Τι σημαίνει το jus στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης jus στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του jus στο Γαλλικά.
Η λέξη jus στο Γαλλικά σημαίνει χυμός, υγρό, ενέργεια, βενζίνη, έμπνευση, ζωμός, ζωμός, ζουμί, χύσι, καφές, αποχυμωτής, βραχυκύκλωμα, χυμός μήλου, χυμός φρούτου, χυμός σταφυλιού, χυμός γκρέιπ φρουτ, χυμός κιτρολέμονου, χυμός πορτοκαλιού, χυμός ανανά, χυμός ντομάτας, τοματοχυμός, μηλίτης, χυμός καρότου, χυμός καρότο, νερό καρύδας, χυμός κράνμπερι, χυμός λεμονιού, χυμός λεμόνι, χυμός ροδιού, χυμός ρόδι, χυμός κρέατος, μαγαζί με χυμούς, ενημερώνω, ξεμένω από μπαταρία, όπως έστρωσα θα κοιμηθώ, γουταπέρκα, κάβα, σιγοβράζω, χυμός μήλου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης jus
χυμόςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Larry a acheté une bouteille de jus d'orange au magasin. Ο Λάρυ αγόρασε ένα μπουκάλι χυμό πορτοκάλι στο κατάστημα. |
υγρό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Il y avait un jus dégueulasse qui coulait du sac de poubelles. Υπήρχαν κάτι απαίσια ζουμιά που έσταζαν από τα σκουπίδια. |
ενέργειαnom masculin (figuré, familier) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La pile n'avait plus de jus donc la lampe de poche a arrêté de fonctionner. |
βενζίνηnom masculin (figuré, familier) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Paul a dû donner du jus à son camion pour arracher du sol le tronc d'arbre. |
έμπνευση(figuré, familier) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Linda aimait écouter de la musique pour l'aider à faire sortir le jus lorsqu'elle écrivait. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Αν δεν πιω καφέ το πρωί, δεν παίρνει μπρος η μηχανή. |
ζωμόςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Verse le jus de la poêle au rôti. Περίχυσε το ζωμό από το ταψί στο ψητό. |
ζωμόςnom masculin (φαγητό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Utilisez le jus dans la poêle pour faire la sauce. Χρησιμοποιήστε το ζουμί στο τηγάνι για να κάνετε την σάλτσα. |
ζουμί(légume, fruit) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le jus de la betterave est rouge pourpre. |
χύσι(χυδαίο, συνήθως πληθ) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) On dirait qu'il a du sperme sur tout son pantalon. Φαινόταν σαν να είχε χύσια πάνω στο παντελόνι του. |
καφές(familier) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
αποχυμωτήςnom masculin (plus familier) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
βραχυκύκλωμα(Électricité) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Des fils entremêlés ont produit un court-circuit dans le système. |
χυμός μήλουnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La boisson préférée de ma fille est le jus de pomme. |
χυμός φρούτουnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Les jus de fruits peuvent être achetés frais, concentrés ou surgelés. |
χυμός σταφυλιούnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Certaines églises utilisent du vin pour la communion tandis que d'autres utilisent du jus de raisin. |
χυμός γκρέιπ φρουτnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Le jus de pamplemousse peut être très acide si on ne l'adoucit pas avec du sucre. |
χυμός κιτρολέμονουnom masculin (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
χυμός πορτοκαλιούnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Le jus d'orange frais est populaire au petit déjeuner. Ο φρέσκος χυμός πορτοκαλιού είναι δημοφιλής για πρωινό. |
χυμός ανανάnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) C'est délicieux, le jus d'ananas ! |
χυμός ντομάτας, τοματοχυμόςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
μηλίτηςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Chaque octobre, nous attendons avec impatience le jus de pomme que produit le verger. |
χυμός καρότου, χυμός καρότοnom masculin (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
νερό καρύδαςnom masculin (μέσα στον καρπό) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
χυμός κράνμπεριnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
χυμός λεμονιού, χυμός λεμόνιnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Pour faire de la limonade, mélangez du jus de citron avec de l'eau, du sucre et versez la glace. |
χυμός ροδιού, χυμός ρόδι
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
χυμός κρέατοςnom masculin (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
μαγαζί με χυμούςnom masculin (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Un nouveau bar à jus a ouvert récemment près du campus. |
ενημερώνω(familier) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Je te tiens au courant de ce qui se passe vendredi soir. |
ξεμένω από μπαταρίαlocution verbale (figuré, familier : appareil) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Je n'y voyais rien parce que ma lampe de poche n'avait plus de jus, et j'ai trébuché sur une racine. |
όπως έστρωσα θα κοιμηθώlocution verbale (figuré, familier) (μεταφορικά) |
γουταπέρκαnom masculin (χυμός δέντρου) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κάβαnom masculin (ποτό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σιγοβράζωverbe intransitif (Cuisine) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Pendant que le poulet était en train de cuire dans son jus, j'ai coupé les carottes et le panais en morceaux. |
χυμός μήλουnom masculin (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Le jus de pomme chaud est une boisson appréciée en automne. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του jus στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του jus
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.