Τι σημαίνει το l' στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης l' στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του l' στο Γαλλικά.

Η λέξη l' στο Γαλλικά σημαίνει τον, ο, η, το, ο, η, το, ο, η, το, ο, η, το, ο, η, το, ο, η, το, ο, η, το, ο, η, το, ο, η, το, ο ιδανικός, ο καλύτερος, φάρδος, στην, στις, ενθουσιασμένος, περιβαλλοντικός, εισερχόμενος, εσωτερικός, πολυχρηστικός, αδιάβροχος, στεγανός, υδατοστεγής, απόμερος, εμψυχωτικός, κραυγαλέος, επιδεικτικός, ανήθικος, γλυκανάλατος, κοιλιακός, ανεστραμμένος, επιδεικτικός, αρχέτυπος, μεθυσμένος, βραστός, καταδικασμένος, ατμοσφαιρικός, επιδεικτικός, φανταχτερός, αφανής, εντερικός, ακουστικός, του φλοιού, απομονωμένος, πεπτικός, ωμοπλατιαίος, εντυπωσιακός, εκπαιδεύσιμος, της ουρήθρας, κατά των αμβλώσεων, κατά των εκτρώσεων, που παρουσιάζει τραπεζικό ενδιαφέρον, χαζός, ανόητος, του βραχιόνιου οστού, γρήγορος, γοργός, που τραβάει την προσοχή, από πρώτο χέρι, αμήχανος, που γράφει τον παραλήπτη, πιθανός, φιλικός προς το περιβάλλον, αλληλοαποκλειόμενος, σε επίπεδο πολιτείας, σε όλη την πολιτεία, που ενεργοποιείται με βάση την ώρα, ετοιμοθάνατος, φιλικός προς το περιβάλλον, στριμωγμένος, αδύναμος, ακατανόητος, δίκαιος, αφρόντιστος, απεριποίητος, μπρεζέ, άκυρος, αναποδογυρισμένος, κατοχικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης l'

τον

pronom (objet direct)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Sarah l'a accompagné à la gare.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Τον πήγε στον σταθμό των τρένων.

ο, η, το

(άρθρο οριστικό: Δηλώνει ορισμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα (ο, η, το).)

Le garçon est allé faire une promenade.

Το αγόρι πήγε μια βόλτα.

ο, η, το

(άρθρο οριστικό: Δηλώνει ορισμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα (ο, η, το).)

Je suis membre de l'Église Catholique.

Είμαι μέρος της καθολικής εκκλησίας.

ο, η, το

(άρθρο οριστικό: Δηλώνει ορισμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα (ο, η, το).)

La lune brille ce soir.

Το φεγγάρι είναι πολύ φωτεινό απόψε.

ο, η, το

(άρθρο οριστικό: Δηλώνει ορισμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα (ο, η, το).)

Le reporter a posé une question au Président.

Ο δημοσιογράφος έκανε μια ερώτηση στον Πρόεδρο.

ο, η, το

(superlatif)

(άρθρο οριστικό: Δηλώνει ορισμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα (ο, η, το).)

C'était le test le plus facile que j'aie jamais vu.

Αυτό ήταν το ευκολότερο τεστ.

ο, η, το

(άρθρο οριστικό: Δηλώνει ορισμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα (ο, η, το).)

Est-ce que les journaux ont une place dans la société à venir ?

Η εφημερίδα έχει θέση στο μέλλον της κοινωνίας μας;

ο, η, το

(άρθρο οριστικό: Δηλώνει ορισμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα (ο, η, το).)

C'est dans le Maine qu'on peut trouver le plus de myrtilles.

Η πρωτεύουσα των άγριων μύρτιλων στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι το Μέιν.

ο, η, το

(άρθρο οριστικό: Δηλώνει ορισμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα (ο, η, το).)

Ce chapeau est mieux au-dessus du front.

ο, η, το

(άρθρο οριστικό: Δηλώνει ορισμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα (ο, η, το).)

Quand j'aurai de l'argent, je t'achèterai un diamant.

ο ιδανικός, ο καλύτερος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Angelina, c'est le café où boire un chocolat chaud à Paris.

Το καφέ Ατζελίνα είναι το τέλειο μέρος για ζεστή σοκολάτα στο Παρίσι.

φάρδος

nom masculin (tissu : largeur standard)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στην, στις

(soir, nuit,...) (για ώρα)

(άρθρο οριστικό: Δηλώνει ορισμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα (ο, η, το).)

Kevin travaille la nuit.

Ο Κέβιν δουλεύει το βράδυ (or: τα βράδια). Το ηλικιωμένο ζευγάρι βγαίνει, πάντα, για βόλτα στις 4 μ.μ.

ενθουσιασμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Το ενθουσιασμένο κουταβάκι έτρεχε στην αυλή σε κύκλους. Η Νελ ξεκινάει το σχολείο αύριο και είναι ενθουσιασμένη.

περιβαλλοντικός

(problème, catastrophe,...)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Les problèmes écologiques, comme le réchauffement climatique, font couler beaucoup d'encre en ce moment.

Περιβαλλοντικές ανησυχίες, όπως το φαινόμενο του θερμοκηπίου, είναι ιδιαίτερα επίκαιρες αυτό τον καιρό.

