Τι σημαίνει το detallado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης detallado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του detallado στο ισπανικά.

Η λέξη detallado στο ισπανικά σημαίνει λεπτομερής, αναλυτικός, λεπτομερής, λεπτομερής, αναλυτικός, ένας προς έναν, λεπτομερής, που περιγράφει λεπτό προς λεπτό, λεπτομερής, αναλυτικός, ενδελεχής, λεπτομερής, ενδελεχής, περίπλοκος, πολύπλοκος, λεπτομερής, μικροσκοπικός, βήμα προς βήμα, αυστηρός, προσεκτικός, σχολαστικός, αναφέρω λεπτομερώς, αναφέρω, εντοπίζω, προσδιορίζω, απαριθμώ, εμπλουτίζω, με μια πιο προσεκτική εξέταση, διεξοδική εξέταση, πιο προσεκτική ματιά, εξηγώ λεπτομερειακά, περιγράφω λεπτομερειακά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης detallado

λεπτομερής, αναλυτικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Zoe redactó un informe detallado sobre el proyecto para su jefe.

Η Ζωή έγραψε μια λεπτομερή αναφορά σχετικά με το πρότζεκτ για το αφεντικό της.

λεπτομερής

Los dibujos de Samantha son tan detallados; deben de llevarle horas.

Τα σχέδια της Σαμάνθας έχουν πολλή λεπτομέρεια· πρέπει να της παίρνουν πολλές ώρες.

λεπτομερής, αναλυτικός

Redactó un informe detallado sobre la escasez de viviendas.

ένας προς έναν

adjetivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

λεπτομερής

adjetivo

που περιγράφει λεπτό προς λεπτό

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

λεπτομερής, αναλυτικός, ενδελεχής

adjetivo

λεπτομερής, ενδελεχής

adjetivo

El libro es un recuento detallado de la vida de la estrella de cine.

περίπλοκος, πολύπλοκος, λεπτομερής

μικροσκοπικός

(figurado)

βήμα προς βήμα

αυστηρός, προσεκτικός, σχολαστικός

Un examen minucioso revelará que la teoría es correcta.

αναφέρω λεπτομερώς

verbo transitivo

Por favor, detalla todos los problemas en el informe.

αναφέρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ella detalló todas las cuestiones una por una.

εντοπίζω, προσδιορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es difícil detallar exactamente por qué ha ocurrido este problema.

Είναι δύσκολο να προσδιοριστεί γιατί ακριβώς προέκυψε αυτό το πρόβλημα.

απαριθμώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εμπλουτίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Este reporte no es muy convincente, ¿podrás hacerlo más sustancioso con algo más que encuentres en Internet?

Η έκθεση δεν είναι αρκετά πειστική. Δεν μπορείς να την εμπλουτίσεις με κάτι από το διαδίκτυο;

με μια πιο προσεκτική εξέταση

locución adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

διεξοδική εξέταση

Περάσαμε τον σκύλο από διεξοδική εξέταση, αλλά δε βρήκαμε ψύλλους.

πιο προσεκτική ματιά

(μεταφορικά)

Un análisis más detallado de la cultura del país puede ayudarnos a entenderlo mejor.

εξηγώ λεπτομερειακά, περιγράφω λεπτομερειακά

locución verbal (μεταφορικά)

Το μυθιστόρημα περιγράφει λεπτομερειακά τη ζωή στην Αμερική την εποχή της Μεγάλης Ύφεσης.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του detallado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του detallado

Τι σημαίνει το apurado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desviación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desviar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desvinculación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desvío στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detalladamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detallado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detallar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detalle στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detalles στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detectar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detener στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το extenso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puntual στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.