Τι σημαίνει το leant στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης leant στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του leant στο Αγγλικά.

Η λέξη leant στο Αγγλικά σημαίνει άπαχος, σφιχτός, αδύνατος, λεπτός, κλίνω, κλίση, φτωχικός, φτωχός, σκύβω, είμαι δυναμικός, στηρίζομαι, πιέζω, σκύβω, γέρνω, κλίνω προς κπ/κτ, στηρίζομαι σε κτ, γέρνω πάνω σε κτ, στηρίζω σε, γέρνω πάνω σε, γέρνω πάνω σε κτ, γέρνω σε κτ, ξαπλώνω, σκύβω, γέρνω, λιτή παραγωγή, άπαχο κρέας, στηρίζομαι σε κτ, γέρνω πάνω σε κτ, σκύβω, γέρνω, γέρνω προς κπ/κτ, περίοδος των ισχνών αγελάδων, υπόστεγο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης leant

άπαχος

adjective (meat: having little fat) (για κρέας: με λίγο λίπος)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

I prefer lean meat to fatty meat.

Προτιμώ το άπαχο κρέας από το παχύ.

σφιχτός

adjective (body: thin and strong)

The female athlete's muscles were lean.

Οι μύες της αθλήτριας είναι σφιχτοί (or: σφιχτοδεμένοι).

αδύνατος, λεπτός

adjective (person: thin)

Her lean figure was silhouetted by the sun.

Ο ήλιος διαγράφει την αδύνατη (or: λιγνή) της φιγούρα.

κλίνω

intransitive verb (slant, not be vertical)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The Leaning Tower of Pisa leans away from the sea.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ξέρεις αν ο Πύργος της Πίζας έκλινε ανέκαθεν τόσο πολύ προς τη μία πλευρά;

κλίση

noun (angle of slant)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The tower has a 10-degree lean.

φτωχικός, φτωχός

adjective (poor; lacking richness)

These are lean times for many people, as prices rise and wages decline.

Αυτά τα χρόνια είναι φτωχικά για πολλούς ανθρώπους, καθώς οι τιμές αυξάνονται και οι μισθοί πέφτουν.

σκύβω

phrasal verb, intransitive (incline your body: to listen, etc.) (για να ακούσω)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The little girl was soft-spoken, so Dawn leaned in to hear her better.

είμαι δυναμικός

phrasal verb, intransitive (US, figurative, slang (be assertive)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στηρίζομαι

phrasal verb, transitive, inseparable (rely on for support) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

You can always lean on me.

Μπορείς πάντοτε να στηρίζεσαι πάνω μου.

πιέζω

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (pressure to do [sth]) (μεταφορικά: απειλώντας ή εκφοβίζοντας)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The president's advisors are leaning on him to back the deal.

σκύβω, γέρνω

phrasal verb, intransitive (bend or tilt one's body outwards)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κλίνω προς κπ/κτ

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (tend towards, prefer) (μεταφορικά)

In the upcoming election, he is leaning towards the Democrats.

Όσον αφορά τις επερχόμενες εκλογές, κλίνει προς τους Δημοκρατικούς.

στηρίζομαι σε κτ, γέρνω πάνω σε κτ

(for support)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

He felt dizzy and had to lean against the wall for support.

στηρίζω σε, γέρνω πάνω σε

(prop: [sth] up on [sth])

The thief leaned his ladder against the wall of the house.

γέρνω πάνω σε κτ, γέρνω σε κτ

(be propped against [sth])

The board is leaning against the wall.

Η σανίδα γέρνει στον τοίχο.

ξαπλώνω

(recline)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

σκύβω, γέρνω

(incline your body)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

λιτή παραγωγή

noun (efficiency in the production of goods)

άπαχο κρέας

noun (animal flesh which is not fatty)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jack Spratt could eat no fat, so his wife gave Jack only the lean meat.

στηρίζομαι σε κτ, γέρνω πάνω σε κτ

(rest your weight on)

Don't lean on the railing of this balcony - it isn't secure! If you will lean on my shoulder as we walk, it will take some of the weight off your sore ankle.

Μη στηρίζεσαι στα κάγκελα αυτού του μπαλκονιού, δεν είναι ασφαλές!

σκύβω

(bend forwards or down)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I have to lean over to tie my shoe laces.

Πρέπει να σκύψω για να δέσω τα κορδόνια μου.

γέρνω

(bend sideways)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

In Pisa, there is a famous tower that leans over to one side.

Στην Πίζα υπάρχει ένας φημισμένος πύργος που γέρνει προς τη μία πλευρά.

γέρνω προς κπ/κτ

(incline body in the direction of) (κυριολεκτικά)

My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say.

περίοδος των ισχνών αγελάδων

noun (unprosperous 12 months) (μεταφορικά)

2009 was a lean year for our company.

υπόστεγο

noun (shed with slanted roof)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I store all my tools in a lean-to out back.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του leant στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του leant

Τι σημαίνει το lay στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το layer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το layout στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lead στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leader στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leading στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leaflet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leafy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το league στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leak στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leakage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leaky στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lean στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lean back στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lean on στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leaning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leap year στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leapt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το learn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το learn about στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το learned στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το learner στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το learning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το learnt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lease στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leash στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το least στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leather στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leave στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leave out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lecture στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το left στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leg στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.