Χίντι
Τι σημαίνει το नरक στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης नरक στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του नरक στο Χίντι.
Η λέξη नरक στο Χίντι σημαίνει Κόλαση, άδης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης नरक
Κόλασηproperfeminine इसके बाद ओटावा में पापा ने एक दिलचस्प विषय पर भाषण दिया: “नरक से लौट आना।” Στην Οτάβα μίλησε γύρω από το θέμα «Στην Κόλαση και Πίσω». |
άδηςnoun लेकिन, आजकल के लोग नरक के बारे में कुछ और ही सोचते हैं। Ωστόσο, ο άδης έχει προσλάβει διαφορετική έννοια στο σύγχρονο τρόπο σκέψης. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
गेहन्ना में लाशों को, ना कि ज़िंदा लोगों को भस्म करने के लिए फेंका जाता था, इसलिए हम कह सकते हैं कि यह जगह, सदा तक नरक की आग में जलाए जाने को नहीं दर्शाती। Εφόσον στη Γέεννα καίγονται νεκρά πτώματα, όχι ζωντανοί άνθρωποι, αυτό το μέρος δεν συμβολίζει τα αιώνια βάσανα. |
इस प्रकार, एक शताब्दी से भी अधिक समय से, यहोवा के साक्षियों ने नरक के बारे में बाइबलीय सच्चाई सिखायी है। Συνεπώς, επί έναν και πλέον αιώνα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διδάσκουν τη Βιβλική αλήθεια σχετικά με τον άδη. |
खत में पापा ने साफ-साफ लिखा कि चर्च की शिक्षाएँ सरासर गलत हैं। बाइबल के वचन के ज़रिए उन्होंने साबित किया कि अमर-आत्मा की शिक्षा एकदम झूठी है और यह भी झूठ है कि सज़ा देने के लिए परमेश्वर लोगों को नरक की आग में हमेशा के लिए तड़पाता है। Ο πατέρας, ευγενικά αλλά ξεκάθαρα, χρησιμοποίησε Γραφικά εδάφια για να αναιρέσει τις διδασκαλίες της εκκλησίας ότι η ανθρώπινη ψυχή είναι αθάνατη και ότι ο Θεός θα βασανίζει ανθρώπινες ψυχές αιώνια σε μια πύρινη κόλαση. |
उन्होंने फौरन अपने जीजा गिलयेरमे को याद किया जो अकसर उनसे कहते थे, ‘मैं नरक की शिक्षा को नहीं मानता। Αμέσως θυμήθηκε το γαμπρό του, τον Γκιλγιέρμε, που του έλεγε συχνά: “Εγώ δεν πιστεύω στην κόλαση. |
“नरक,” न्यू कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया व्याख्या देती है, “वह शब्द है जो नरकदण्डित लोगों का स्थान सूचित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।” «ΑΔΗΣ», εξηγεί η New Catholic Encyclopedia (Νέα Καθολική Εγκυκλοπαίδεια) είναι η λέξη «που χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει τον τόπο των καταδικασμένων». |
नरक की आग—हमेशा के लिए भस्म कर देती है? Η Φωτιά του Άδη —Καταστρέφει Ολοκληρωτικά; |
4 मिसाल के लिए, हो सकता है हम किसी के साथ नरक की शिक्षा के बारे में बात कर रहे हों। 4 Ας υποθέσουμε ότι συζητάμε με κάποιον το θέμα της κόλασης. |
१२ पादरी लोगों का राजनीतिक हस्तक्षेप, युद्धों का समर्थन, और झूठी शिक्षाओं जैसे कि परमेश्वर संसार के दुखों के लिये उत्तरदायी है, या वह सदाकाल के लिये लोगों को एक वास्तविक नरक की आग में जलाता है, विचारवान व्यक्तियों और परमेश्वर के प्रतिकूल है। 12 Η ανάμιξις του κλήρου στην πολιτική, η υποστήριξις των πολέμων και οι ψευδείς διδασκαλίες, όπως το να λέγουν ότι ο Θεός είναι υπαίτιος για τα δεινά του κόσμου, ή ότι καίει ακόμη και ανθρώπους σ’ ένα κατά γράμμα πυρ της κολάσεως για πάντα, είναι αποκρουστικά πράγματα σε λογικούς ανθρώπους, και στον Θεό. |
एक जानी पहचानी रिकार्डिंग जो हम हमेशा चलाते थे उसका विषय था, “क्या नरक अग्निमय है?” Μια ηχογράφηση που παίζαμε και η οποία ήταν αγαπητή στο κοινό είχε τίτλο: «Είναι ο Άδης Πύρινος;» |
यदि आप ऐसा क्रूर काम करने से इंकार कर सकते हैं, तो क्या हमारा प्रेमी सृष्टिकत्ता नरक की आग में व्यक्तियों को यातना देगें? Εφόσον εσείς θα αρνιόσασταν να κάνετε κάτι τόσο απάνθρωπο, θα το έκανε ο στοργικός Δημιουργός μας, βάζοντας τους ανθρώπους να υποφέρουν στη φωτιά της κόλασης; |
“मेरे मन में अकसर यह सवाल खटकता रहता था कि मेरे पिता जो एक शराबी थे, मरने के बाद स्वर्ग गए होंगे या नरक। «Συχνά αναρωτιόμουν αν ο πατέρας μου, ο οποίος ήταν αλκοολικός, είχε πάει στην κόλαση ή στον παράδεισο. |