εισερχόμενος

(appel,...)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Το αφικνούμενο τραίνο μετέφερε φορτίο από την ανατολή.

εσωτερικός

Τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα ήταν όλα εσωτερικά. Η μηχανή έμοιαζε απλά σαν ένα κουτί.

πολυχρηστικός

Η κολοκύθα είναι ένα λαχανικό που έχει πολλές χρήσεις. Μπορείς να τη χρησιμοποιήσεις σε πολλά γεύματα, όπως σε σούπες, σε πιάτα με κάρι και σε πιάτα με ζυμαρικά, ενώ μπορείς επίσης να τη σκαλίσεις για να φτιάξεις ένα φαναράκι.

αδιάβροχος, στεγανός, υδατοστεγής

Ma veste imperméable s'est avérée pratique sous l'averse d'hier.

απόμερος

(μέρος)

Le cottage est plutôt isolé : tes voisins les plus proches sont à deux miles.

Αυτό το εξοχικό σπίτι είναι εντελώς απομονωμένο: οι κοντινότεροι γείτονες βρίσκονται δυο μίλια μακριά.

εμψυχωτικός

J'ai trouvé le sermon de ce matin très inspirant.

Βρήκα πολύ εμπνευστικό το πρωινό κήρυγμα.

κραυγαλέος, επιδεικτικός

(qui attire l'attention, péjoratif)

Michael conduit une voiture de sport tape-à-l’œil pour attirer les filles.

ανήθικος

γλυκανάλατος

Rick déteste les films à l'eau de rose, il préfère l'action ou l'horreur.

κοιλιακός

Le patient se plaint de sévères douleurs abdominales.

ανεστραμμένος

επιδεικτικός

αρχέτυπος

μεθυσμένος

βραστός

καταδικασμένος

Το επιχειρηματικό του εγχείρημα ήταν καταδικασμένο απ' την αρχή.

ατμοσφαιρικός

επιδεικτικός, φανταχτερός

(καθομιλουμένη)

αφανής

(μεταφορικά)

εντερικός

ακουστικός

(σχετικός με την ακοή)

του φλοιού

(technique)

απομονωμένος

(par choix : travail,...)

πεπτικός

(relatif à la digestion)

ωμοπλατιαίος

εντυπωσιακός

εκπαιδεύσιμος

(personne)

της ουρήθρας

κατά των αμβλώσεων, κατά των εκτρώσεων

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Hier a eu lieu une manifestation antiavortement.

που παρουσιάζει τραπεζικό ενδιαφέρον

(anglicisme, néologisme) (οικονομικά)

Angelina Jolie est une actrice très bankable : les films dans lesquels elle apparaît sont toujours des succès.

χαζός, ανόητος

(μειωτικό)

του βραχιόνιου οστού

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

γρήγορος, γοργός

(histoire)

που τραβάει την προσοχή

(péjoratif)

Ce chandail est d'une couleur très tape-à-l'œil.

από πρώτο χέρι

αμήχανος

(personne, sourire...)

που γράφει τον παραλήπτη

πιθανός

(changement...)

φιλικός προς το περιβάλλον

Utiliser des bouteilles jetables n'est pas écologique.

Τα μπουκάλια μιας χρήσεως δεν είναι φιλικά προς το περιβάλλον.

αλληλοαποκλειόμενος

adjectif

σε επίπεδο πολιτείας, σε όλη την πολιτεία

(ΗΠΑ)

που ενεργοποιείται με βάση την ώρα

ετοιμοθάνατος

Robert est allé rendre visite à sa tante mourante.

Ο Ρόμπερτ επισκέφτηκε την ετοιμοθάνατη θεία του.

φιλικός προς το περιβάλλον

στριμωγμένος

(endroit)

Six étudiants vivaient dans une pièce exiguë.

Έξι φοιτητές ζουν σε ένα στριμωγμένο δωμάτιο.

αδύναμος

(familier)

ακατανόητος

δίκαιος

(anglicisme)

αφρόντιστος, απεριποίητος

μπρεζέ

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

άκυρος

(familier : annulé)

αναποδογυρισμένος

κατοχικός

Les forces d'occupation ont été repoussées du territoire.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του l' στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του l'

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accueillir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το acquérir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aimer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το amour στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ancien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το apprécier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το asseoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assez στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assiette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το attirer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το au στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το auprès στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το avancer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το avant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aîné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το battre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το budget στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cacher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chambre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το changer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chargé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comprendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το compter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το connu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το contenu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το contre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coup στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το couper στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το creux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dans στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dehors στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dernier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το derrière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το descendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dessiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dessous στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dessus στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το devant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το débrouiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το décalage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το détail στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joli στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jouer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jouir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jour στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το journal στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το journée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jusqu'à στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το juste στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το justement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το l' στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το la plupart du temps στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το laid στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το laisser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το langue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το le στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το lendemain στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το lequel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το les στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το lessive στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το là στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το là-bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το léger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à côté στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à défaut στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à défaut de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à l'envers στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à l'heure στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à l'occasion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à plus tard στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.