Τι σημαίνει το दिल दुखाना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης दिल दुखाना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του दिल दुखाना στο Χίντι.
Η λέξη दिल दुखाना στο Χίντι σημαίνει αιμορραγώ, πικραίνω, ματώνω, δεινά, παίρνω αίμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης दिल दुखाना
αιμορραγώ(bleed) |
πικραίνω(pain) |
ματώνω(bleed) |
δεινά(pain) |
παίρνω αίμα(bleed) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
10 कई बार एक व्यक्ति जाने-अनजाने अपने साथी का दिल दुखाता है। 10 Υπάρχουν διάφοροι τρόποι με τους οποίους θα μπορούσε να πληγώσει ένα άτομο τον σύντροφό του. |
2 उन दोनों औरतों का दिल दुख से भारी था। 2 Η καρδιά της καθεμιάς ήταν βαριά σαν πέτρα από τη θλίψη. |
क्या ऐसा नहीं हो सकता कि किसी और ने उसका दिल दुखाया हो?’” Μήπως το πλήγωσε κάποιος;”» |
मेरे सेवक जयजयकार करेंगे क्योंकि उनका दिल खुश होगा, मगर तुम रोओगे क्योंकि तुम्हारा दिल दुखी होगा। —यशा. Οι υπηρέτες μου θα φωνάζουν χαρούμενα λόγω της καλής κατάστασης της καρδιάς τους, αλλά εσείς θα κραυγάζετε εξαιτίας του πόνου της καρδιάς σας. —Ησ. |
तुम्हारे दिल दुख से बेहाल न हों, न ही वे डर के मारे कमज़ोर पड़ें। Ας μην ταράζεται η καρδιά σας και ας μη σφίγγεται από φόβο. |
शायद आपको भी ऐसा कोई वक्त याद होगा जब आपने अपने दोस्त का दिल दुखाया होगा। Ίσως, μάλιστα, μπορείς να θυμηθείς κάποια περίπτωση που πλήγωσες και εσύ αυτό το άτομο. |
यहाँ तक कि परमेश्वर के सच्चे उपासकों ने भी कई बार उसका दिल दुखाया है। Ακόμη και οι αληθινοί λάτρεις του Θεού τον έχουν πληγώσει κατά καιρούς. |
किसी ने मेरा दिल दुखाया है।’ Με έχουν πληγώσει”. |
हाँ, जब आप अपनी पसंद की चीज़ नहीं खरीद पाते तो कभी-कभार दिल दुखता ही है। Ασφαλώς, μερικές φορές ίσως σε ενοχλεί το γεγονός ότι δεν μπορείς να έχεις αυτά που θέλεις. |
उसे देखकर यीशु का दिल दुखी हो गया, जी हाँ “वह तड़प उठा।” Συγκινήθηκε με αυτό που είδε —ναι, «ένιωσε ευσπλαχνία για αυτήν». |
14 “तुम्हारे दिल दुख से बेहाल न हों। 14 «Ας μην ταράζεται η καρδιά σας. |
‘उन्होंने परमेश्वर का दिल दुखाया’ (41) «Στενοχώρησαν τον Άγιο του Ισραήλ» (41) |
मगर तुम रोओगे क्योंकि तुम्हारा दिल दुखी होगा, αλλά εσείς θα κραυγάζετε εξαιτίας του πόνου της καρδιάς σας |
अपनी जन्म देनेवाली माँ का दिल दुखाता है। και πόνο καρδιάς* σε εκείνη που τον γέννησε. |
हर दिन मेज़ पर वह खाली जगह देखकर मेरा दिल दुखता था। Η άδεια θέση στο τραπέζι κάθε μέρα έκανε την καρδιά μου να πονάει. |
“मेरे माता-पिता लगातार मुझसे कहते रहे कि मैंने उनका बहुत दिल दुखाया है और उनका विश्वास तोड़ा है। »Οι γονείς μου μού έλεγαν επανειλημμένα ότι ήταν πάρα πολύ δυσαρεστημένοι μαζί μου και ότι τους απογοήτευσα. |
11 अगर आपको महसूस होता है कि आपने किसी संगी मसीही का दिल दुखाया है, तो आपको क्या करना चाहिए? 11 Τι πρέπει να κάνετε αν νιώσετε ότι έχετε προσβάλει κάποιον συλλάτρη σας; |
हमने जिस भाई का दिल दुखाया है, उसके साथ दोबारा शांति कायम करने के लिए हममें नम्रता क्यों होनी चाहिए? Γιατί χρειάζεται ταπεινοφροσύνη όταν προσπαθούμε να αποκαταστήσουμε τις ειρηνικές σχέσεις με έναν αδελφό που έχουμε προσβάλει; |
बाइबल से अपने बच्चे को दिखाइए कि जब हम यहोवा की मरज़ी पर नहीं चलते तो उसका दिल दुखाते हैं। Δείξτε στο παιδί σας από την Αγία Γραφή ότι μπορούμε να προξενήσουμε πόνο στον Ιεχωβά όταν δεν κάνουμε το θέλημά του. |
एक औरत जो मसीही स्तरों को ठुकराकर यहोवा से दूर चली गयी थी, कहती है: “मैंने यहोवा का दिल दुखाया है। «ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΟΥΝ στον Ιεχωβά και τον παρακαλούσα να με αφήσει να επιστρέψω και να με συγχωρήσει που τον είχα πληγώσει». |
16 बाइबल की एक और घटना दिखाती है कि जिन्होंने हमारा दिल दुखाया है, हमें उनके लिए बुरी भावना नहीं रखनी चाहिए। 16 Μια άλλη Γραφική αφήγηση δείχνει ότι δεν πρέπει να τρέφουμε αρνητικά αισθήματα για άτομα που μας έχουν απογοητεύσει. |
खुद से इस तरह के सवाल पूछने से हम अनजाने में अपने अज़ीज़ों का दिल दुखाने से बच सकेंगे।—नीतिवचन 29:11. Αν στεκόμαστε για λίγο και κάνουμε στον εαυτό μας τέτοια ερωτήματα, αυτό μπορεί να μας βοηθάει να μην πληγώνουμε άθελά μας εκείνους που αγαπάμε.—Παροιμίες 29:11. |
यहोवा के लिए उसका प्यार इतना ज़बरदस्त और उसकी श्रद्धा इतनी गहरी थी कि वह अपने पिता का दिल दुखाने से डरता था। Η αγάπη του για τον Ιεχωβά ήταν τόσο έντονη και η ευλάβειά του τόσο βαθιά, ώστε φοβόταν μη τυχόν δυσαρεστήσει τον Πατέρα του. |
याद रखिए: अकेले में आप जो करते हैं, उससे या तो आप यहोवा का दिल दुखा सकते हैं या उसे खुश कर सकते हैं। Να θυμάστε το εξής: Μπορείτε είτε να στενοχωρήσετε τον Ιεχωβά είτε να κάνετε την καρδιά του να χαρεί. |
इस लेख में कुछ कारगर सुझाव दिए गए हैं कि हम कैसे अपनी बातों से अपने घरवालों का दिल दुखाने से बच सकते हैं।” Αυτό το άρθρο προσφέρει μερικές πρακτικές εισηγήσεις από τη Γραφή οι οποίες μας βοηθούν να μην πληγώνουμε με τα λόγια μας τα μέλη της οικογένειάς μας». |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του दिल दुखाना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.