इसके अलावा बाइबल, मरे हुओं की हालत के बारे में जो सच्चाई बताती है, उससे साबित होता है कि उन्हें नरक की आग में तड़पाया नहीं जाता, मगर वे कब्र में बेसुध पड़े रहते हैं। Και η Γραφική αλήθεια για την κατάσταση των νεκρών αποδεικνύει ότι οι νεκροί δεν υποφέρουν στην πύρινη κόλαση ή στο καθαρτήριο αλλά βρίσκονται άψυχοι στον τάφο. |
11:14) मसीहियत की आड़ में चर्च के लोग त्रियेक, नरक की आग और अमर आत्मा जैसी शिक्षाएँ फैलाते हैं जो पूरी तरह मनगढ़ंत कहानियों पर आधारित हैं। 11:14) Με την πρόφαση ότι ακολουθεί τον Χριστό, ο Χριστιανικός κόσμος διδάσκει δόγματα —μεταξύ των οποίων η Τριάδα, η πύρινη κόλαση και η αθανασία της ψυχής— που είναι εμποτισμένα με μύθους και ψεύδη. |
□ माटुपी नगर में घर-घर की सेवकाई में काम करते समय, एक ख़ास पायनियर एक ऐसे विद्यार्थी से मिला जो विशेष रूप से नरक के बारे में जानना चाहता था। □ Ένας ειδικός σκαπανέας, καθώς ασχολούνταν με την από σπίτι σε σπίτι διακονία στο Ματούπι, συνάντησε ένα φοιτητή ο οποίος ενδιαφερόταν ιδιαίτερα να μάθει σχετικά με τον Άδη. |
इसी बात को पुख्ता करने के लिए यीशु ने कहा कि परमेश्वर “आत्मा [यानी जीवन] और शरीर दोनों को नरक” यानी गेहन्ना में “नाश कर सकता है।” Διασαφήνισε αυτό το σημείο όταν προειδοποίησε ότι ο Θεός «μπορεί να κάνη και ψυχήν και σώμα να χαθούν εις την γέενναν». |
10 उदाहरण 2: एक घर-मालिक को यह मानना मुश्किल लगता है कि नरक जैसी कोई जगह नहीं है, जहाँ बुरे लोगों को हमेशा-हमेशा के लिए तड़पाया जाएगा। 10 Σενάριο 2ο: Κάποιος θρησκευόμενος οικοδεσπότης δυσκολεύεται να πιστέψει ότι οι κακοί άνθρωποι δεν θα βασανίζονται για πάντα στην κόλαση. |
कमबख्त नरक. Γαμώ την κόλαση. |
कुछ लोगों को डर है कि उनकी आत्मा अग्निमय नरक या शोधनस्थान में जा सकती है। Μερικοί φοβούνται ότι η ψυχή τους θα μπορούσε να πάει σε μια πύρινη κόλαση ή στο καθαρτήριο. |
वे सिखाते हैं कि कोई नरक नहीं है। Διδάσκουν ότι δεν υπάρχει κόλαση. |
हो सकता है, आपके आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग या रिश्तेदार भी मानते हों कि मरने के बाद इंसान को नरक की आग में तड़पाया जाता है, परमेश्वर त्रियेक है और हमारे अंदर अमर आत्मा होती है या फिर वे ऐसी ही दूसरी झूठी शिक्षाओं पर विश्वास करते हों। Πιθανότατα έχετε γείτονες και συγγενείς οι οποίοι πιστεύουν στην πύρινη κόλαση, στον τριαδικό Θεό, στην αθανασία της ψυχής ή σε κάποια άλλη ψεύτικη διδασκαλία. |
तो फिर आप समझ सकते हैं कि प्यार करनेवाला परमेश्वर, नरक की आग के ख्याल से कितनी नफरत करता होगा!’ Πόσο περισσότερο αποκρουστική θα ήταν αυτή καθαυτή η ιδέα της πύρινης κόλασης στον στοργικό ουράνιο Πατέρα μας!” |
(यहूदा 6) बाइबल कहती है: “परमेश्वर ने उन स्वर्गदूतों को जिन्हों ने पाप किया नहीं छोड़ा, पर नरक [“तारतरस,” NHT, फुटनोट] में भेजकर अन्धेरे कुण्डों में डाल दिया, ताकि न्याय के दिन तक बन्दी रहें।”—2 पतरस 2:4. (Ιούδα 6) Η Γραφή δηλώνει: «Ο Θεός δεν δίστασε να τιμωρήσει τους αγγέλους που αμάρτησαν, αλλά ρίχνοντάς τους στον Τάρταρο τους παρέδωσε σε λάκκους πυκνού σκοταδιού για να φυλάττονται για κρίση». —2 Πέτρου 2:4. |
जब यीशु ने कहा कि एक इंसान को “नरक” में डाला जाएगा, तो उसका क्या मतलब था? Τι εννοούσε ο Ιησούς με τη δήλωση «να πας στην κόλαση του πυρός»; |
इसलाम धर्म के मुताबिक, इसके बाद अल्लाह हर इंसान के कामों का जायज़ा लेकर उसे या तो जन्नत (स्वर्ग) या फिर जहन्नुम (नरक) भेज देगा। Σύμφωνα με τις Ισλαμικές πεποιθήσεις, ο Αλλάχ θα αξιολογήσει τότε την πορεία της ζωής του κάθε ανθρώπου και θα τον παραδώσει είτε στον παράδεισο είτε στον πύρινο άδη. |
२० बाइबल की सच्चाई लोगों को झूठे धार्मिक सिद्धांतों को मानने से आज़ाद करती है, जैसे कि जलनेवाले नरक में हमेशा-हमेशा की यातना। 20 Η αλήθεια της Αγίας Γραφής ελευθερώνει τους ανθρώπους από την πίστη σε ψεύτικες θρησκευτικές δοξασίες, όπως είναι τα αιώνια βάσανα σε μια πύρινη κόλαση. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του नरक στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.