Τι σημαίνει το ความเจิดจรัส στο Ταϊλανδέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ความเจิดจรัส στο Ταϊλανδέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ความเจิดจรัส στο Ταϊλανδέζικο.
Η λέξη ความเจิดจรัส στο Ταϊλανδέζικο σημαίνει λαμπρότητα, μεγαλείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ความเจิดจรัส
λαμπρότηταnoun |
μεγαλείοnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ถ้าเจ้าอัจฉริยะศักดิ์สิทธิ์ ที่ถูกส่งมาช่วยคุณ อยากให้คุณได้เจิดจรัสสักชั่วเวลาหนึ่ง จากความพยายามของคุณ ก็จงร้อง "โอเล่!" Αν το θεϊκό, αποφασίσει ν' αφήσει το θαύμα να φανεί, για μια στιγμή μέσω των κόπων σου, τότε "Ολέ!" |
“แม่ สาว คน นี้ เป็น ผู้ ใด หนอ ที่ เด่น ดัง อรุโณทัย, แจ่ม จรัส ดัง ดวง จันทร์, กระจ่าง จ้า ดัง ดวง สุริยัน?” «Ποια είναι αυτή η γυναίκα που κοιτάζει χαμηλά σαν την αυγή, όμορφη σαν πανσέληνος, αγνή σαν λαμπερός ήλιος;» |
นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “สื่อ ลามก กระตุ้น ให้ มี จินตนาการ ที่ เจิด จรัส. Μια συγγραφέας λέει: «Ξυπνάει τη φαντασία. |
แจ่มจรัส! Σούπερ τέλεια. |
ไอเดียบรรเจิดเต็มหัวเลย! Οι ιδέες πετάνε από μπροστά μου. |
คุณอยากจะอยู่ ในความมืดมิด หรืออยากจะเปิดเผย ในแสงจรัสของตัวเอง Θέλετε να ζήσετε στο σκοτάδι ή να αποκαλύψετε το μαγευτικό σας φως; |
ดวงดาวที่เจิดจรัสที่สุดบนท้องฟ้า Το φωτεινότερο αστέρι των ουρανών. |
โคมเขาจรัสแสงแรงกล้า! το λυχνάρι του έλαμπε καλά! |
ตัว อย่าง เช่น บทเพลง ที่ ประพันธ์ ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า กล่าว ถึง สตรี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง “แจ่ม จรัส ดัง ดวง จันทร์.” Παραδείγματος χάρη, ένα θεόπνευστο άσμα αναφέρεται σε μια γυναίκα που είναι «όμορφη σαν πανσέληνος». |
อย่าง ไร ก็ ตาม อัครสาวก โยฮัน ได้ รับ ภาพ นิมิต อัน ตระการตา ของ พระ ยะโฮวา ประทับ บน ราชบัลลังก์ ที่ งดงาม เจิด จรัส.—วิวรณ์ 4:1-3. Ωστόσο, ο απόστολος Ιωάννης είδε σε όραμα ένα εντυπωσιακό θέαμα με τον Ιεχωβά στον ένδοξο θρόνο Του.—Αποκάλυψη 4:1-3. |
เธอไม่เคยไม่เจิดจรัส กับสิ่งเล็กน้อยที่เธอใส่ Ποτέ δεν μπόρεσε να με φτάσει όσα ρούχα κι αν φόρεσε. |
# ช่างเจิดจรัสสว่างไสว Λάμποντας φωτεινά |
มีใครจ้างมารึไงวะ รึไอ้ชุดนี่คือไอ้เดียบรรเจิดของแกเอง 'λλος το σκέφτηκε ή μήπως αυτό το ηλίθιο κοστούμι ήταν δική σου ιδέα; |
คํา นาม และ คํา วิเศษณ์ ที่ เป็น แบบ บท กวี ทั้ง หมด เช่น เพริศ พริ้ง, แดง ระเรื่อ, สราญ ใจ, ฝัน, เจิด จรัส, ราชินี, อรุโณทัย, อัสดง, กํามะหยี่, หอมหวน, ชวน เสน่หา ถูก นํา ไป ใช้ และ จด ทะเบียน แล้ว ใน แทบ ทุก รูป แบบ ที่ สามารถ ผสม คํา ได้. Έχουν χρησιμοποιηθεί —και καταχωριστεί— όλα τα σχετικά ποιητικά ουσιαστικά και επίθετα, όπως όμορφη, ροδόχρωμη, ευχάριστη, όνειρο, φημισμένη, βασίλισσα, χαραυγή, ηλιοβασίλεμα, βελουδένια, ευωδιαστή, ομορφιά και μαγεία —σε όλους σχεδόν τους πιθανούς συνδυασμούς. |
เมื่อ แสง ไฟ จาก แคมป์ ดับ ลง ดู ราว กับ ว่า เรา อยู่ ใน จักรวาล แห่ง มวล หมู่ ดารา อัน เจิด จรัส. Όταν έσβησαν τα φώτα του κάμπινγκ, ήταν σαν να βρισκόμασταν σε ένα σύμπαν με λαμπερά αστέρια. |
ท่านดูแจ่มจรัสมาก ฝ่าบาท Λάμπετε, Μεγαλειοτάτη. |
