Χίντι
Τι σημαίνει το ज्ञान का भंडार στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ज्ञान का भंडार στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ज्ञान का भंडार στο Χίντι.
Η λέξη ज्ञान का भंडार στο Χίντι σημαίνει απόθεμα, αποθήκη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ज्ञान का भंडार
απόθεμα(storehouse) |
αποθήκη(storehouse) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
बाइबल में परमेश्वर के ज्ञान का भंडार छिपा है। Η πρώτιστη πηγή γνώσης για τον Θεό είναι η Αγία Γραφή. |
आपके पास अपने गिलियड प्रशिक्षण के कारण ज्ञान का भंडार हो सकता है। Μπορεί να έχετε πλούτο γνώσεων από την εκπαίδευσή σας στη Γαλαάδ. |
(भजन 37:30) बुद्धि के लिए ज्ञान की ज़रूरत है और किसी भी इंसान के पास ज्ञान का भंडार तो नहीं है। (Ψαλμός 37:30) Η σοφία προϋποθέτει γνώση, και κανένας άνθρωπος δεν κατέχει όλη τη γνώση. |
हालाँकि कंप्यूटर में ज्ञान का भंडार होता है, तो भी हममें से कोई इन मशीनों को बुद्धिमान कहने की बात नहीं सोच सकता। Τα κομπιούτερ μπορούν να αποθηκεύσουν τεράστιες ποσότητες γνώσης, αλλά είναι δύσκολο να φανταστούμε κάποιον να αποκαλεί αυτά τα μηχανήματα σοφά. |
(यूहन्ना 6:45) भविष्यवक्ता दानिय्येल ने बताया कि ‘अन्त के इस समय’ के दौरान अभिषिक्त जनों को सच्चे ज्ञान का भंडार और आध्यात्मिक बातों की अंदरूनी समझ मिलेगी। (Ιωάννης 6:45) Ο προφήτης Δανιήλ προείπε ότι σε αυτόν τον «καιρό του τέλους» οι χρισμένοι θα ευλογούνταν με άφθονη αληθινή γνώση και πνευματική ενόραση. |
अन्यजाति के मसीहियों ने चंदा देकर, यहूदी मसीहियों के लिए अपना एहसान भी ज़ाहिर किया क्योंकि उन यहूदी मसीहियों से उन्हें आध्यात्मिक धन या ज्ञान का भंडार मिला था। Όταν παρέδωσαν τις συνεισφορές, οι μη Ιουδαίοι Χριστιανοί είχαν την ευκαιρία να δείξουν στους Ιουδαίους συλλάτρεις τους ευγνωμοσύνη για τα πνευματικά πλούτη που είχαν λάβει από αυτούς. |
पौलुस को शास्त्र की इतनी अच्छी जानकारी थी कि वह अपने आप में ज्ञान का एक भंडार था। Ο Παύλος διέθετε μεγάλο απόθεμα Γραφικής σοφίας. |
6 यहोवा के पास ज्ञान का अपार भंडार है। 6 Ο Ιεχωβά διαθέτει άπειρα αποθέματα γνώσης. |
हो सकता है एक व्यक्ति के पास ज्ञान का भंडार हो लेकिन अगर उसके दिल में यहोवा के लिए भय नहीं है, तो वह उस ज्ञान को सृष्टिकर्ता की महिमा के लिए इस्तेमाल करने में चूक सकता है। Ένα άτομο μπορεί να έχει τη διάνοιά του γεμάτη με γνώση, αλλά αν δεν έχει φόβο για τον Ιεχωβά, θα αποτύχει να χρησιμοποιεί εκείνη τη γνώση με τρόπο που να δίνει τιμή στον Δημιουργό. |
6 यहोवा के पास ज्ञान का जो भंडार है, उसे भविष्यवक्ता यशायाह ने बड़े ही खूबसूरत शब्दों में बयान किया। 6 Ο προφήτης Ησαΐας εξέφρασε όμορφα το εύρος της γνώσης του Ιεχωβά. |
पत्नी ने कहा: “मान लो अगर हम धरती को भी इसी तरह धीरे-धीरे सरकते हुए देख पाते जैसे हम चाँद को देख रहे हैं, तो हम शायद यही कहते कि धरती पर इंसान ने भले ही ज्ञान का भंडार लगा लिया है, फिर भी उसके लिए कितना कुछ जानना बाकी है, है ना? Η σύζυγός του απάντησε: «Φαντάσου να μπορούσαμε να παρατηρήσουμε τη γη να κινείται όπως παρατηρούμε το φεγγάρι—πόση γνώση υπάρχει ήδη στη γη και πόσα έχουμε να μάθουμε ακόμη; |
अपने ज्ञान के भंडार का दिखावा करना? Να επιδεικνύουμε ανώτερη γνώση; |
(भजन 119:105) हमारे सिरजनहार के वचन में ज्ञान और बुद्धि का भंडार पाया जाता है। (Ψαλμός 119:105) Περιέχει την αστείρευτη γνώση και σοφία του Δημιουργού. |
