Τι σημαίνει το dele στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dele στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dele στο πορτογαλικά.

Η λέξη dele στο πορτογαλικά σημαίνει του, δικός του, ο δικός του, δικοί του, του, πως τον λένε, εντελώς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dele

του

(pertencente(s) a ele)

Eu gosto do novo carro dele.

Μου αρέσει το καινούριο του καπέλο.

δικός του

(pertencente(s) a ele)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Este chapéu é seu ou dele?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο φορτιστής μέσα στο συρτάρι είναι δικός του.

ο δικός του

pronome

Esse é o meu travesseiro; o dele está debaixo da cama. // Essas meias são suas ou dele?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αυτό είναι το δικό μου μαξιλάρι, το δικό του είναι κάτω από το κρεβάτι.

δικοί του

pronome

Essas meias são suas ou dele?

Αυτές είναι οι κάλτσες σου ή οι κάλτσες του;

του

(possessivo)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

A piscina perdeu sua água por causa de um vazamento.

Ο σκύλος πρέπει πάντα να κοιμάται στο δικό του κρεβάτι.

πως τον λένε

(informal: nome esquecido) (καθομιλουμένη)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Ξαναπέτυχα τυχαία τον πως τον λένε το απόγευμα.

εντελώς

(informal)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ele esqueceu de aparecer para o próprio casamento? Isso é bem a cara dele.

Ξέχασε να πάει στον ίδιο του το γάμο; Εντελώς κλασική συμπεριφορά για τα δεδομένα του!

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dele στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του dele

Τι σημαίνει το abordar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conforme στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το delas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το delatar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το delator στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το delação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dele στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το delegacia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το delegado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το delegação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deleite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το delongar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dizer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το engatar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esperar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το igualar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το iluminar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το incluir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ler στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το levar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το outrem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qual στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qualquer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quebrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το saber στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το só στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.