Τι σημαίνει το diseño στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης diseño στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του diseño στο ισπανικά.

Η λέξη diseño στο ισπανικά σημαίνει σχεδιάζω, σχεδιάζω, σχεδιάζω, συγκροτώ, οργανώνω, σχεδιάζω, σχεδιάζω, κατασκευάζω, φτιάχνω, σχεδιάζω, κατασκευάζω, σχεδιασμός, σχεδιασμός, σχεδιασμός, σχέδιο, σχέδιο, σχέδιο, στυλ, σχεδιασμός, σχέδιο, μοτίβο, διάταξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης diseño

σχεδιάζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Quién diseñó el nuevo centro deportivo de la ciudad?

Ποιος σχεδίασε το νέο αθλητικό κέντρο της πόλης;

σχεδιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Diseñó una nueva manera de organizar la información.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πρέπει να καταρτίσουμε ένα νέο κατασκευαστικό πρόγραμμα.

σχεδιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tomó sus lápices y comenzó a trazar.

συγκροτώ, οργανώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Deberíamos diseñar un plan que resuelva los problemas.

Θα πρέπει να καταστρώσουμε ένα σχέδιο για να λύσουμε τα προβλήματα.

σχεδιάζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ella diseñó un caballo con arcilla.

σχεδιάζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κατασκευάζω, φτιάχνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Richard diseñó el casco del barco.

σχεδιάζω

(obra)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Él dirigió la construcción de esos edificios.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ποιος σχεδίασε αυτή τη γέφυρα;

κατασκευάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Está máquina está muy bien construida.

Αυτό το μηχάνημα φτιάχτηκε πολύ καλά.

σχεδιασμός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El pobre desempeño del auto se debió a un diseño defectuoso.

Η κακή απόδοση του αυτοκινήτου οφείλεται στην κακή σχεδίασή του.

σχεδιασμός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Me gusta el diseño de este nuevo teléfono móvil.

Μου αρέσει ο σχεδιασμός αυτού του νέου κινητού τηλεφώνου.

σχεδιασμός

nombre masculino (disciplina)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Trabaja en diseño.

σχέδιο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado.

Δεν μου αρέσει το σχέδιο αυτής της ταπετσαρίας.

σχέδιο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me mostró su diseño para el logotipo de la compañía.

Μου έδειξε το σχέδιό της για το λογότυπο της εταιρείας.

σχέδιο, στυλ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σχεδιασμός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σχέδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El uso de colores oscuros forma parte del diseño de esta habitación.

μοτίβο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado.

Η ταπετσαρία έχει ένα μοτίβο με φύλλα συκιάς.

διάταξη

(de un documento) (εκτύπωση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του diseño στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του diseño

Τι σημαίνει το DAO στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το complemento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discurso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discusión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discutir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το disecado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το diseminado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το disertación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το diseño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το disfraz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το disfrutar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estilizado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interior στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το planta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το recorrido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rombo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το techo a dos aguas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trazado στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.