दूसरे तीमुथियुस की किताब में परमेश्वर के ज्ञान का कितना बड़ा भंडार है! Πόσο πλούσια σε θεϊκή σοφία είναι η Δεύτερη Επιστολή προς τον Τιμόθεο! |
इस धरती पर पैदा होनेवाले तमाम इंसानों में से, सिर्फ यीशु ही “ऊपर का” यानी स्वर्ग से था, इसलिए उसके पास ज्ञान और अनुभव का इतना अपार भंडार था जितना किसी के पास नहीं हो सकता। Από όλους τους ανθρώπους που έζησαν ποτέ, ο Ιησούς, ο οποίος ήταν «από τα πάνω μέρη», είχε τα μεγαλύτερα αποθέματα γνώσης και πείρας από τα οποία μπορούσε να αντλεί. |
यह भंडारी वर्ग, ऐसे बड़े-बड़े ज्ञानियों का समूह नहीं होता, जो सिर्फ बाइबल के दिलचस्प मुद्दों को समझाता। Ο συλλογικός οικονόμος δεν θα ήταν απλώς μια ομάδα διανοουμένων οι οποίοι θα εξηγούσαν ενδιαφέροντα σημεία από τη Γραφή. |
साथ ही उनका पर्दाफाश करेंगे कि वे दुष्ट शैतान के फँदे हैं जो हमें विनाश की ओर ले जाने के लिए वह बिछाता है। बाइबल के ज्ञान और समझ का हमारा भंडार दुष्ट कामों को नकारने और भले काम करने में हमारी मदद करेगा। Το απόθεμά μας σε Βιβλική γνώση και κατανόηση θα μας βοηθάει να απορρίπτουμε ό,τι είναι πονηρό και να κάνουμε ό,τι είναι καλό. |
14 बुद्धिमान अपने ज्ञान का भंडार भरता रहता है,+ 14 Οι σοφοί αποταμιεύουν γνώση,+ |
(1 कुरिन्थियों 8:1) यीशु के पास ज्ञान का भंडार था, फिर भी वह कभी घमंड से फूला नहीं। (1 Κορινθίους 8:1) Ο Ιησούς είχε πολλή γνώση, αλλά ποτέ δεν ήταν αλαζονικός. |
इसलिए आइए हम यह इरादा करें कि हम परमेश्वर के वचन का हर रोज़ अध्ययन करेंगे और इसमें छिपे ज्ञान के भंडार को तुच्छ नहीं समझेंगे। Γι’ αυτό, ας συνεχίσουμε να μελετάμε το Λόγο του Θεού καθημερινά, μη θεωρώντας ποτέ δεδομένα αυτά τα πράγματα. |
कौन नेता है जो मानवजाति के लिए एक ऐसा संसार लाएगा, जहाँ न तो लड़ाई-झगड़े होंगे, ना ही लोगों को खौफ खाकर जीना होगा, जहाँ बिना दाम के सच्चे ज्ञान का भंडार मिलेगा और जहाँ मानवजाति धीरे-धीरे सिद्धता की ओर बढ़ती जाएगी? Ποιος μπορεί να οδηγήσει την ανθρωπότητα σε έναν κόσμο όπου η ανθρώπινη κοινωνία δεν θα σπαράσσεται από διαμάχες ούτε θα μαστίζεται από φόβο, όπου η αληθινή γνώση θα είναι δωρεάν και άφθονη, και όπου οι άνθρωποι θα οδεύουν προς την τελειότητα; |
21 वाकई, बाइबल में ज्ञान का ऐसा भंडार पाया जाता है जो परिवार में खुशियाँ ला सकता है। इसमें ढेरों फायदेमंद सलाह और हिदायतें दी गयी हैं। 21 Πράγματι, η Γραφή περιέχει πλούτο πολύτιμων συμβουλών και οδηγιών αναφορικά με την οικογενειακή ζωή. |
(दानिय्येल 11:31) ऐसे सच्चे ज्ञान का अपार भंडार सिर्फ “परमप्रधान के पवित्र लोगों” के पास ही हो सकता है। यह उनकी पहचान का एक और सबूत है। (Δανιήλ 11:31) Αυτή, λοιπόν, η αφθονία γνώσης αποτελεί άλλο ένα διακριτικό γνώρισμα «των αγίων του Υπέρτατου». |
मगर जो लोग समझ के साथ इसे पढ़ते हैं, वे इसमें असरदार तरीके से बोलने और सिखाने की कला के बारे में ज्ञान का ऐसा भंडार पा सकते हैं, जिसका कोई मोल नहीं लगाया जा सकता। Για όσους αναγνώστες, όμως, έχουν διάκριση, η Γραφή περιέχει πολύτιμη ενόραση στο ζήτημα της αποτελεσματικής ομιλίας και διδασκαλίας. |
शुरू के लोगों का ज्ञान के भंडार से आनेवाली पीढ़ी, धातुशास्त्र, कृषि, भेड़ और मवेशियों को पालने, लिखाई और कला जैसे क्षेत्रों में हुनर बढ़ा सकते थे। Η συσσωρευμένη γνώση θα έδινε τη δυνατότητα σε διαδοχικές γενιές να αναπτύσσουν ειδικότητες σε τομείς όπως η μεταλλουργία, η γεωπονία, η εκτροφή προβάτων και βοοειδών, η λογοτεχνία, καθώς και οι καλές τέχνες. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ज्ञान का भंडार στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.