Τι σημαίνει το गहरी नींद सोना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης गहरी नींद सोना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του गहरी नींद सोना στο Χίντι.
Η λέξη गहरी नींद सोना στο Χίντι σημαίνει αναστολή λειτουργίας, τσίμπλα, κοιμούμαι, μισοκοιμάμαι, κοιμάμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης गहरी नींद सोना
αναστολή λειτουργίας(sleep) |
τσίμπλα(sleep) |
κοιμούμαι(sleep) |
μισοκοιμάμαι(sleep) |
κοιμάμαι(sleep) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
12 बेबस होकर योना जहाज़ के निचले हिस्से में जाकर गहरी नींद सो गया। 12 Ανήμπορος να βοηθήσει, ο Ιωνάς κατέβηκε κάτω από το κατάστρωμα του πλοίου και βρήκε ένα μέρος να ξαπλώσει. |
लेकिन जो बेटा कटाई के समय गहरी नींद सोता है, उसे शर्मिंदा होना पड़ता है। αλλά ο γιος που κοιμάται βαθιά στη διάρκεια του θερισμού ντροπιάζει τον εαυτό του. |
लेकिन वह गहरी नींद सो गया और तीसरी मंज़िल से नीचे गिर पड़ा। Αλλά τον πήρε ο ύπνος και έπεσε από τον τρίτο όροφο. |
इसके बजाय, उसने कहा कि लाज़र मानो गहरी नींद सो गया है। Όχι, ήταν σαν να είχε πέσει σε βαθύ ύπνο. |
इससे स्पष्ट है कि जब शत्रु, चर्च को झूठी शिक्षाओं के बंधनों में बाँध रहा था तो चर्च गहरी नींद सो रहा था।” Αλλά το γεγονός αυτό δείχνει πόσο βαθιά κοιμόταν η εκκλησία ενόσω ο εχθρός την έδενε με τις αλυσίδες της πλάνης». |
कैद में अपनी आखिरी रात को जब पतरस दो पहरेदारों के बीच गहरी नींद सो रहा था, तब उसके साथ हैरतअंगेज़ घटनाएँ घटीं। Την τελευταία νύχτα που πέρασε στη φυλακή, έζησε μια σειρά από καταπληκτικά γεγονότα. |
12 जब सूरज डूबने पर था, तो अब्राम गहरी नींद सो गया और उसने देखा कि उसके चारों तरफ घोर, भयानक अँधेरा छाया हुआ है। 12 Όταν ο ήλιος κόντευε να δύσει, ήρθε στον Άβραμ βαθύς ύπνος και έπεσε πάνω του μεγάλο και φοβερό σκοτάδι. |
हम पक्के तौर पर कुछ नहीं कह सकते। लेकिन वाकया बताता है कि कैदखाने में अपनी आखिरी रात पतरस पहरा देनेवाले दोनों सिपाहियों के बीच गहरी नींद सो रहा था। Δεν μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα, αλλά την τελευταία εκείνη νύχτα που πέρασε στη φυλακή κοιμόταν βαθιά ανάμεσα στους δύο άγρυπνους φρουρούς του. |
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। Κανένας δεν τους βλέπει ούτε τους ακούει επειδή όλοι κοιμούνται βαθιά. |
जल्द ही वह गहरी नींद में सो गया। Σύντομα, τον παίρνει ο ύπνος. |
प्रेषितों के गहरी नींद में सोने की वजह सिर्फ उनकी थकावट नहीं थी। Η υπνηλία των αποστόλων δεν προκλήθηκε μόνο από τη σωματική κόπωση. |
“और दबे पांव उसके पास जाकर खूंटी को उसकी कनपटी में ऐसा ठोक दिया कि खूंटी पार होकर भूमि में धंस गई; वह तो थका था ही इसलिये गहरी नींद में सो रहा था। «Κατόπιν τον πλησίασε κρυφά και κάρφωσε τον πάσσαλο στους κροτάφους του και τον έμπηξε στη γη, ενώ αυτός κοιμόταν βαθιά και ήταν αποκαμωμένος. |
ठीक उसी तरह, जब हम दुनिया के लोगों को आध्यात्मिक रूप से गहरी नींद में सोते हुए यानी उन्हें राज के संदेश में दिलचस्पी नहीं लेते हुए देखते हैं, तो हमारे लिए भी जागते रहना बहुत मुश्किल हो सकता है। Παρόμοια, τώρα που ο κόσμος κοιμάται βαθιά με πνευματική έννοια, εμείς ίσως πασχίζουμε όσο ποτέ να παραμείνουμε άγρυπνοι. |
कुछ समय बाद यीशु उस नाव के पिछले भाग में तकिया लगाकर गहरी नींद सो जाता है। Λίγο μετά την αναχώρησή τους, ο Ιησούς ξάπλωσε στην πρύμνη και έπεσε σε βαθύ ύπνο. |
जब वह वापस आता है, तो देखता है कि उसके दोस्त गहरी नींद सो रहे हैं। Όταν επιστρέφει, βρίσκει τους φίλους του να κοιμούνται. |
वहाँ वह गहरी नींद सो जाता है। Εκεί, κοιμήθηκε βαθιά. |
दरअसल शास्त्र कहता है कि मरने पर हमारी दशा वैसी होती है मानो हम गहरी नींद सो रहे हों। Η Γραφή παρομοιάζει το θάνατο με ύπνο. |
+ 18 मगर जब वह मुझसे बात कर रहा था तो मैं मुँह के बल ज़मीन पर गिर गया और गहरी नींद सो गया। + 18 Ενόσω όμως μου μιλούσε, εγώ αποκοιμήθηκα με το πρόσωπο στο έδαφος. |
+ 9 फिर मैंने उस आदमी को बोलते हुए सुना, मगर जब वह बोल रहा था तो मैं मुँह के बल ज़मीन पर गिर गया और गहरी नींद सो गया। + 9 Τότε τον άκουσα να μιλάει· μόλις τον άκουσα, έπεσα σε βαθύ ύπνο με το πρόσωπο στο έδαφος. |
इतने शोर-शराबे के बावजूद यीशु नाव के पिछले हिस्से में गहरी नींद सो रहा था। वह पूरा दिन लोगों को सिखाने के बाद बुरी तरह थक चुका था। Παρά την αναταραχή, ο Ιησούς κοιμόταν βαθιά στην πρύμνη, εξουθενωμένος έπειτα από μια μέρα διδασκαλίας στα πλήθη. |
वे अचेत हैं, मानो गहरी नींद में सो रहे हों।—यूहन्ना 11:1-14. Έτσι λοιπόν, ο Ιησούς εξήγησε σαφώς ότι οι νεκροί κοιμούνται, δεν έχουν συνειδητότητα. —Ιωάννης 11:1-14. |
* इस दौरान वह उन सब लोगों को जी उठाएगा जो कब्र में गहरी नींद में सो रहे हैं। * Ενόσω θα κυβερνάει τη γη από τον ουρανό, θα επαναφέρει στη ζωή όσους κοιμούνται στον κοινό τάφο του ανθρωπίνου γένους. |
दिन भर की थकान के बाद, आप गहरी नींद में सो जाते हैं। ΣΤΟ τέλος μιας κουραστικής μέρας, πέφτετε σε βαθύ ύπνο. |
जब वह गहरी नींद में सोता है तो शांत और पालतू लगता है। Όταν κοιμούνται βαθιά, δείχνουν ειρηνικά και ήμερα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του गहरी नींद सोना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.