Ταϊλανδέζικο
Τι σημαίνει το การบรรจุขวด στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης การบรรจุขวด στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του การบรรจุขวด στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη การบรรจุขวด στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει εμφιάλωση, συνωστισμός, μποτιλιάρισμα, κυκλοφοριακή συμφόρηση, μαρμελάδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης การบรรจุขวด
εμφιάλωση(bottling) |
συνωστισμός
|
μποτιλιάρισμα
|
κυκλοφοριακή συμφόρηση
|
μαρμελάδα
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ฉันสนใจปืนไรเฟิลโบราณที่บรรจุกระสุนทางปากกระบอก ที่ใช้ระหว่างสงคราม อินเดียนโมด็อค Ενδιαφέρομαι για τα παλιά εμπροσθογεμή τουφέκια που χρησιμοποιήθηκαν στον πόλεμο με τους Ινδιάνους Μόντοκ. |
และยังมีถุง 2 ถุงที่มีขน และของเหลวบรรจุอยู่ Και υπάρχουν επίσης δύο τριχωειδείς θυρίδες γεμάτες με υγρό. |
พิมพ์ เขียว ดีเอ็นเอ ที่ พบ ใน โครโมโซม ซึ่ง ถ่ายทอด ลักษณะ ทาง พันธุกรรม บรรจุ ด้วย คํา อธิบาย และ คํา สั่ง เป็น รหัส สําหรับ การ เจริญ เติบโต ของ แต่ ละ คน. Το DNA, το οποίο βρίσκεται μέσα στα χρωμοσώματα που μεταδίδουν τα κληρονομικά χαρακτηριστικά, περιέχει περιγραφές και κωδικοποιημένες οδηγίες για την ανάπτυξη του κάθε ατόμου. |
คุณ ฉันต้องการขวดเหล้า อ๋า.. Κύριε, χρειάζομαι μερικά μπουκάλια σογιού. |
ชื่ออาจจะไม่แตกต่างกันมาก แต่ภาพบนกล่องบรรจุแตกต่างมาก Το όνομα μπορεί να μη διαφέρει πολύ, αλλά οι εικόνες διαφέρουν σημαντικά. |
ขวดนม -- สารเคมี -- ทุกที่ Balance, การทดสอบในหลอดยืนและมีกลิ่นหอม Μπουκάλια - χημικά - παντού. |
ค่ะ จะรับแบบประปา หรือเป็นขวดค่ะ Θέλετε απλό ή ανθρακούχο; |
พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. Ρίχνουν στη θάλασσα σκουπίδια, όπως είναι τα πλαστικά ποτήρια, αλουμινένια κουτάκια, γυαλιά, πλαστικές σακούλες, μπουκάλια, και ολόκληρα χιλιόμετρα από μπλεγμένες πετονιές. |
อย่างที่สองที่เราอยากรู้ คือในกรณีไหน ที่คนมักจะ ตัดสินใจซื้อแยมซักขวด Το επόμενο που εξετάσαμε ήταν σε ποια περίπτωση ήταν πιο πιθανό να αγοράσουν κάποια μαρμελάδα. |
ใน บริเวณ กรุง ลอนดอน มี รายงาน การ เสีย ชีวิต หนึ่ง ราย ต่อ การ ถ่าย เลือด ทุก ๆ 13,000 ขวด.”—New York State Journal of Medicine, 15 มกราคม 1960. Στην περιοχή του Λονδίνου αναφέρεται ένας θάνατος για κάθε 13.000 μπουκάλες μεταγγιζόμενου αίματος».—Ιατρικό Περιοδικό της Πολιτείας της Νέας Υόρκης (New York State Journal of Medicine), 15 Ιανουαρίου 1960. |
แทน ที่ จะ บรรจุ แผ่นดิน โลก ด้วย การ สร้าง มนุษย์ แต่ ละ คน โดย ตรง พระเจ้า ทรง มี จุด มุ่ง หมาย ที่ จะ บรรจุ แผ่นดิน โลก โดย ให้ มนุษย์ เกิด ลูก หลาน. Αντί να κατοικίσει τη γη μέσω άμεσης δημιουργίας ξεχωριστών ανθρώπων, σκοπός του Θεού ήταν να γεμίσει τη γη μέσω τεκνοποίησης από τους ανθρώπους. |
บรรจุข้อความ Που & περιέχει το κείμενο |
นัก เขียน ชาว สวีเดน คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ชื่อ สเวนสเกอ เบร์โบเกอน (คู่มือ สําหรับ เบอร์รี สวีเดน) ว่า “ช่าง มี ความ สุข จริง ๆ ที่ ได้ เอา สิ่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน ขวด โหล ตอน ฤดู ร้อน ออก มา ใน ช่วง ที่ หนาว ที่ สุด ของ ฤดู หนาว ทํา ให้ เรา คิด ถึง หน้า ร้อน ที่ ผ่าน มา และ ตั้ง ตา คอย ให้ หน้า ร้อน ปี หน้า มา ถึง เร็ว ๆ.” «Πόσο ευχάριστο είναι, μέσα στο καταχείμωνο, να βγάζεις αυτά τα βάζα στα οποία έχεις φυλάξει λίγο από το καλοκαίρι, ξαναζώντας το καλοκαίρι που πέρασε και νιώθοντας λαχτάρα για αυτό που θα έρθει», αναφέρει εύστοχα ένας Σουηδός συγγραφέας στο Βιβλίο των Σουηδικών Καρπών του Δάσους (Svenska Bärboken). |