ช่าง งดงาม เจิด จรัส จริง ๆ! Τι συγκινητική ομορφιά! |
มีคนบางคนต้องการความเจิดจรัสในงานแสดงคืนนี้นะ Κάποιος πρέπει να δουλέψει για αυτή την παρουσίαση. |
คน เรา เงย หน้า ขึ้น ดู ท้อง ฟ้า ยาม ราตรี ที่ เจิด จรัส ด้วย ดวง ดาว แล้ว เกิด ความ เกรงขาม และ อัศจรรย์ ใจ. Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ατενίζει τον κατάφορτο από αστέρια νυχτερινό ουρανό και πλημμυρίζει δέος και θαυμασμό. |
เป็นช่วงเวลาแห่งการเจิดจรัส Ήταν, σαν, αυτή ηταν στιγμή μου να λάμψω. |
ยาม ราตรี ใน ฤดู หนาว ที่ อากาศ ปลอด โปร่ง ท้องฟ้า เป็น ประกาย ระยิบระยับ ด้วย ดวง ดาว และ ดวง จันทร์ จรัส แสง จน บ้าน หลังคา มุง ฟาง ใน หมู่ บ้าน นั้น สว่างไสว. Τις ανέφελες νύχτες του χειμώνα, τα άστρα λάμπουν στον ουρανό και το φεγγάρι είναι τόσο λαμπρό ώστε φωτίζει τα σπίτια των χωρικών με τις αχυροσκεπές. |
ผมเชื่อว่าการเรืองปัญญาในอุดมคติ สามารถที่จะทํานายเหตุการณ์ที่ไม่ชัดเจนได้ และผมหวังว่าคนที่มีแววศิลปิน ที่เจิดจรัสยิ่งกว่าผม และมีอํานาจทางวาทศิลป์มากกว่าผม จะสามารถเล่าเรื่องนี้ได้ดีกว่า และทําให้มันขยายไปได้ไกลกว่า Πιστεύω ότι τα ιδανικά του Διαφωτισμού μπορούν να αποτελέσουν μια πηγή έμπνευσης, κι ελπίζω ότι άνθρωποι με μεγαλύτερη καλλιτεχνική φλέβα και ρητορική δεινότητα από τη δική μου μπορούν να εκφραστούν καλύτερα και να το διαδώσουν περισσότερο. |
ฟัง ดู ราว กับ นิยาย วิทยาศาสตร์—สิ่ง ที่ ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น ดาว เจิด จรัส กลับ กลาย เป็น สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น ถูก บีบ อัด ด้วย แรง โน้มถ่วง ของ มัน เอง โดย ไม่ มี สิ่ง ใด จะ หนี ออก จาก แรง ดึงดูด ของ มัน ได้ แม้ กระทั่ง แสง. ΜΟΙΑΖΕΙ με επιστημονική φαντασία—άλλοτε λαμπρά άστρα που γίνονται αόρατα επειδή τα συνέθλιψε η ίδια τους η βαρυτική δύναμη, και από τα οποία τίποτα, ούτε ακόμη και το φως, δεν μπορεί να διαφύγει. |
แสงที่เจิดจรัสแห่ง คอสตา เกรแวน Το φως της Κόστα Γκράβα. |
ดังนั้นในอนาคต อย่าตื่นกลัว เมื่อเตาปิ้งของคุณลุกเป็นไฟ เพราะคุณอาจไม่มีทางรู้หรอกว่า จะเกิดไอเดียบรรเจิดได้เมื่อไหร่ Στο μέλλον, λοιπόν, μην φοβηθείτε αν βάλετε φωτιά στη σχάρα, επειδή δεν ξέρετε πότε μπορεί να σας έρθει έμπνευση για μια ιδέα. |
Ας μάθουμε Ταϊλανδέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ความเจิดจรัส στο Ταϊλανδέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ταϊλανδέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Ταϊλανδέζικο
Γνωρίζετε για το Ταϊλανδέζικο
Τα Ταϊλανδικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ταϊλάνδης και είναι η μητρική γλώσσα του λαού της Ταϊλάνδης, της πλειοψηφίας της εθνικής ομάδας στην Ταϊλάνδη. Το Thai είναι μέλος της ομάδας γλωσσών Tai της οικογένειας γλωσσών Tai-Kadai. Οι γλώσσες της οικογένειας Tai-Kadai πιστεύεται ότι προέρχονται από τη νότια περιοχή της Κίνας. Οι γλώσσες του Λάο και της Ταϊλάνδης συνδέονται πολύ στενά. Οι άνθρωποι της Ταϊλάνδης και του Λάο μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους, αλλά οι χαρακτήρες του Λάο και του Ταϊλανδού είναι διαφορετικοί.