Τι σημαίνει το mantenimiento στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mantenimiento στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mantenimiento στο ισπανικά.

Η λέξη mantenimiento στο ισπανικά σημαίνει συντήρηση, συντήρηση, συντήρηση, συντήρηση, συντήρηση, συντηρητής, σέρβις, φροντίδα, περιποίηση, συντήρηση, κόστος συντήρησης, Οργανισμός Διατήρησης της Υγείας, απόκρυψη, που δεν θέλει πολύ φροντίδα, που δε χρειάζεται συντήρηση, που έχει περάσει σέρβις, διατήρηση της ειρήνης, συντήρηση αυτοκινήτου, δωμάτιο μετρητών, συνεργείο συντήρησης οδικών αρτηριών, σέρβις αυτοκινήτου, συντηρώ, ιστορικό συντήρησης οχήματος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mantenimiento

συντήρηση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi tío es el responsable de mantenimiento del edificio.

Ο θείος μου είναι υπεύθυνος για τη συντήρηση του κτιρίου.

συντήρηση

nombre masculino (έλεγχος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El mantenimiento duró dos horas.

Η επισκευή της μηχανής κράτησε δύο ώρες.

συντήρηση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Llamé a mantenimiento para que vinieran a arreglar el problema de fontanería.

Κάλεσα τη συντήρηση (or: το τμήμα συντήρησης) για να έρθουν να επιδιορθώσουν το πρόβλημα με τα υδραυλικά.

συντήρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El personal de conserjería está a cargo del mantenimiento del edificio.

Ο θυρωρός είναι υπεύθυνος για τη συντήρηση της πολυκατοικίας.

συντήρηση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La lavadora necesita mantenimiento otra vez, hay una fuga de agua.

συντηρητής

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Llama ya mismo a mantenimiento; ¡el radiador está derramando agua por todo el piso!

σέρβις

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Nosotros traemos el auto para darle mantenimiento cada diez mil millas.

Φέρνουμε το αυτοκίνητο για σέρβις κάθε δέκα χιλιάδες μίλια.

φροντίδα, περιποίηση

(συντήρηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las casas antiguas se ven preciosas, pero necesitan mucho mantenimiento.

Τα παλιά σπίτια είναι πανέμορφα, αλλά χρειάζονται πολλή φροντίδα (or: περιποίηση).

συντήρηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este barniz es ideal para la preservación de los muebles de exterior.

κόστος συντήρησης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

No puedo pagar el costo del mantenimiento de mi auto ahora mismo.

Οργανισμός Διατήρησης της Υγείας

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

απόκρυψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La ocultación del crimen por parte del mayordomo con el tiempo se descubrió.

που δεν θέλει πολύ φροντίδα

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Mi jardín de plantas nativas es de poco mantenimiento, comparado con el habitual césped.

που δε χρειάζεται συντήρηση

locución adjetiva

Quizá te convenga una bicicleta, que no requiere mantenimiento o casi.

που έχει περάσει σέρβις

locución verbal

El ascensor, que había recibido mantenimiento recientemente, cayó desde el octavo piso.

διατήρηση της ειρήνης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

El esfuerzo de las Naciones Unidas hacia la preservación de la paz fue apreciado por los civiles.

Οι πολίτες εκτίμησαν τις προσπάθειες του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τη διατήρηση της ειρήνης.

συντήρηση αυτοκινήτου

Es necesario un mantenimiento constante del coche.

δωμάτιο μετρητών

nombre masculino

συνεργείο συντήρησης οδικών αρτηριών

σέρβις αυτοκινήτου

συντηρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El mecánico se encargaba del mantenimiento de todos los vehículos de la flota.

Ο μηχανικός συντηρούσε όλα τα οχήματα του στόλου.

ιστορικό συντήρησης οχήματος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Cuando repararon el motor del auto lo anotaron en la hoja de mantenimiento.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mantenimiento στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του mantenimiento

Τι σημαίνει το gasto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manteca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mantel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mantener στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mantenerse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mantenido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mantenimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mantequilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mantuve στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.