Τι σημαίνει το मछली पकड़ना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης मछली पकड़ना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του मछली पकड़ना στο Χίντι.
Η λέξη मछली पकड़ना στο Χίντι σημαίνει ψάρεμα, αλιεία, ερασιτεχνική αλιεία, ψάρεμα με καλάμι, αλίευση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης मछली पकड़ना
ψάρεμα(fish) |
αλιεία(fishing) |
ερασιτεχνική αλιεία(angling) |
ψάρεμα με καλάμι(angling) |
αλίευση(fishing) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
3 शमौन पतरस ने उनसे कहा, “मैं मछली पकड़ने जा रहा हूँ।” 3 Ο Σίμων Πέτρος τούς είπε: «Πηγαίνω να ψαρέψω». |
औरतें अपने हाथों से मछली पकड़ रही हैं Γυναίκες πιάνουν ψάρια με τα χέρια τους |
(यूहन्ना 1:35-51) कुछ समय बाद ये चारों मछली पकड़ने के अपने काम पर लौट गए। (Ιωάννης 1:35-51) Έπειτα από λίγο, όμως, αυτοί οι τέσσερις επιστρέφουν στις αλιευτικές τους εργασίες. |
10 यीशु ने उनसे कहा, “तुमने अभी-अभी जो मछलियाँ पकड़ी हैं उनमें से कुछ ले आओ।” 10 Ο Ιησούς τούς είπε: «Φέρτε μερικά από τα ψάρια που μόλις πιάσατε». |
पतरस ने कहा कि वह मछलियाँ पकड़ने जा रहा है, और अन्य जनों ने उसका साथ दिया। Ο Πέτρος είπε ότι θα πήγαινε να ψαρέψει, και οι υπόλοιποι πήγαν μαζί του. |
पूरी रात मछली पकड़ने की कोशिश के बाद पतरस ने क्या अहम सबक सीखा? Αφού πέρασε τη νύχτα ψαρεύοντας, τι συνέβη στον Πέτρο; |
ये मछली पकडने के काँटे जैसा है, मछुआरे के काँटे सा। Είναι ουσιαστικά σαν μια μπετονιά, ένα σκοινί ψαρέματος. |
इस जानकारी से यह तय करने में मदद मिलेगी कि कितनी मछलियाँ पकड़ना ठीक रहेगा। Με τη βοήθεια αυτών των πληροφοριών, θα μπορέσουν να οριστούν ανώτατες επιτρεπόμενες ποσότητες για την αλιεία. |
लेकिन पतरस ने कौन-सी मछली पकड़ी थी? Αλλά τι είδους ψάρι έπιασε ο Πέτρος; |
बैकवाटर में मछली पकड़ना Ψάρεμα στα Κανάλια |
याद रखें, शिष्यों के सारी रात बिना मछली पकड़ने के बाद यीशु ने उनके जालों को भर दिया। Να θυμάστε ότι ο Ιησούς γέμισε τα δίχτυα των μαθητών αφού εκείνοι είχαν ψαρέψει όλη τη νύχτα χωρίς αποτέλεσμα. |
यहाँ रहनेवाले ज़्यादातर लोग अपनी रोज़ी-रोटी कमाने के लिए इजीअन समुद्र से मछलियाँ पकड़ते हैं। Πολλοί νησιώτες κερδίζουν τα προς το ζην ψαρεύοντας στα νερά του Αιγαίου Πελάγους. |
शायद यीशु पास में पड़ी मछलियों की या मछलियाँ पकड़ने के कारोबार की बात कर रहा था। Φαίνεται ότι ο Ιησούς αναφερόταν στα ψάρια που είχαν μπροστά τους και/ή στην αλιευτική επιχείρηση. |
और कितनी ही मछलियाँ पकड़ी जा रही हैं! Και πόσο μεγάλη είναι η ψαριά! |
चमत्कार से मछलियाँ पकड़ी गयीं; शुरूआती चेले (1-11) Θαυματουργική ψαριά· οι πρώτοι μαθητές (1-11) |
वे नाव में अपने पिता के साथ मछली पकड़ने के जाल ठीक कर रहे थे। Βρίσκονται σε ένα πλοιάριο μαζί με τον πατέρα τους, επισκευάζοντας τα δίχτυα τους. |
एक मछुवारा मछली पकड़ने के लिए अपनी पसंदीदा जगह जाता है। Ο ΨΑΡΑΣ πηγαίνει στον αγαπημένο του ψαρότοπο. |
तो चलो मछली पकड़ने जाने दिया. Πάμε για ψάρεμα, λοιπόν. |
उन्होंने पूरी रात मछलियाँ पकड़ने की कोशिश की, मगर उन्हें एक भी मछली नहीं मिली। Όλη νύχτα ψάρευαν αλλά δεν έπιασαν τίποτα. |
15 वह* उन सबको मछली पकड़ने के काँटे से खींच लेता है, 15 Όλα αυτά εκείνος* τα ανεβάζει με αγκίστρι. |
या अगर समुंदर की सारी मछलियाँ पकड़ ली जाएँ, फिर भी क्या उनके खाने के लिए काफी होगा?” Ή αν πιάνονταν όλα τα ψάρια της θάλασσας, θα έφταναν για αυτούς;» |
इसलिए वे मछली पकड़ने का अपना कारोबार छोड़कर तुरंत यीशु के पीछे चल दिए।—मत्ती 4:18-22. Έτσι λοιπόν, αφήνουν αμέσως τις αλιευτικές τους εργασίες και ακολουθούν τον Ιησού.—Ματθαίος 4:18-22. |
इसके बाद, यीशु पतरस से कहते हैं: “गहरे में ले चल, और मछलियाँ पकड़ने के लिए अपने जाल डाल।” Κατόπιν, ο Ιησούς λέει στον Πέτρο: ‘Ανοίξου στα βαθιά, κι εσείς ρίξτε τα δίχτυα σας για να ψαρέψετε’. |
नाश्ते के बाद यीशु ने पतरस से पूछा, ‘क्या तू मछली पकड़ने के काम से ज़्यादा मुझसे प्यार करता है?’ Όταν τελείωσαν το πρωινό, ο Ιησούς ρώτησε τον Πέτρο: “Με αγαπάς περισσότερο από το ψάρεμα;” |
यहाँ तसवीर में दिखाया नन्हा पक्षी अपना घोंसला छोड़ चुका है और बहुत जल्द वह खुद अपने लिए मछलियाँ पकड़ेगा। Το νεαρό πουλί που φαίνεται στην εικόνα έχει ήδη αφήσει τη φωλιά και σύντομα θα ψαρεύει μόνο του. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του मछली पकड़ना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.