คอตตอน ขออีกขวด Κότον, δώσε μας ακόμη ένα μπουκάλι. |
น่า ทึ่ง สัก เพียง ไร ที่ เห็น ปลา โลมา ปาก ขวด กระโดด เล่น ใน ระลอก คลื่น อยู่ ข้าง ๆ เรือ ของ ผม หรือ เห็น ปลา วาฬ สี เทา ว่าย ผ่าน หรือ เห็น ปลา วาฬ เพชฌฆาต ฝูง หนึ่ง แหวก ว่าย ฝ่า คลื่น ไป! Πόσο δέος νιώθω καθώς βλέπω ένα ρινοδέλφινο να παίζει με τα κύματα που δημιουργεί ο έλικας του πλοιαρίου μου, γκρίζες φάλαινες να γλιστρούν δίπλα μου ή αγέλες από όρκες να σκίζουν τα κύματα! |
เขาบอกผมว่ามันไม่กัดครับ ในความเป็นจริงแล้ว มันอาจจะไม่แม้กระทั่งออกจากขวดนี่ Μου είπαν ότι δεν δαγκώνουν, στην πραγματικότητα μπορεί να μη βγουν καν έξω από το δοχείο. |
และระหว่างที่เราทําสิ่งนี้ รูปทรงของขวดเมื่อตีลังการทําให้เล่านึกถึงตัว วาย (Y) และเมื่อเราคิดถึงคําพวกนี้ "ทําไม" และ "แล้วจะทําไมล่ะ" ซึ่งอาจจะเป็นคําที่สําคัญที่สุดที่เด็กๆถาม Και ενώ το κάναμε αυτό, το σχήμα του μπουκαλιού από την ανάποδη μας θύμισε το Υ, και τότε σκεφτήκαμε τις λέξεις Γιατί και Γιατί όχι, τις λέξεις που είναι πιο πιθανές να ρωτήσουν τα παιδιά. |
อะไรอยู่ในขวดนั้น แม็กกี้ Τι μου έβαλες, Μάγκυ; |
บรรจุกระสุน Φορτώστε. |
แต่กลับมากับขวดที่เขาสังเกตเห็นว่ากลอนของประตูด้านหน้าได้รับการ ยิงกลับมาที่ประตูในความเป็นจริงเพียงสลัก Όμως, επιστρέφοντας με το μπουκάλι, παρατήρησε ότι τα μπουλόνια του μπροστινή πόρτα ήταν shot πίσω, ότι η πόρτα ήταν στην πραγματικότητα απλά στο κούμπωμα. |
เป็น ไป ได้ ว่า คน ส่วน ใหญ่ ถูก กระตุ้น โดย ความ เชื่อ อย่าง จริง ใจ เชื่อ ใน อัฐิ ที่ พวก เขา ไม่ เคย เห็น เลย—ซาก กระดูก ถูก บรรจุ ไว้ ใน หีบ ศพ ซึ่ง ประดับ ตกแต่ง อย่าง สวย งาม อยู่ หลัง รั้ว กั้น โลหะ. Χωρίς αμφιβολία, η πλειονότητα υποκινούνταν από ειλικρινή πίστη, πίστη σ’ ένα λείψανο που ποτέ δεν είδαν—τα οστά ήταν κλεισμένα μέσα σε μια διακοσμημένη λειψανοθήκη που βρισκόταν πίσω από κάγκελα. |
เพราะ พวก เขา ได้ ป่าว ประกาศ คํา พิพากษา ซึ่ง บรรจุ อยู่ ใน ขัน ที่ เต็ม ไป ด้วย พระ พิโรธ ของ พระเจ้า นั้น บน แผ่นดิน โลก. Επειδή αυτοί έχουν γνωστοποιήσει δημόσια στη γη τις κρίσεις που περιέχονται στις κούπες οι οποίες ήταν γεμάτες με το θυμό του Θεού. |
ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง มี เหตุ ผล ที่ จะ อ่าน พระ ธรรม ต่าง ๆ ที่ มี บรรจุ ไว้ ด้วย พระ บัญญัติ และ เรียน รู้ สิ่ง ที่ มี การ เรียก ร้อง จาก ชน ยิศราเอล. Έχουμε λοιπόν λόγους για να διαβάζουμε τα βιβλία της Αγίας Γραφής που περιέχουν το Νόμο και να μαθαίνουμε τι απαιτούσε αυτός από τον Ισραήλ. |
ฉันลืมขวดของบ๊อบบี้ไว้ที่บ้านลิเดีย 'φησα το φλασκί του Μπόμπι στο σπίτι της Λύντια. |
ลัง ไม้ สี่ เหลี่ยม ที่ มี ของ หนัก บรรจุ อยู่ เต็ม หาก จะ ขน ย้าย ก็ ต้อง ใช้ คน หลาย คน หรือ ใช้ สัตว์ แต่ ถัง ไม้ ที่ บรรจุ สิ่ง ของ ปริมาณ เท่า กัน สามารถ กลิ้ง ไป ได้ โดย ใช้ คน เพียง คน เดียว. Ένα τετράγωνο καφάσι γεμάτο με βαριά προϊόντα έπρεπε να μεταφερθεί από μερικούς άντρες ή από κάποιο ζώο, ενώ ένα βαρέλι που περιείχε τα ίδια προϊόντα μπορούσε να κυλιστεί και να καθοδηγηθεί από έναν μόνο άνθρωπο. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του การบรรจุขวด στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.