Τι σημαίνει το धर्मनिरपेक्ष στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης धर्मनिरपेक्ष στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του धर्मनिरपेक्ष στο Χίντι.
Η λέξη धर्मनिरपेक्ष στο Χίντι σημαίνει λαϊκός, κοσμικός, άθρησκος, εκατονταετής, εκατοχρονίτικος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης धर्मनिरपेक्ष
λαϊκός(secular) |
κοσμικός(secular) |
άθρησκος(secularist) |
εκατονταετής
|
εκατοχρονίτικος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
खैर, गौर करने की एक चीज़ यह है कि हम नैतिकता की चर्चाओं के समय एक अलग प्रकार का व्यवहार करते हैं -- विशेषतः धर्मनिर्पेक्ष, शैक्षिक और वैज्ञानिक किस्म के लोग | Ένα αξιοσημείωτο στοιχείο είναι ότι κάνουμε κάτι διαφορετικό όταν μιλάμε για την ηθική - ειδικά οι κοσμικοί (αθεϊστές), ακαδημαϊκοί, επιστημονικοί τύποι. |
नए स्वतंत्र राष्ट्र ज़्यादातर धर्मनिर्पेक्षता का सिद्धांत मानते थे जिसमें चर्च और सरकार की अपनी-अपनी जगह थी। Τα διάφορα νεοσχηματισμένα κυρίαρχα κράτη ήταν ως επί το πλείστον κοσμικά, με διαχωρισμό Εκκλησίας και Κράτους. |
धर्मनिरपेक्ष संसार मे हम मानते हैं, "अगर कोई बात जरूरी है तो हम उस पर अमल करेंगे. Στον μη θρησκευτικό κόσμο σκεφτόμαστε πως «αν μια ιδέα είναι σημαντική, θα πέσω πάνω της. |
१९४१ में जब जापान ने पर्ल हार्बर पर बम गिराया और इस तरह दूसरा विश्व युद्ध में प्रवेश किया, “शिन्तो . . . अपरिष्कृत, पुराना और अल्पसंख्यक पंथ से एक आधुनिक, सर्वसत्तात्मक राज्य का समर्थन में बदल गया, और इसलिए एक विशेष रूप से घृणास्पद व्यंग्य से, धर्म को जिसे इस युग के धर्मनिरपेक्ष डरावने कार्यों का विरोध करना था, उन्हें दोषमुक्त करने के लिए उपयोग किया गया।” Το 1941, όταν η Ιαπωνία βομβάρδισε το Περλ Χάρμπορ κι έτσι μπήκε στον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, «ο Σιντοϊσμός . . . είχε μετατραπεί από πρωτόγονη, απαρχαιωμένη θρησκεία μιας μειονότητας σε υποστηρικτή ενός σύγχρονου, ολοκληρωτικού κράτους· έτσι, αποτελούσε ιδιαίτερα αποκρουστική ειρωνεία το γεγονός ότι η θρησκεία, που θα έπρεπε να είχε αντισταθεί στις κοσμικές φρικαλεότητες της εποχής, χρησιμοποιήθηκε για να τις καθαγιάσει». |
धर्मनिरपेक्ष सूत्र युद्ध में पादरी-वर्ग के उलझाव के बारे में क्या कहते हैं? Τι λένε ορισμένες κοσμικές πηγές σχετικά με την ανάμειξη των κληρικών στον πόλεμο; |
१६, १७. (अ) यहोवा के गवाहों द्वारा उपयोग की गयी तारीख़ें कभी-कभी धर्मनिर्पेक्ष इतिहासकारों द्वारा दी तारीख़ों से भिन्न क्यों हैं? 16, 17. (α) Γιατί οι χρονολογίες που χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διαφέρουν μερικές φορές από εκείνες που δίνουν οι κοσμικοί ιστορικοί; |
ये कि ईरान एक ज़माने में धर्मनिरपेक्ष समाज था, और हमारा देश लोकतांत्रिक था, और हमसे इस प्रजातंत्र को छीन लिया अमरीकी सरकार ने, ब्रिटिश सरकार ने। Το Ιράν κάποτε ήταν μία κοσμική κοινωνία, και είχαμε δημοκρατία, και αυτή η δημοκρατία μας κλάπηκε από την αμερικανική κυβέρνηση, τη βρετανική κυβέρνηση. |
एक उपदेश और व्याख्यान, जो कि हमारा आधुनिक धर्मनिरपेक्ष तरीका है मे क्या अन्तर है? Ποια είναι η διαφορά ενός κηρύγματος από τον μοντέρνο, κοσμικό τρόπο παράδοσης, τη διάλεξη; |
एक प्राचीन धर्मनिर्पेक्ष चिकित्सक लेख में, जो ईबर्ज़ पॅपाइरस् के नाम से जाना जाता है, अर्बुद (tumors), पेट और यकृत की पीड़ाएँ, मधुमेह, कुष्ठ रोग, नेत्रश्लेष्मलाशोथ (conjunctivitis) और बहरेपन जैसे रोगों का भी ज़िक्र किया गया है। Ένα πανάρχαιο κοσμικό ιατρικό σύγγραμμα, γνωστό ως Πάπυρος του Έμπερς, αναφέρει ακόμη και παθήσεις όπως οι όγκοι, οι ασθένειες του στομάχου και του ήπατος, ο διαβήτης, η λέπρα, η επιπεφυκίτιδα και η κώφωση. |
हालाँकि ऐसे कड़े विचार अब मुख्य धारा ईसाईजगत् के विश्वासों के पिछड़ेपन में पड़ गए हैं, एक धर्मशास्त्री क़बूल करता है कि इसके अनेक सदस्य अब भी इस विश्वास को “एक धर्मनिरपेक्ष रूप में” स्वीकार करते हैं। Αν και τέτοιου είδους άκαμπτες απόψεις δεν επικρατούν πια στα πιστεύω των κύριων θρησκειών του Χριστιανικού κόσμου, ένας θεολόγος παραδέχεται ότι πολλά από τα μέλη του Χριστιανικού κόσμου δέχονται ακόμη αυτή την πεποίθηση «σε μια εκλαϊκευμένη μορφή». |
उसने आगे कहा: “यूरोपीय संस्कृति पर धर्म की पकड़ बहुत ज़्यादा ढीली हो गई है, और आज यूरोप—अमरीका से भी कहीं ज़्यादा—मूलभूत रूप से एक धर्मनिरपेक्ष समाज है।” Ο ίδιος συνέχισε ως εξής: «Η επιρροή της θρησκείας στον ευρωπαϊκό πολιτισμό έχει συρρικνωθεί σε μεγάλο βαθμό, και η Ευρώπη σήμερα—περισσότερο και από την Αμερική—είναι ουσιαστικά μια άθρησκη κοινωνία». |
यहूदी जाति दो तिथि-पत्र इस्तेमाल करते थे—पवित्र तिथि-पत्र और धर्मनिर्पेक्ष, या कृषिक तिथि-पत्र—प्रत्येक जो वर्ष के अलग-अलग समय पर शुरु होता था। Το ιουδαϊκό έθνος χρησιμοποιούσε δυο ημερολόγια—το ιερό ημερολόγιο και το κοσμικό ή γεωργικό ημερολόγιο—τα οποία δεν άρχιζαν την ίδια εποχή του χρόνου. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του धर्मनिरपेक्ष στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.