँतों को और नुकसान पहुँचने से बचा सकता है। Μολονότι αυτό το προστατευτικό του στόματος δεν έχει σχεδιαστεί για να σας κάνει να μην τρίζετε τα δόντια σας, μπορεί να προστατέψει τα δόντια σας από περαιτέρω βλάβη. |
ऐसी ज़्यादातर तसवीरें कपाल के कुछ हिस्सों और कुछ दाँतों के अवशेषों के आधार पर बनी होती हैं। Η πλειονότητα αυτών των απεικονίσεων βασίζεται σε τμήματα κρανίων και μεμονωμένα δόντια. |
इसमें समस्याओं का निदान और निवारण साथ ही दाँतों को सिधाई में लानेवाले उपकरण बनाने का काम शामिल है। Ασχολείται με τη διάγνωση και την πρόληψη προβλημάτων, καθώς και με την κατασκευή διορθωτικών μηχανισμών. |
इसकी वजह से बचे हुए दाँतों के बीच जगह बन जाती है और भोजन के कण मसूड़ों के आसपास फँस सकते हैं, और इससे अक़सर मसूड़ों में सूजन हो जाती है। Αυτή η κίνηση προκαλεί το σχηματισμό κενών ανάμεσα στα υπόλοιπα δόντια και μπορεί να επιτρέψει σε κομματάκια τροφής να στριμωχτούν στην περιοχή των ούλων, πράγμα που συχνά οδηγεί σε φλεγμονή των ούλων. |
यह ज़्यादातर उन जीवाणुओं से बना होता है जो आपके दाँतों और मसूढ़ों को हानि पहुँचा सकते हैं। Αποτελείται κυρίως από βακτηρίδια τα οποία μπορούν να βλάψουν τα δόντια και τα ούλα σας. |
7 जब बेरहमी से ज़ुल्म ढाए जाने पर भी परमेश्वर के लोग खराई बनाए रखते हैं, तो देखनेवाले दाँतों तले उँगली दबा लेते हैं। 7 Διάφοροι παρατηρητές έχουν εντυπωσιαστεί από την αποφασιστικότητα με την οποία ο λαός του Θεού έχει διακρατήσει την ακεραιότητά του ακόμη και κάτω από λυσσαλέο διωγμό. |
आपकी स्थिति शायद आपके लिए इस बात पर गंभीर विचार करना ज़रूरी बनाए कि क्या आपको नक़ली दाँत, पूरे या आंशिक सेट की ज़रूरत है। Η κατάστασή σας μπορεί να καθιστά αναγκαίο το να σκεφτείτε σοβαρά αν χρειάζεστε τεχνητή οδοντοστοιχία, είτε ολική είτε μερική. |
सन् 1789 में, जब वे अमरीका के पहले राष्ट्रपति बने, तब तक उनके करीब-करीब सारे दाँत उखड़ चुके थे। Όταν έγινε ο πρώτος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, το 1789, δεν είχε σχεδόν καθόλου δόντια. |
फिर तीसरे और आखरी चरण में, यह जॆलेटिन एक सख्त, सफेद पदार्थ बन जाता है जो एकदम हाथी-दाँत की तरह दिखता है। Στο τρίτο και τελευταίο στάδιο, η ζελατίνη ωριμάζει και γίνεται μια σκληρή, λευκή ουσία που μοιάζει πολύ με το ζωικό ελεφαντόδοντο. |
खास औज़ारों के बनने और एनस्थिज़िया की खोज होने से पहले, दाँतों को निकलवाना बेहद दर्दनाक अनुभव होता था। Προτού εφευρεθούν ειδικά εργαλεία και αναισθητικά, η εξαγωγή ήταν επίσης φρικτή εμπειρία. |
प्रोटीन बनाने की क्रिया ऐसी है कि उसे देखकर हम दाँतों तले उँगली दबा लेंगे! Αυτό που συμβαίνει καθώς παρασκευάζεται η πρωτεΐνη είναι απλώς καταπληκτικό! |
पूरी तरह बड़ा होने पर, इसका वज़न ४५ किलोग्राम या अधिक होता है और इसके पैने दाँत तथा पँजे इसे एक ख़तरनाक जानवर बनाते हैं—जिसके साथ ध्यान से बर्ताव करना चाहिए। Σε πλήρη ανάπτυξη, ζυγίζει 45 κιλά ή περισσότερο, ενώ τα κοφτερά δόντια της και τα νύχια της την κάνουν επικίνδυνη—ένα ζώο που πρέπει να του φέρονται με προσοχή. |
यहाँ तक कि दाँतों का सिमेंट और दवाइयों के कैप्सूल के अंदर की परत भी मस्तगी की बनी होती है। Η μαστίχα χρησιμοποιείται επίσης στην παρασκευή οδοντικών σφραγισμάτων και στην εσωτερική επίστρωση που υπάρχει σε φαρμακευτικές κάψουλες. |
पुराने ज़माने में लोग सोचते थे कि दाँत में कीड़े लगने की वजह से दाँत दर्द होता है। और यह धारणा सन् 1700 के दशक तक बनी रही। Από τους αρχαίους χρόνους οι άνθρωποι πίστευαν ότι ο πονόδοντος προκαλούνταν από σκουλήκια —μια θεωρία που διατηρήθηκε μέχρι το 18ο αιώνα. |
11 पृथ्वी के सौदागर भी उसके लिए रोएँगे और मातम मनाएँगे, क्योंकि उनका सारा माल खरीदनेवाला कोई नहीं रहा, 12 वह माल जिसमें सोना, चाँदी, अनमोल रत्न, मोती, बढ़िया मलमल, बैंजनी कपड़े, रेशम और सुर्ख लाल कपड़े हैं। और खुशबूदार लकड़ी से बनी हर तरह की चीज़ और हाथी-दाँत, बेशकीमती लकड़ी, ताँबे, लोहे और संगमरमर से बनी हर किस्म की चीज़ है। 13 और दालचीनी, मसाला,* धूप, खुशबूदार तेल, लोबान, दाख-मदिरा, जैतून का तेल, मैदा, गेहूँ, मवेशी, भेड़ें, घोड़े, बग्घियाँ, दास और आदमी भी हैं। 11 »Επίσης οι έμποροι της γης κλαίνε και πενθούν για αυτήν, επειδή δεν υπάρχει πια κανείς να αγοράσει όλο το φορτίο των εμπορευμάτων τους, 12 ένα ολόκληρο φορτίο από χρυσάφι, ασήμι, πολύτιμες πέτρες, μαργαριτάρια, εκλεκτό λινό ύφασμα, πορφυρό ύφασμα, μετάξι και κατακόκκινο ύφασμα· καθετί φτιαγμένο από αρωματικό ξύλο· κάθε είδους αντικείμενο από ελεφαντόδοντο και από πολύτιμο ξύλο, από χαλκό, από σίδερο και από μάρμαρο· 13 επίσης κανέλα, ινδικό μυρωδικό, θυμιάματα, αρωματικό λάδι, λιβάνι, κρασί, ελαιόλαδο, σιμιγδάλι, σιτάρι, βόδια, πρόβατα, άλογα, άμαξες, δούλους και ανθρώπινες ζωές. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του दांत बनाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.